Hi Eike,
> Makes sense. Please confirm that you contribute this and possibly
> further patches under LGPLv3+ and MPL 1.1 licenses.
Yes, I agree that this patch and my further contribution is subject to
LGPLv3+ and MPL 1.1.
I'm also attaching one more patch which solves a similar problem in a
different module (pango).
Best regards,
Takashi Nakamoto
(2011/08/30 23:30), Eike Rathke wrote:
Hi Takashi,
On Tuesday, 2011-08-30 00:27:47 +0900, Takashi Nakamoto wrote:
The attached patch solves a compilation error in libxml2 which occurs on
Windows with some Asian locales. I would appreciate if someone pushes this.
Makes sense. Please confirm that you contribute this and possibly
further patches under LGPLv3+ and MPL 1.1 licenses.
Thanks
Eike
From d93d1ec323dc706e041dcf1c8c53e9db3619110a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Takashi Nakamoto <bluedwarf@bpost.plala.or.jp>
Date: Tue, 30 Aug 2011 03:50:07 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Escaped non-ASCII characters from source files in pango
BUilding pango with VC++ 2008 Express Edition on Windows platform where the locale is Japanese (or
maybe Korean, Chinese or others) fails because some files extracted from the pango tarball contains
non-ASCII characters. This change escapes those non-ASCII characters with "\xff" expression.
---
pango/makefile.mk | 2 +-
pango/pango-1.28.3-non-ascii.patch | 528 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 529 insertions(+), 1 deletions(-)
mode change 100644 => 100755 pango/makefile.mk
create mode 100644 pango/pango-1.28.3-non-ascii.patch
diff --git a/pango/makefile.mk b/pango/makefile.mk
old mode 100644
new mode 100755
index 66bf866..325ff75
--- a/pango/makefile.mk
+++ b/pango/makefile.mk
@@ -115,7 +115,7 @@ OUT2INC+=pango/pango-utils.h
.ELIF "$(OS)"=="WNT"
-PATCH_FILES=pango-1.28.3-win32.patch
+PATCH_FILES=pango-1.28.3-win32.patch pango-1.28.3-non-ascii.patch
ADDITIONAL_FILES=config.h msvc_recommended_pragmas.h
CONFIGURE_DIR=
CONFIGURE_ACTION=
diff --git a/pango/pango-1.28.3-non-ascii.patch b/pango/pango-1.28.3-non-ascii.patch
new file mode 100644
index 0000000..1a0ecce
--- /dev/null
+++ b/pango/pango-1.28.3-non-ascii.patch
@@ -0,0 +1,528 @@
+--- misc/pango-1.28.3/pango/pango-language-sample-table.h 2011-08-30 03:35:41.996353700 +0900
++++ misc/build/pango-1.28.3/pango/pango-language-sample-table.h 2011-08-30
03:33:09.885653400 +0900
+@@ -58,13 +58,13 @@
+ LANGUAGE(
+ ar /* Arabic */,
+ WP-PANG,
+- "نص حكيم له سر قاطع وذو شأن عظيم مكتوب على ثوب أخضر ومغلف بجلد أزرق."
++ "\xd9""\x86""\xd8""\xb5"" \xd8""\xad""\xd9""\x83""\xd9""\x8a""\xd9""\x85""
\xd9""\x84""\xd9""\x87"" \xd8""\xb3""\xd8""\xb1"" \xd9""\x82""\xd8""\xa7""\xd8""\xb7""\xd8""\xb9""
\xd9""\x88""\xd8""\xb0""\xd9""\x88"" \xd8""\xb4""\xd8""\xa3""\xd9""\x86""
\xd8""\xb9""\xd8""\xb8""\xd9""\x8a""\xd9""\x85""
\xd9""\x85""\xd9""\x83""\xd8""\xaa""\xd9""\x88""\xd8""\xa8"" \xd8""\xb9""\xd9""\x84""\xd9""\x89""
\xd8""\xab""\xd9""\x88""\xd8""\xa8"" \xd8""\xa3""\xd8""\xae""\xd8""\xb6""\xd8""\xb1""
\xd9""\x88""\xd9""\x85""\xd8""\xba""\xd9""\x84""\xd9""\x81""
\xd8""\xa8""\xd8""\xac""\xd9""\x84""\xd8""\xaf"" \xd8""\xa3""\xd8""\xb2""\xd8""\xb1""\xd9""\x82""."
+ /* A wise text which has an absolute secret and great importance, written on a green
tissue and covered with blue leather. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ arn /* Mapudungun */,
+ WP-PANG,
+- "Gvxam mincetu apocikvyeh: ñizol ce mamvj ka raq kuse bafkeh mew."
++ "Gvxam mincetu apocikvyeh: \xc3""\xb1""izol ce mamvj ka raq kuse bafkeh mew."
+ /* Tale under the full moon: the chief chemamull and the clay old woman at the lake/sea. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -76,7 +76,7 @@
+ LANGUAGE(
+ bg /* Bulgarian */,
+ WP-SFD,
+- "Под южно дърво, цъфтящо в синьо, бягаше малко пухкаво зайче."
++ "\xd0""\x9f""\xd0""\xbe""\xd0""\xb4"" \xd1""\x8e""\xd0""\xb6""\xd0""\xbd""\xd0""\xbe""
\xd0""\xb4""\xd1""\x8a""\xd1""\x80""\xd0""\xb2""\xd0""\xbe"",
\xd1""\x86""\xd1""\x8a""\xd1""\x84""\xd1""\x82""\xd1""\x8f""\xd1""\x89""\xd0""\xbe"" \xd0""\xb2""
\xd1""\x81""\xd0""\xb8""\xd0""\xbd""\xd1""\x8c""\xd0""\xbe"",
\xd0""\xb1""\xd1""\x8f""\xd0""\xb3""\xd0""\xb0""\xd1""\x88""\xd0""\xb5""
\xd0""\xbc""\xd0""\xb0""\xd0""\xbb""\xd0""\xba""\xd0""\xbe""
\xd0""\xbf""\xd1""\x83""\xd1""\x85""\xd0""\xba""\xd0""\xb0""\xd0""\xb2""\xd0""\xbe""
\xd0""\xb7""\xd0""\xb0""\xd0""\xb9""\xd1""\x87""\xd0""\xb5""."
