Hi, 2012/5/21 Göran Andersson <goran.andersson@init.se>:
The Swedish spell checking dictionary has been updated. The latest version, 2.5, is available at http://extensions.libreoffice.org/extension-center/swedish-spelling-dictionary-den-stora-svenska-ordlistan (it can also be downloaded from http://code.google.com/p/dsso/downloads/list). There are now two versions of the dictionary; one for the sv_SE locale and one for the sv_FI locale.
The update has been pushed to git, thank you Andras