[PATCH] Comment translation german-english

Hi,

I have submitted a patch for review:

    https://gerrit.libreoffice.org/2171

To pull it, you can do:

    git pull ssh://gerrit.libreoffice.org:29418/core refs/changes/71/2171/1

Comment translation german-english

Change-Id: Ia5c5d1d8b539ffb4286232177c12b294b0f60706
---
M sw/source/core/draw/dcontact.cxx
M sw/source/core/draw/drawdoc.cxx
M sw/source/ui/utlui/numfmtlb.cxx
3 files changed, 29 insertions(+), 91 deletions(-)



diff --git a/sw/source/core/draw/dcontact.cxx b/sw/source/core/draw/dcontact.cxx
index ed69adb..8d38294 100644
--- a/sw/source/core/draw/dcontact.cxx
+++ b/sw/source/core/draw/dcontact.cxx
@@ -173,11 +173,7 @@
          || SDRTEXTANI_ALTERNATE == eTKind || SDRTEXTANI_SLIDE == eTKind );
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwContact, Ctor and Dtor
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwContact
 
 SwContact::SwContact( SwFrmFmt *pToRegisterIn ) :
     SwClient( pToRegisterIn ),
@@ -200,7 +196,6 @@
 }
 
 /** method to move drawing object to corresponding visible layer
-
     @author OD
 */
 void SwContact::MoveObjToVisibleLayer( SdrObject* _pDrawObj )
@@ -234,9 +229,7 @@
 }
 
 /** method to move drawing object to corresponding invisible layer
-
     OD 21.08.2003 #i18447#
-
     @author OD
 */
 void SwContact::MoveObjToInvisibleLayer( SdrObject* _pDrawObj )
@@ -263,11 +256,9 @@
 }
 
 /** method to move object to visible/invisible layer
-
     OD 21.08.2003 #i18447#
     implementation for the public method <MoveObjToVisibleLayer(..)>
     and <MoveObjToInvisibleLayer(..)>
-
     @author OD
 */
 void SwContact::_MoveObjToLayer( const bool _bToVisible,
@@ -359,7 +350,6 @@
     }
 }
 
-// -------------------------------------------------------------------------
 // some virtual helper methods for information
 // about the object (Writer fly frame resp. drawing object)
 
@@ -368,10 +358,9 @@
     return GetCntntAnchor().nContent;
 }
 
-/** get minimum order number of anchored objects handled by with contact
+// get minimum order number of anchored objects handled by with contact
+// @author
 
-    @author
-*/
 sal_uInt32 SwContact::GetMinOrdNum() const
 {
     sal_uInt32 nMinOrdNum( SAL_MAX_UINT32 );
@@ -421,13 +410,8 @@
 
     return nMaxOrdNum;
 }
-// -------------------------------------------------------------------------
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwFlyDrawContact, Ctor und Dtor
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwFlyDrawContact
 
 SwFlyDrawContact::SwFlyDrawContact( SwFlyFrmFmt *pToRegisterIn, SdrModel * ) :
     SwContact( pToRegisterIn )
@@ -506,11 +490,7 @@
     mpMasterObj = static_cast<SwFlyDrawObj *>(_pNewMaster);
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwFlyDrawContact::Modify()
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwFlyDrawContact::Modify()
 
 void SwFlyDrawContact::Modify( const SfxPoolItem*, const SfxPoolItem * )
 {
@@ -598,11 +578,8 @@
     SwFlyFrm::GetAnchoredObjects( _roAnchoredObjs, *pFmt );
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact, Ctor+Dtor
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact
+
 bool CheckControlLayer( const SdrObject *pObj )
 {
     if ( FmFormInventor == pObj->GetObjInventor() )
@@ -1010,11 +987,7 @@
     return pRetDrawObj;
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact::Changed
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact::Changed
 
 void SwDrawContact::NotifyBackgrdOfAllVirtObjs( const Rectangle* pOldBoundRect )
 {
@@ -1469,11 +1442,7 @@
     }
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact::Modify()
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact::Modify()
 
 void SwDrawContact::Modify( const SfxPoolItem* pOld, const SfxPoolItem *pNew )
 {
@@ -1624,11 +1593,7 @@
     }
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact::DisconnectFromLayout()
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact::DisconnectFromLayout()
 