+ /* A little fluffy young rabbit ran under a southern tree blooming in blue */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -88,37 +88,37 @@
+ LANGUAGE(
+ bn /* Bengali */,
+ GLASS,
+- "আমি কাঁচ খেতে পারি, তাতে আমার কোনো ক্ষতি হয় না।"
++ "\xe0""\xa6""\x86""\xe0""\xa6""\xae""\xe0""\xa6""\xbf""
\xe0""\xa6""\x95""\xe0""\xa6""\xbe""\xe0""\xa6""\x81""\xe0""\xa6""\x9a""
\xe0""\xa6""\x96""\xe0""\xa7""\x87""\xe0""\xa6""\xa4""\xe0""\xa7""\x87""
\xe0""\xa6""\xaa""\xe0""\xa6""\xbe""\xe0""\xa6""\xb0""\xe0""\xa6""\xbf"",
\xe0""\xa6""\xa4""\xe0""\xa6""\xbe""\xe0""\xa6""\xa4""\xe0""\xa7""\x87""
\xe0""\xa6""\x86""\xe0""\xa6""\xae""\xe0""\xa6""\xbe""\xe0""\xa6""\xb0""
\xe0""\xa6""\x95""\xe0""\xa7""\x8b""\xe0""\xa6""\xa8""\xe0""\xa7""\x8b""
\xe0""\xa6""\x95""\xe0""\xa7""\x8d""\xe0""\xa6""\xb7""\xe0""\xa6""\xa4""\xe0""\xa6""\xbf""
\xe0""\xa6""\xb9""\xe0""\xa7""\x9f"" \xe0""\xa6""\xa8""\xe0""\xa6""\xbe""\xe0""\xa5""\xa4"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ bo /* Tibetan */,
+ GLASS,
+- "ཤེལ་སྒོ་ཟ་ནས་ང་ན་གི་མ་རེད།"
++
"\xe0""\xbd""\xa4""\xe0""\xbd""\xba""\xe0""\xbd""\xa3""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\xa6""\xe0""\xbe""\x92""\xe0""\xbd""\xbc""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\x9f""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\x93""\xe0""\xbd""\xa6""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\x84""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\x93""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\x82""\xe0""\xbd""\xb2""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\x98""\xe0""\xbc""\x8b""\xe0""\xbd""\xa2""\xe0""\xbd""\xba""\xe0""\xbd""\x91""\xe0""\xbc""\x8d"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ bs /* Bosnian */,
+ WP-PANG,
+- "Fin džip, gluh jež i čvrst konjić dođoše bez moljca."
++ "Fin d\xc5""\xbe""ip, gluh je\xc5""\xbe"" i \xc4""\x8d""vrst konji\xc4""\x87""
do\xc4""\x91""o\xc5""\xa1""e bez moljca."
+ /* A nice jeep, a deaf hedgehog and a tough horse came without a moth. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ ca /* Catalan */,
+ WP-PANG,
+- "Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi!"
++ "Jove xef, porti whisky amb quinze gla\xc3""\xa7""ons d'hidrogen, coi!"
+ /* Young chef, bring whisky with fifteen hydrogen ice cubes, damn! */
+ )
+ LANGUAGE(
+ ch /* Chamorro */,
+ GLASS,
+- "Siña yo' chumocho krestat, ti ha na'lalamen yo'."
++ "Si\xc3""\xb1""a yo' chumocho krestat, ti ha na'lalamen yo'."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ cs /* Czech */,
+ WP-SFD,
+- "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy."
++ "P\xc5""\x99""\xc3""\xad""li\xc5""\xa1""
\xc5""\xbe""lu\xc5""\xa5""ou\xc4""\x8d""k\xc3""\xbd"" k\xc5""\xaf""\xc5""\x88""
\xc3""\xba""p\xc4""\x9b""l \xc4""\x8f""\xc3""\xa1""belsk\xc3""\xa9"" \xc3""\xb3""dy."
+ /* A too yellow horse moaned devil odes. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -130,19 +130,19 @@
+ LANGUAGE(
+ da /* Danish */,
+ WP-SFD,
+- "Quizdeltagerne spiste jordbær med fløde, mens cirkusklovnen Walther spillede på xylofon."
++ "Quizdeltagerne spiste jordb\xc3""\xa6""r med fl\xc3""\xb8""de, mens cirkusklovnen Walther
spillede p\xc3""\xa5"" xylofon."
+ /* The quiz contestants ate strawberries with cream while Walther the clown was playing
the xylophone. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ de /* German */,
+ WP-SFD,
+- "Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich."
++ "Zw\xc3""\xb6""lf Boxk\xc3""\xa4""mpfer jagen Viktor quer \xc3""\xbc""ber den
gro\xc3""\x9f""en Sylter Deich."
+ /* Twelve boxing fighters drive Viktor over the great. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ el /* Greek */,
+ WP-SFD,
+- "Θέλει αρετή και τόλμη η ελευθερία. (Ανδρέας Κάλβος)"
++ "\xce""\x98""\xce""\xad""\xce""\xbb""\xce""\xb5""\xce""\xb9""
\xce""\xb1""\xcf""\x81""\xce""\xb5""\xcf""\x84""\xce""\xae"" \xce""\xba""\xce""\xb1""\xce""\xb9""
\xcf""\x84""\xcf""\x8c""\xce""\xbb""\xce""\xbc""\xce""\xb7"" \xce""\xb7""
\xce""\xb5""\xce""\xbb""\xce""\xb5""\xcf""\x85""\xce""\xb8""\xce""\xb5""\xcf""\x81""\xce""\xaf""\xce""\xb1"".
(\xce""\x91""\xce""\xbd""\xce""\xb4""\xcf""\x81""\xce""\xad""\xce""\xb1""\xcf""\x82""
\xce""\x9a""\xce""\xac""\xce""\xbb""\xce""\xb2""\xce""\xbf""\xcf""\x82"")"
+ /* Liberty requires virtue and mettle. (Andreas Kalvos) */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -153,25 +153,25 @@
+ LANGUAGE(
+ enm /* Middle English */,
+ GLASS,
+- "Ich canne glas eten and hit hirtiþ me nouȝt."
++ "Ich canne glas eten and hit hirti\xc3""\xbe"" me nou\xc8""\x9d""t."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ eo /* Esperanto */,
+ WP-SFD,
+- "Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde."
++ "E\xc4""\xa5""o\xc5""\x9d""an\xc4""\x9d""o \xc4""\x89""iu\xc4""\xb5""a\xc5""\xad""de."
+ /* Change of echo every Thursday. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ es /* Spanish */,
+ WP-PANG,
+- "Jovencillo emponzoñado de whisky: ¡qué figurota exhibe!"
+- /* Whisky-intoxicated youngster — what a figure he's showing! */
++ "Jovencillo emponzo\xc3""\xb1""ado de whisky: \xc2""\xa1""qu\xc3""\xa9"" figurota exhibe!"
++ /* Whisky-intoxicated youngster \xe2""\x80""\x94"" what a figure he's showing! */
+ )
+ LANGUAGE(
+ et /* Estonian */,
+ WP-SFD,
+- "See väike mölder jõuab rongile hüpata."
++ "See v\xc3""\xa4""ike m\xc3""\xb6""lder j\xc3""\xb5""uab rongile h\xc3""\xbc""pata."
+ /* This small miller is able to jump on the train. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -183,7 +183,7 @@
+ LANGUAGE(
+ fa /* Persian */,
+ MISC /* Behdad Esfahbod (#548730) */,
+- "«الا یا اَیُّها السّاقی! اَدِرْ کَأساً وَ ناوِلْها!» که عشق آسان نمود اوّل، ولی افتاد
مشکلها!"
++ "\xc2""\xab""\xd8""\xa7""\xd9""\x84""\xd8""\xa7"" \xdb""\x8c""\xd8""\xa7""
\xd8""\xa7""\xd9""\x8e""\xdb""\x8c""\xd9""\x91""\xd9""\x8f""\xd9""\x87""\xd8""\xa7""
\xd8""\xa7""\xd9""\x84""\xd8""\xb3""\xd9""\x91""\xd8""\xa7""\xd9""\x82""\xdb""\x8c""!
\xd8""\xa7""\xd9""\x8e""\xd8""\xaf""\xd9""\x90""\xd8""\xb1""\xd9""\x92""
\xda""\xa9""\xd9""\x8e""\xd8""\xa7""\xd9""\x94""\xd8""\xb3""\xd8""\xa7""\xd9""\x8b""
\xd9""\x88""\xd9""\x8e""
\xd9""\x86""\xd8""\xa7""\xd9""\x88""\xd9""\x90""\xd9""\x84""\xd9""\x92""\xd9""\x87""\xd8""\xa7""!\xc2""\xbb""
\xda""\xa9""\xd9""\x87"" \xd8""\xb9""\xd8""\xb4""\xd9""\x82""
\xd8""\xa2""\xd8""\xb3""\xd8""\xa7""\xd9""\x86"" \xd9""\x86""\xd9""\x85""\xd9""\x88""\xd8""\xaf""
\xd8""\xa7""\xd9""\x88""\xd9""\x91""\xd9""\x84""\xd8""\x8c"" \xd9""\x88""\xd9""\x84""\xdb""\x8c""
\xd8""\xa7""\xd9""\x81""\xd8""\xaa""\xd8""\xa7""\xd8""\xaf""
\xd9""\x85""\xd8""\xb4""\xda""\xa9""\xd9""\x84""\xe2""\x80""\x8c""\xd9""\x87""\xd8""\xa7""!"
+ )
+ LANGUAGE(
+ fi /* Finnish */,
+@@ -194,7 +194,7 @@
+ LANGUAGE(
+ fr /* French */,
+ MISC /* Vincent Untz (#549520) http://fr.wikipedia.org/wiki/Pangramme */,
+- "Voix ambiguë d'un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis."
++ "Voix ambigu\xc3""\xab"" d'un c\xc5""\x93""ur qui, au z\xc3""\xa9""phyr,
pr\xc3""\xa9""f\xc3""\xa8""re les jattes de kiwis."
+ /* Ambiguous voice of a heart that, in the wind, prefers bowls of kiwis. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -206,7 +206,7 @@
+ LANGUAGE(
+ ga /* Irish */,
+ WP-PANG,
+- "D'ḟuascail Íosa Úrṁac na hÓiġe Beannaiṫe pór Éaḃa agus Áḋaiṁ."
++ "D'\xe1""\xb8""\x9f""uascail \xc3""\x8d""osa \xc3""\x9a""r\xe1""\xb9""\x81""ac na
h\xc3""\x93""i\xc4""\xa1""e Beannai\xe1""\xb9""\xab""e p\xc3""\xb3""r
\xc3""\x89""a\xe1""\xb8""\x83""a agus \xc3""\x81""\xe1""\xb8""\x8b""ai\xe1""\xb9""\x81""."
+ /* Jesus, Son of the blessed Virgin, redeemed the seed of Eve and Adam. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -224,7 +224,7 @@
+ LANGUAGE(
+ got /* Gothic */,
+ GLASS,
+- "𐌼𐌰𐌲 𐌲𐌻𐌴𐍃 𐌹̈𐍄𐌰𐌽, 𐌽𐌹 𐌼𐌹𐍃 𐍅𐌿 𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌹𐌸."
++ "\xf0""\x90""\x8c""\xbc""\xf0""\x90""\x8c""\xb0""\xf0""\x90""\x8c""\xb2""
\xf0""\x90""\x8c""\xb2""\xf0""\x90""\x8c""\xbb""\xf0""\x90""\x8c""\xb4""\xf0""\x90""\x8d""\x83""
\xf0""\x90""\x8c""\xb9""\xcc""\x88""\xf0""\x90""\x8d""\x84""\xf0""\x90""\x8c""\xb0""\xf0""\x90""\x8c""\xbd"",
\xf0""\x90""\x8c""\xbd""\xf0""\x90""\x8c""\xb9""
\xf0""\x90""\x8c""\xbc""\xf0""\x90""\x8c""\xb9""\xf0""\x90""\x8d""\x83""
\xf0""\x90""\x8d""\x85""\xf0""\x90""\x8c""\xbf""
\xf0""\x90""\x8c""\xbd""\xf0""\x90""\x8c""\xb3""\xf0""\x90""\x8c""\xb0""\xf0""\x90""\x8c""\xbd""
\xf0""\x90""\x8c""\xb1""\xf0""\x90""\x8d""\x82""\xf0""\x90""\x8c""\xb9""\xf0""\x90""\x8c""\xb2""\xf0""\x90""\x8c""\xb2""\xf0""\x90""\x8c""\xb9""\xf0""\x90""\x8c""\xb8""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -236,19 +236,19 @@
+ LANGUAGE(
+ haw /* Hawaiian */,
+ GLASS,
+- "Hiki iaʻu ke ʻai i ke aniani; ʻaʻole nō lā au e ʻeha."
++ "Hiki ia\xca""\xbb""u ke \xca""\xbb""ai i ke aniani; \xca""\xbb""a\xca""\xbb""ole
n\xc5""\x8d"" l\xc4""\x81"" au e \xca""\xbb""eha."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ he /* Hebrew */,
+ WP-SFD,
+- "דג סקרן שט לו בים זך אך לפתע פגש חבורה נחמדה שצצה כך."
++ "\xd7""\x93""\xd7""\x92"" \xd7""\xa1""\xd7""\xa7""\xd7""\xa8""\xd7""\x9f""
\xd7""\xa9""\xd7""\x98"" \xd7""\x9c""\xd7""\x95"" \xd7""\x91""\xd7""\x99""\xd7""\x9d""
\xd7""\x96""\xd7""\x9a"" \xd7""\x90""\xd7""\x9a"" \xd7""\x9c""\xd7""\xa4""\xd7""\xaa""\xd7""\xa2""
\xd7""\xa4""\xd7""\x92""\xd7""\xa9"" \xd7""\x97""\xd7""\x91""\xd7""\x95""\xd7""\xa8""\xd7""\x94""
\xd7""\xa0""\xd7""\x97""\xd7""\x9e""\xd7""\x93""\xd7""\x94""
\xd7""\xa9""\xd7""\xa6""\xd7""\xa6""\xd7""\x94"" \xd7""\x9b""\xd7""\x9a""."
+ /* A curious fish sailed a clear sea, and suddenly found nice company that just popped up.