 void SwDrawContact::DisconnectFromLayout( bool _bMoveMasterToInvisibleLayer )
 {
@@ -1740,11 +1705,8 @@
     }
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact::ConnectToLayout()
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact::ConnectToLayout()
+
 static SwTxtFrm* lcl_GetFlyInCntntAnchor( SwTxtFrm* _pProposedAnchorFrm,
                                    const xub_StrLen _nTxtOfs )
 {
@@ -1951,11 +1913,7 @@
     GetMaster()->SetUserCall( this );
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact::FindPage(), ChkPage()
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact::FindPage(), ChkPage()
 
 SwPageFrm* SwDrawContact::FindPage( const SwRect &rRect )
 {
@@ -2001,11 +1959,8 @@
     }
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|*  SwDrawContact::ChangeMasterObject()
-|*
-|*************************************************************************/
+// SwDrawContact::ChangeMasterObject()
+
 // Important note:
 // method is called by method <SwDPage::ReplaceObject(..)>, which called its
 // corresponding superclass method <FmFormPage::ReplaceObject(..)>.
@@ -2202,11 +2157,9 @@
     } // end of namespace contact
 } // end of namespace sdr
 
-//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-// =============================================================================
+//////////////////////////////////////////////
+// ===========================================
 /** implementation of class <SwDrawVirtObj>
-
     @author OD
 */
 
diff --git a/sw/source/core/draw/drawdoc.cxx b/sw/source/core/draw/drawdoc.cxx
index ee35d1e9..5b0d252 100644
--- a/sw/source/core/draw/drawdoc.cxx
+++ b/sw/source/core/draw/drawdoc.cxx
@@ -40,11 +40,7 @@
 
 using namespace com::sun::star;
 
-/*************************************************************************
-|*
-|* Constructor
-|*
-\************************************************************************/
+// Constructor
 
 const String GetPalettePath()
 {
@@ -120,12 +116,7 @@
     SetCharCompressType( static_cast<sal_uInt16>(pD->getCharacterCompressionType() ));
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|* Destructor
-|*
-\************************************************************************/
-
+// Destructor
 
 SwDrawDocument::~SwDrawDocument()
 {
@@ -134,15 +125,10 @@
     ClearModel(sal_True);
 }
 
-/*************************************************************************
-|*
-|* This method creates a new page (SdPage) and thereupon returns a pointer
-|* to it back. The drawing engine is using this method while loading for
-|* the creating of pages (whose type it not even know, because they are
-|* inherited from SdrPage).
-|*
-\************************************************************************/
-
+// This method creates a new page (SdPage) and thereupon returns a pointer
+// to it back. The drawing engine is using this method while loading for
+// the creating of pages (whose type it not even know, because they are
+// inherited from SdrPage).
 
 SdrPage* SwDrawDocument::AllocPage(bool bMasterPage)
 {
diff --git a/sw/source/ui/utlui/numfmtlb.cxx b/sw/source/ui/utlui/numfmtlb.cxx
index 687236e..f7549dc 100644
--- a/sw/source/ui/utlui/numfmtlb.cxx
+++ b/sw/source/ui/utlui/numfmtlb.cxx
@@ -46,14 +46,13 @@
 using namespace ::com::sun::star::lang;
 
 
-// STATIC DATA -----------------------------------------------------------
+// STATIC DATA
 
-/*--------------------------------------------------------------------
-    Description:
-                    nFormatType: Display the formats of this Type
-                    nDefFmt:     Select this format and possibly
-                                 insert it
- --------------------------------------------------------------------*/
+/**
+ *  Description:
+ *     nFormatType: Display the formats of this Type
+ *     nDefFmt:     Select this format and possibly insert it
+ */
 
 NumFormatListBox::NumFormatListBox( Window* pWin, const ResId& rResId,
                                     short nFormatType, sal_uLong nDefFmt,

-- 
To view, visit https://gerrit.libreoffice.org/2171
To unsubscribe, visit https://gerrit.libreoffice.org/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ia5c5d1d8b539ffb4286232177c12b294b0f60706
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: core
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Matthias Freund <matti_lx@yahoo.de>