*/
+ )
+ LANGUAGE(
+ hi /* Hindi */,
+ MISC /* G Karunakar (#549532) */,
+- "नहीं नजर किसी की बुरी नहीं किसी का मुँह काला जो करे सो उपर वाला"
++ "\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa4""\xb9""\xe0""\xa5""\x80""\xe0""\xa4""\x82""
\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa4""\x9c""\xe0""\xa4""\xb0""
\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xbf""\xe0""\xa4""\xb8""\xe0""\xa5""\x80""
\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa5""\x80""
\xe0""\xa4""\xac""\xe0""\xa5""\x81""\xe0""\xa4""\xb0""\xe0""\xa5""\x80""
\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa4""\xb9""\xe0""\xa5""\x80""\xe0""\xa4""\x82""
\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xbf""\xe0""\xa4""\xb8""\xe0""\xa5""\x80""
\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xbe""
\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa5""\x81""\xe0""\xa4""\x81""\xe0""\xa4""\xb9""
\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\xb2""\xe0""\xa4""\xbe""
\xe0""\xa4""\x9c""\xe0""\xa5""\x8b"" \xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xb0""\xe0""\xa5""\x87""
\xe0""\xa4""\xb8""\xe0""\xa5""\x8b"" \xe0""\xa4""\x89""\xe0""\xa4""\xaa""\xe0""\xa4""\xb0""
\xe0""\xa4""\xb5""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\xb2""\xe0""\xa4""\xbe"""
+ /* its not in the sight or the face, but its all in god's grace. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -260,19 +260,19 @@
+ LANGUAGE(
+ hu /* Hungarian */,
+ WP-SFD,
+- "Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr Wesselényinél mázol Quitóban."
+- /* An angry Mexican man, who caught his faithless son-in-law, is painting Wesselényi's
house in Quito. */
++ "Egy h\xc5""\xb1""tlen vej\xc3""\xa9""t
f\xc3""\xbc""l\xc3""\xb6""ncs\xc3""\xad""p\xc5""\x91"", d\xc3""\xbc""h\xc3""\xb6""s
mexik\xc3""\xb3""i \xc3""\xba""r Wessel\xc3""\xa9""nyin\xc3""\xa9""l m\xc3""\xa1""zol
Quit\xc3""\xb3""ban."
++ /* An angry Mexican man, who caught his faithless son-in-law, is painting
Wessel\xc3""\xa9""nyi's house in Quito. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ hy /* Armenian */,
+ GLASS,
+- "Կրնամ ապակի ուտել և ինծի անհանգիստ չըներ։"
++ "\xd4""\xbf""\xd6""\x80""\xd5""\xb6""\xd5""\xa1""\xd5""\xb4""
\xd5""\xa1""\xd5""\xba""\xd5""\xa1""\xd5""\xaf""\xd5""\xab""
\xd5""\xb8""\xd6""\x82""\xd5""\xbf""\xd5""\xa5""\xd5""\xac"" \xd6""\x87""
\xd5""\xab""\xd5""\xb6""\xd5""\xae""\xd5""\xab""
\xd5""\xa1""\xd5""\xb6""\xd5""\xb0""\xd5""\xa1""\xd5""\xb6""\xd5""\xa3""\xd5""\xab""\xd5""\xbd""\xd5""\xbf""
\xd5""\xb9""\xd5""\xa8""\xd5""\xb6""\xd5""\xa5""\xd6""\x80""\xd6""\x89"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ is /* Icelandic */,
+ WP-PANG,
+- "Kæmi ný öxi hér ykist þjófum nú bæði víl og ádrepa"
++ "K\xc3""\xa6""mi n\xc3""\xbd"" \xc3""\xb6""xi h\xc3""\xa9""r ykist
\xc3""\xbe""j\xc3""\xb3""fum n\xc3""\xba"" b\xc3""\xa6""\xc3""\xb0""i v\xc3""\xad""l og
\xc3""\xa1""drepa"
+ /* If a new axe were here, thieves would feel increasing deterrence and punishment. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -284,7 +284,7 @@
+ LANGUAGE(
+ ja /* Japanese */,
+ KERMIT,
+- "いろはにほへと ちりぬるを 色は匂へど 散りぬるを"
++
"\xe3""\x81""\x84""\xe3""\x82""\x8d""\xe3""\x81""\xaf""\xe3""\x81""\xab""\xe3""\x81""\xbb""\xe3""\x81""\xb8""\xe3""\x81""\xa8""
\xe3""\x81""\xa1""\xe3""\x82""\x8a""\xe3""\x81""\xac""\xe3""\x82""\x8b""\xe3""\x82""\x92""
\xe8""\x89""\xb2""\xe3""\x81""\xaf""\xe5""\x8c""\x82""\xe3""\x81""\xb8""\xe3""\x81""\xa9""
\xe6""\x95""\xa3""\xe3""\x82""\x8a""\xe3""\x81""\xac""\xe3""\x82""\x8b""\xe3""\x82""\x92"""
+ )
+ LANGUAGE(
+ jam /* Jamaican Creole English */,
+@@ -306,19 +306,19 @@
+ LANGUAGE(
+ ka /* Georgian */,
+ GLASS,
+- "მინას ვჭამ და არა მტკივა."
++
"\xe1""\x83""\x9b""\xe1""\x83""\x98""\xe1""\x83""\x9c""\xe1""\x83""\x90""\xe1""\x83""\xa1""
\xe1""\x83""\x95""\xe1""\x83""\xad""\xe1""\x83""\x90""\xe1""\x83""\x9b""
\xe1""\x83""\x93""\xe1""\x83""\x90"" \xe1""\x83""\x90""\xe1""\x83""\xa0""\xe1""\x83""\x90""
\xe1""\x83""\x9b""\xe1""\x83""\xa2""\xe1""\x83""\x99""\xe1""\x83""\x98""\xe1""\x83""\x95""\xe1""\x83""\x90""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ ko /* Korean */,
+ WP-SFD,
+- "다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파"
++ "\xeb""\x8b""\xa4""\xeb""\x9e""\x8c""\xec""\xa5""\x90"" \xed""\x97""\x8c""
\xec""\xb3""\x87""\xeb""\xb0""\x94""\xed""\x80""\xb4""\xec""\x97""\x90""
\xed""\x83""\x80""\xea""\xb3""\xa0""\xed""\x8c""\x8c"""
+ /* I Wanna ride on the chipmunk's old hamster wheel. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ kw /* Cornish */,
+ GLASS,
+- "Mý a yl dybry gwéder hag éf ny wra ow ankenya."
++ "M\xc3""\xbd"" a yl dybry gw\xc3""\xa9""der hag \xc3""\xa9""f ny wra ow ankenya."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -329,37 +329,37 @@
+ LANGUAGE(
+ lt /* Lithuanian */,
+ WP-PANG,
+- "Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą."
++ "\xc4""\xae""linkdama fechtuotojo \xc5""\xa1""paga sublyk\xc4""\x8d""iojusi
pragr\xc4""\x99""\xc5""\xbe""\xc4""\x97"" apval\xc5""\xb3"" arb\xc5""\xab""z\xc4""\x85""."
+ /* Incurving fencer sword sparkled and perforated a round watermelon. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ lv /* Latvian */,
+ WP-SFD,
+- "Sarkanās jūrascūciņas peld pa jūru."
++ "Sarkan\xc4""\x81""s j\xc5""\xab""rasc\xc5""\xab""ci\xc5""\x86""as peld pa
j\xc5""\xab""ru."
+ /* Red seapigs swim in the sea. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ map /* Marquesan */,
+ GLASS,
+- "E koʻana e kai i te karahi, mea ʻā, ʻaʻe hauhau."
++ "E ko\xca""\xbb""ana e kai i te karahi, mea \xca""\xbb""\xc4""\x81"",
\xca""\xbb""a\xca""\xbb""e hauhau."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ mk /* Macedonian */,
+ GLASS,
+- "Можам да јадам стакло, а не ме штета."
++ "\xd0""\x9c""\xd0""\xbe""\xd0""\xb6""\xd0""\xb0""\xd0""\xbc"" \xd0""\xb4""\xd0""\xb0""
\xd1""\x98""\xd0""\xb0""\xd0""\xb4""\xd0""\xb0""\xd0""\xbc""
\xd1""\x81""\xd1""\x82""\xd0""\xb0""\xd0""\xba""\xd0""\xbb""\xd0""\xbe"", \xd0""\xb0""
\xd0""\xbd""\xd0""\xb5"" \xd0""\xbc""\xd0""\xb5""
\xd1""\x88""\xd1""\x82""\xd0""\xb5""\xd1""\x82""\xd0""\xb0""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ mn /* Mongolian */,
+ GLASS,
+- "ᠪᠢ ᠰᠢᠯᠢ ᠢᠳᠡᠶᠦ ᠴᠢᠳᠠᠨᠠ ᠂ ᠨᠠᠳᠤᠷ ᠬᠣᠤᠷᠠᠳᠠᠢ ᠪᠢᠰᠢ"
++ "\xe1""\xa0""\xaa""\xe1""\xa0""\xa2""
\xe1""\xa0""\xb0""\xe1""\xa0""\xa2""\xe1""\xa0""\xaf""\xe1""\xa0""\xa2""
\xe1""\xa0""\xa2""\xe1""\xa0""\xb3""\xe1""\xa0""\xa1""\xe1""\xa0""\xb6""\xe1""\xa0""\xa6""
\xe1""\xa0""\xb4""\xe1""\xa0""\xa2""\xe1""\xa0""\xb3""\xe1""\xa0""\xa0""\xe1""\xa0""\xa8""\xe1""\xa0""\xa0""
\xe1""\xa0""\x82""
\xe1""\xa0""\xa8""\xe1""\xa0""\xa0""\xe1""\xa0""\xb3""\xe1""\xa0""\xa4""\xe1""\xa0""\xb7""
\xe1""\xa0""\xac""\xe1""\xa0""\xa3""\xe1""\xa0""\xa4""\xe1""\xa0""\xb7""\xe1""\xa0""\xa0""\xe1""\xa0""\xb3""\xe1""\xa0""\xa0""\xe1""\xa0""\xa2""
\xe1""\xa0""\xaa""\xe1""\xa0""\xa2""\xe1""\xa0""\xb0""\xe1""\xa0""\xa2"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ mr /* Marathi */,
+ GLASS,
+- "मी काच खाऊ शकतो, मला ते दुखत नाही."
++ "\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa5""\x80""
\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\x9a""
\xe0""\xa4""\x96""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\x8a""
\xe0""\xa4""\xb6""\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xa4""\xe0""\xa5""\x8b"",
\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa4""\xb2""\xe0""\xa4""\xbe"" \xe0""\xa4""\xa4""\xe0""\xa5""\x87""
\xe0""\xa4""\xa6""\xe0""\xa5""\x81""\xe0""\xa4""\x96""\xe0""\xa4""\xa4""
\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\xb9""\xe0""\xa5""\x80""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -375,9 +375,9 @@
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+- nb /* Norwegian Bokmål */,
++ nb /* Norwegian Bokm\xc3""\xa5""l */,
+ GSPECI,
+- "Vår sære Zulu fra badeøya spilte jo whist og quickstep i min taxi."
++ "V\xc3""\xa5""r s\xc3""\xa6""re Zulu fra bade\xc3""\xb8""ya spilte jo whist og quickstep i
min taxi."
+ )
+ LANGUAGE(
+ nl /* Dutch */,
+@@ -388,66 +388,66 @@
+ LANGUAGE(
+ nn /* Norwegian Nynorsk */,
+ GLASS,
+- "Eg kan eta glas utan å skada meg."
++ "Eg kan eta glas utan \xc3""\xa5"" skada meg."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+- no /* Norwegian Bokmål */,
++ no /* Norwegian Bokm\xc3""\xa5""l */,
+ GSPECI,
+- "Vår sære Zulu fra badeøya spilte jo whist og quickstep i min taxi."
++ "V\xc3""\xa5""r s\xc3""\xa6""re Zulu fra bade\xc3""\xb8""ya spilte jo whist og quickstep i
min taxi."
+ )
+ LANGUAGE(
+ nv /* Navajo */,
+ GLASS,
+- "Tsésǫʼ yishą́ągo bííníshghah dóó doo shił neezgai da."
++ "Ts\xc3""\xa9""s\xc7""\xab""\xca""\xbc"" yish\xc4""\x85""\xcc""\x81""\xc4""\x85""go
b\xc3""\xad""\xc3""\xad""n\xc3""\xad""shghah d\xc3""\xb3""\xc3""\xb3"" doo shi\xc5""\x82"" neezgai
da."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ oc /* Occitan */,
+ GLASS,
+- "Pòdi manjar de veire, me nafrariá pas."
++ "P\xc3""\xb2""di manjar de veire, me nafrari\xc3""\xa1"" pas."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ pcd /* Picard */,
+ GLASS,
+- "Ch'peux mingi du verre, cha m'foé mie n'ma."
++ "Ch'peux mingi du verre, cha m'fo\xc3""\xa9"" mie n'ma."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ pl /* Polish */,
+ WP-SFD,
+- "Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig."
++ "Pchn\xc4""\x85""\xc4""\x87"" w t\xc4""\x99"" \xc5""\x82""\xc3""\xb3""d\xc5""\xba""
je\xc5""\xbc""a lub o\xc5""\x9b""m skrzy\xc5""\x84"" fig."
+ /* Push into this boat a hedgehog or eight boxes of figs. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ pt /* Portuguese */,
+ WP-SFD,
+- "Vejam a bruxa da raposa Salta-Pocinhas e o cão feliz que dorme regalado."
++ "Vejam a bruxa da raposa Salta-Pocinhas e o c\xc3""\xa3""o feliz que dorme regalado."
+ /* Watch the witch of the Jump-Puddles fox and the happy dog that sleeps delighted. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ pt-br /* Brazilian Portuguese */,
+ WP-PANG,
+- "À noite, vovô Kowalsky vê o ímã cair no pé do pingüim queixoso e vovó põe açúcar no chá
de tâmaras do jabuti feliz."
++ "\xc3""\x80"" noite, vov\xc3""\xb4"" Kowalsky v\xc3""\xaa"" o \xc3""\xad""m\xc3""\xa3""
cair no p\xc3""\xa9"" do ping\xc3""\xbc""im queixoso e vov\xc3""\xb3"" p\xc3""\xb5""e
a\xc3""\xa7""\xc3""\xba""car no ch\xc3""\xa1"" de t\xc3""\xa2""maras do jabuti feliz."
+ /* At night, grandpa Kowalsky sees the magnet falling in the complaining penguin's foot
and grandma puts sugar in the happy tortoise's date tea.*/
+ )
+ LANGUAGE(
+ ro /* Romanian */,
+ MISC /* Misu Moldovan (#552993) */,
+- "Fumegând hipnotic sașiul azvârle mreje în bălți."
++ "Fumeg\xc3""\xa2""nd hipnotic sa\xc8""\x99""iul azv\xc3""\xa2""rle mreje \xc3""\xae""n
b\xc4""\x83""l\xc8""\x9b""i."
+ /* Hypnotically smoking, the cross-eyed man throws fishing nets into ponds. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ ru /* Russian */,
+ WP-PANG,
+- "В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!"
++ "\xd0""\x92"" \xd1""\x87""\xd0""\xb0""\xd1""\x89""\xd0""\xb0""\xd1""\x85""
\xd1""\x8e""\xd0""\xb3""\xd0""\xb0"" \xd0""\xb6""\xd0""\xb8""\xd0""\xbb"" \xd0""\xb1""\xd1""\x8b""
\xd1""\x86""\xd0""\xb8""\xd1""\x82""\xd1""\x80""\xd1""\x83""\xd1""\x81""? \xd0""\x94""\xd0""\xb0"",
\xd0""\xbd""\xd0""\xbe""
\xd1""\x84""\xd0""\xb0""\xd0""\xbb""\xd1""\x8c""\xd1""\x88""\xd0""\xb8""\xd0""\xb2""\xd1""\x8b""\xd0""\xb9""
\xd1""\x8d""\xd0""\xba""\xd0""\xb7""\xd0""\xb5""\xd0""\xbc""\xd0""\xbf""\xd0""\xbb""\xd1""\x8f""\xd1""\x80""!"
+ /* Would a citrus live in the bushes of the south? Yes, but only a fake one! */
+ )
+ LANGUAGE(
+ sa /* Sanskrit */,
+ GLASS,
+- "काचं शक्नोम्यत्तुम् । नोपहिनस्ति माम् ॥"
++ "\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\x9a""\xe0""\xa4""\x82""
\xe0""\xa4""\xb6""\xe0""\xa4""\x95""\xe0""\xa5""\x8d""\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa5""\x8b""\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa5""\x8d""\xe0""\xa4""\xaf""\xe0""\xa4""\xa4""\xe0""\xa5""\x8d""\xe0""\xa4""\xa4""\xe0""\xa5""\x81""\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa5""\x8d""
\xe0""\xa5""\xa4""
\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa5""\x8b""\xe0""\xa4""\xaa""\xe0""\xa4""\xb9""\xe0""\xa4""\xbf""\xe0""\xa4""\xa8""\xe0""\xa4""\xb8""\xe0""\xa5""\x8d""\xe0""\xa4""\xa4""\xe0""\xa4""\xbf""
\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa4""\xbe""\xe0""\xa4""\xae""\xe0""\xa5""\x8d"" \xe0""\xa5""\xa5"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -459,56 +459,56 @@
+ LANGUAGE(
+ sk /* Slovak */,
+ KERMIT,
+- "Starý kôň na hŕbe kníh žuje tíško povädnuté ruže, na stĺpe sa ďateľ učí kvákať novú ódu o
živote."
++ "Star\xc3""\xbd"" k\xc3""\xb4""\xc5""\x88"" na h\xc5""\x95""be kn\xc3""\xad""h
\xc5""\xbe""uje t\xc3""\xad""\xc5""\xa1""ko pov\xc3""\xa4""dnut\xc3""\xa9"" ru\xc5""\xbe""e, na
st\xc4""\xba""pe sa \xc4""\x8f""ate\xc4""\xbe"" u\xc4""\x8d""\xc3""\xad""
kv\xc3""\xa1""ka\xc5""\xa5"" nov\xc3""\xba"" \xc3""\xb3""du o \xc5""\xbe""ivote."
+ )
+ LANGUAGE(
+ sl /* Slovenian */,
+ WP-PANG,
+- "Šerif bo za vajo spet kuhal domače žgance."
++ "\xc5""\xa0""erif bo za vajo spet kuhal doma\xc4""\x8d""e \xc5""\xbe""gance."
+ /* For an exercise, sheriff will again make home-made mush. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ sq /* Albanian */,
+ GLASS,
+- "Unë mund të ha qelq dhe nuk më gjen gjë."
++ "Un\xc3""\xab"" mund t\xc3""\xab"" ha qelq dhe nuk m\xc3""\xab"" gjen gj\xc3""\xab""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ sr /* Serbian (Cyrillic) */,
+ WP-SFD,
+- "Чешће цeђење мрeжастим џаком побољшава фертилизацију генских хибрида."
++ "\xd0""\xa7""\xd0""\xb5""\xd1""\x88""\xd1""\x9b""\xd0""\xb5""
\xd1""\x86""e\xd1""\x92""\xd0""\xb5""\xd1""\x9a""\xd0""\xb5""
\xd0""\xbc""\xd1""\x80""e\xd0""\xb6""\xd0""\xb0""\xd1""\x81""\xd1""\x82""\xd0""\xb8""\xd0""\xbc""
\xd1""\x9f""\xd0""\xb0""\xd0""\xba""\xd0""\xbe""\xd0""\xbc""
\xd0""\xbf""\xd0""\xbe""\xd0""\xb1""\xd0""\xbe""\xd1""\x99""\xd1""\x88""\xd0""\xb0""\xd0""\xb2""\xd0""\xb0""
\xd1""\x84""\xd0""\xb5""\xd1""\x80""\xd1""\x82""\xd0""\xb8""\xd0""\xbb""\xd0""\xb8""\xd0""\xb7""\xd0""\xb0""\xd1""\x86""\xd0""\xb8""\xd1""\x98""\xd1""\x83""
\xd0""\xb3""\xd0""\xb5""\xd0""\xbd""\xd1""\x81""\xd0""\xba""\xd0""\xb8""\xd1""\x85""
\xd1""\x85""\xd0""\xb8""\xd0""\xb1""\xd1""\x80""\xd0""\xb8""\xd0""\xb4""\xd0""\xb0""."
+ /* More frequent filtering through the reticular bag improves fertilization of genetic
hybrids. */
+ )
+ #if 0
+ LANGUAGE(
+ sr-sr@latin /* Serbian (Latin) */,
+ WP-SFD,
+- "Češće ceđenje mrežastim džakom poboljšava fertilizaciju genskih hibrida."
++ "\xc4""\x8c""e\xc5""\xa1""\xc4""\x87""e ce\xc4""\x91""enje mre\xc5""\xbe""astim
d\xc5""\xbe""akom pobolj\xc5""\xa1""ava fertilizaciju genskih hibrida."
+ /* More frequent filtering through the reticular bag improves fertilization of genetic
hybrids. */
+ )
+ #endif
+ LANGUAGE(
+ sv /* Swedish */,
+ WP-SFD,
+- "Flygande bäckasiner söka strax hwila på mjuka tuvor."
++ "Flygande b\xc3""\xa4""ckasiner s\xc3""\xb6""ka strax hwila p\xc3""\xa5"" mjuka tuvor."
+ /* Flying snipes soon look to rest on soft grass beds. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ swg /* Swabian */,
+ GLASS,
+- "I kå Glas frässa, ond des macht mr nix!"
++ "I k\xc3""\xa5"" Glas fr\xc3""\xa4""ssa, ond des macht mr nix!"
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ ta /* Tamil */,
+ GLASS,
+- "நான் கண்ணாடி சாப்பிடுவேன், அதனால் எனக்கு ஒரு கேடும் வராது."
++ "\xe0""\xae""\xa8""\xe0""\xae""\xbe""\xe0""\xae""\xa9""\xe0""\xaf""\x8d""
\xe0""\xae""\x95""\xe0""\xae""\xa3""\xe0""\xaf""\x8d""\xe0""\xae""\xa3""\xe0""\xae""\xbe""\xe0""\xae""\x9f""\xe0""\xae""\xbf""
\xe0""\xae""\x9a""\xe0""\xae""\xbe""\xe0""\xae""\xaa""\xe0""\xaf""\x8d""\xe0""\xae""\xaa""\xe0""\xae""\xbf""\xe0""\xae""\x9f""\xe0""\xaf""\x81""\xe0""\xae""\xb5""\xe0""\xaf""\x87""\xe0""\xae""\xa9""\xe0""\xaf""\x8d"",
\xe0""\xae""\x85""\xe0""\xae""\xa4""\xe0""\xae""\xa9""\xe0""\xae""\xbe""\xe0""\xae""\xb2""\xe0""\xaf""\x8d""
\xe0""\xae""\x8e""\xe0""\xae""\xa9""\xe0""\xae""\x95""\xe0""\xaf""\x8d""\xe0""\xae""\x95""\xe0""\xaf""\x81""
\xe0""\xae""\x92""\xe0""\xae""\xb0""\xe0""\xaf""\x81""
\xe0""\xae""\x95""\xe0""\xaf""\x87""\xe0""\xae""\x9f""\xe0""\xaf""\x81""\xe0""\xae""\xae""\xe0""\xaf""\x8d""
\xe0""\xae""\xb5""\xe0""\xae""\xb0""\xe0""\xae""\xbe""\xe0""\xae""\xa4""\xe0""\xaf""\x81""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ th /* Thai */,
+ WP-SFD,
+- "เป็นมนุษย์สุดประเสริฐเลิศคุณค่า - กว่าบรรดาฝูงสัตว์เดรัจฉาน - จงฝ่าฟันพัฒนาวิชาการ
อย่าล้างผลาญฤๅเข่นฆ่าบีฑาใคร - ไม่ถือโทษโกรธแช่งซัดฮึดฮัดด่า - หัดอภัยเหมือนกีฬาอัชฌาสัย -
ปฏิบัติประพฤติกฎกำหนดใจ - พูดจาให้จ๊ะ ๆ จ๋า ๆ น่าฟังเอยฯ"
++
"\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\x9b""\xe0""\xb9""\x87""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\xa1""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\xb8""\xe0""\xb8""\xa9""\xe0""\xb8""\xa2""\xe0""\xb9""\x8c""\xe0""\xb8""\xaa""\xe0""\xb8""\xb8""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\x9b""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\xb0""\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\xaa""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\xb4""\xe0""\xb8""\x90""\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\xa5""\xe0""\xb8""\xb4""\xe0""\xb8""\xa8""\xe0""\xb8""\x84""\xe0""\xb8""\xb8""\xe0""\xb8""\x93""\xe0""\xb8""\x84""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""
-
\xe0""\xb8""\x81""\xe0""\xb8""\xa7""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x9a""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x9d""\xe0""\xb8""\xb9""\xe0""\xb8""\x87""\xe0""\xb8""\xaa""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x95""\xe0""\xb8""\xa7""\xe0""\xb9""\x8c""\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x88""\xe0""\xb8""\x89""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x99""
-
\xe0""\xb8""\x88""\xe0""\xb8""\x87""\xe0""\xb8""\x9d""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x9f""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\x9e""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x92""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\xa7""\xe0""\xb8""\xb4""\xe0""\xb8""\x8a""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x81""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\xa3""
\xe0""\xb8""\xad""\xe0""\xb8""\xa2""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\xa5""\xe0""\xb9""\x89""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x87""\xe0""\xb8""\x9c""\xe0""\xb8""\xa5""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x8d""\xe0""\xb8""\xa4""\xe0""\xb9""\x85""\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\x82""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\x86""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x9a""\xe0""\xb8""\xb5""\xe0""\xb8""\x91""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb9""\x83""\xe0""\xb8""\x84""\xe0""\xb8""\xa3""
-
\xe0""\xb9""\x84""\xe0""\xb8""\xa1""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\x96""\xe0""\xb8""\xb7""\xe0""\xb8""\xad""\xe0""\xb9""\x82""\xe0""\xb8""\x97""\xe0""\xb8""\xa9""\xe0""\xb9""\x82""\xe0""\xb8""\x81""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\x98""\xe0""\xb9""\x81""\xe0""\xb8""\x8a""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\x87""\xe0""\xb8""\x8b""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\xae""\xe0""\xb8""\xb6""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\xae""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""
-
\xe0""\xb8""\xab""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\xad""\xe0""\xb8""\xa0""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\xa2""\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\xab""\xe0""\xb8""\xa1""\xe0""\xb8""\xb7""\xe0""\xb8""\xad""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\x81""\xe0""\xb8""\xb5""\xe0""\xb8""\xac""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\xad""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x8a""\xe0""\xb8""\x8c""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\xaa""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\xa2""
-
\xe0""\xb8""\x9b""\xe0""\xb8""\x8f""\xe0""\xb8""\xb4""\xe0""\xb8""\x9a""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x95""\xe0""\xb8""\xb4""\xe0""\xb8""\x9b""\xe0""\xb8""\xa3""\xe0""\xb8""\xb0""\xe0""\xb8""\x9e""\xe0""\xb8""\xa4""\xe0""\xb8""\x95""\xe0""\xb8""\xb4""\xe0""\xb8""\x81""\xe0""\xb8""\x8e""\xe0""\xb8""\x81""\xe0""\xb8""\xb3""\xe0""\xb8""\xab""\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb9""\x83""\xe0""\xb8""\x88""
-
\xe0""\xb8""\x9e""\xe0""\xb8""\xb9""\xe0""\xb8""\x94""\xe0""\xb8""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb9""\x83""\xe0""\xb8""\xab""\xe0""\xb9""\x89""\xe0""\xb8""\x88""\xe0""\xb9""\x8a""\xe0""\xb8""\xb0""
\xe0""\xb9""\x86"" \xe0""\xb8""\x88""\xe0""\xb9""\x8b""\xe0""\xb8""\xb2"" \xe0""\xb9""\x86""
\xe0""\xb8""\x99""\xe0""\xb9""\x88""\xe0""\xb8""\xb2""\xe0""\xb8""\x9f""\xe0""\xb8""\xb1""\xe0""\xb8""\x87""\xe0""\xb9""\x80""\xe0""\xb8""\xad""\xe0""\xb8""\xa2""\xe0""\xb8""\xaf"""
+ /* Being a man is worthy - Beyond senseless animal - Begin educate thyself - Begone from
killing and trouble - Bear not thy grudge, damn and, curse - Bestow forgiving and sporting - Befit
with rules - Benign speech speak thou */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -520,25 +520,25 @@
+ LANGUAGE(
+ tr /* Turkish */,
+ WP-PANG,
+- "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi."
++ "Pijamal\xc4""\xb1"" hasta ya\xc4""\x9f""\xc4""\xb1""z \xc5""\x9f""of\xc3""\xb6""re
\xc3""\xa7""abucak g\xc3""\xbc""vendi."
+ /* The patient in pajamas trusted the swarthy driver quickly. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ tw /* Twi */,
+ GLASS,
+- "Metumi awe tumpan, ɜnyɜ me hwee."
++ "Metumi awe tumpan, \xc9""\x9c""ny\xc9""\x9c"" me hwee."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ uk /* Ukrainian */,
+ WP-PANG,
+- "Чуєш їх, доцю, га? Кумедна ж ти, прощайся без ґольфів!"
++ "\xd0""\xa7""\xd1""\x83""\xd1""\x94""\xd1""\x88"" \xd1""\x97""\xd1""\x85"",
\xd0""\xb4""\xd0""\xbe""\xd1""\x86""\xd1""\x8e"", \xd0""\xb3""\xd0""\xb0""?
\xd0""\x9a""\xd1""\x83""\xd0""\xbc""\xd0""\xb5""\xd0""\xb4""\xd0""\xbd""\xd0""\xb0"" \xd0""\xb6""
\xd1""\x82""\xd0""\xb8"",
\xd0""\xbf""\xd1""\x80""\xd0""\xbe""\xd1""\x89""\xd0""\xb0""\xd0""\xb9""\xd1""\x81""\xd1""\x8f""
\xd0""\xb1""\xd0""\xb5""\xd0""\xb7""
\xd2""\x91""\xd0""\xbe""\xd0""\xbb""\xd1""\x8c""\xd1""\x84""\xd1""\x96""\xd0""\xb2""!"
+ /* Daughter, do you hear them, eh? Oh, you are funny! Say good-bye without knee-length
socks. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ ur /* Urdu */,
+ GLASS,
+- "میں کانچ کھا سکتا ہوں اور مجھے تکلیف نہیں ہوتی ۔"
++ "\xd9""\x85""\xdb""\x8c""\xda""\xba"" \xda""\xa9""\xd8""\xa7""\xd9""\x86""\xda""\x86""
\xda""\xa9""\xda""\xbe""\xd8""\xa7"" \xd8""\xb3""\xda""\xa9""\xd8""\xaa""\xd8""\xa7""
\xdb""\x81""\xd9""\x88""\xda""\xba"" \xd8""\xa7""\xd9""\x88""\xd8""\xb1""
\xd9""\x85""\xd8""\xac""\xda""\xbe""\xdb""\x92""
\xd8""\xaa""\xda""\xa9""\xd9""\x84""\xdb""\x8c""\xd9""\x81""
\xd9""\x86""\xdb""\x81""\xdb""\x8c""\xda""\xba"" \xdb""\x81""\xd9""\x88""\xd8""\xaa""\xdb""\x8c""
\xdb""\x94"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+@@ -550,48 +550,48 @@
+ LANGUAGE(
+ vi /* Vietnamese */,
+ GSPECI,
+- "Con sói nâu nhảy qua con chó lười."
++ "Con s\xc3""\xb3""i n\xc3""\xa2""u nh\xe1""\xba""\xa3""y qua con ch\xc3""\xb3""
l\xc6""\xb0""\xe1""\xbb""\x9d""i."
+ )
+ LANGUAGE(
+ wa /* Walloon */,
+ GLASS,
+- "Dji pou magnî do vêre, çoula m' freut nén må."
++ "Dji pou magn\xc3""\xae"" do v\xc3""\xaa""re, \xc3""\xa7""oula m' freut n\xc3""\xa9""n
m\xc3""\xa5""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ yi /* Yiddish */,
+ GLASS,
+- "איך קען עסן גלאָז און עס טוט מיר נישט װײ."
++ "\xd7""\x90""\xd7""\x99""\xd7""\x9a"" \xd7""\xa7""\xd7""\xa2""\xd7""\x9f""
\xd7""\xa2""\xd7""\xa1""\xd7""\x9f"" \xd7""\x92""\xd7""\x9c""\xd7""\x90""\xd6""\xb8""\xd7""\x96""
\xd7""\x90""\xd7""\x95""\xd7""\x9f"" \xd7""\xa2""\xd7""\xa1"" \xd7""\x98""\xd7""\x95""\xd7""\x98""
\xd7""\x9e""\xd7""\x99""\xd7""\xa8"" \xd7""\xa0""\xd7""\x99""\xd7""\xa9""\xd7""\x98""
\xd7""\xb0""\xd7""\xb2""."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ yo /* Yoruba */,
+ GLASS,
+- "Mo lè je̩ dígí, kò ní pa mí lára."
++ "Mo l\xc3""\xa8"" je\xcc""\xa9"" d\xc3""\xad""g\xc3""\xad"", k\xc3""\xb2"" n\xc3""\xad""
pa m\xc3""\xad"" l\xc3""\xa1""ra."
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ zh-cn /* Chinese Simplified */,
+ GLASS,
+- "我能吞下玻璃而不伤身体。"
++
"\xe6""\x88""\x91""\xe8""\x83""\xbd""\xe5""\x90""\x9e""\xe4""\xb8""\x8b""\xe7""\x8e""\xbb""\xe7""\x92""\x83""\xe8""\x80""\x8c""\xe4""\xb8""\x8d""\xe4""\xbc""\xa4""\xe8""\xba""\xab""\xe4""\xbd""\x93""\xe3""\x80""\x82"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ zh-mo /* Chinese Traditional */,
+ GLASS,
+- "我能吞下玻璃而不傷身體。"
++
"\xe6""\x88""\x91""\xe8""\x83""\xbd""\xe5""\x90""\x9e""\xe4""\xb8""\x8b""\xe7""\x8e""\xbb""\xe7""\x92""\x83""\xe8""\x80""\x8c""\xe4""\xb8""\x8d""\xe5""\x82""\xb7""\xe8""\xba""\xab""\xe9""\xab""\x94""\xe3""\x80""\x82"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ zh-sg /* Chinese Simplified */,
+ GLASS,
+- "我能吞下玻璃而不伤身体。"
++
"\xe6""\x88""\x91""\xe8""\x83""\xbd""\xe5""\x90""\x9e""\xe4""\xb8""\x8b""\xe7""\x8e""\xbb""\xe7""\x92""\x83""\xe8""\x80""\x8c""\xe4""\xb8""\x8d""\xe4""\xbc""\xa4""\xe8""\xba""\xab""\xe4""\xbd""\x93""\xe3""\x80""\x82"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
+ zh-tw /* Chinese Traditional */,
+ GLASS,
+- "我能吞下玻璃而不傷身體。"
++
"\xe6""\x88""\x91""\xe8""\x83""\xbd""\xe5""\x90""\x9e""\xe4""\xb8""\x8b""\xe7""\x8e""\xbb""\xe7""\x92""\x83""\xe8""\x80""\x8c""\xe4""\xb8""\x8d""\xe5""\x82""\xb7""\xe8""\xba""\xab""\xe9""\xab""\x94""\xe3""\x80""\x82"""
+ /* I can eat glass and it doesn't hurt me. */
+ )
+ LANGUAGE(
--
1.7.5.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.