[Libreoffice] after build from master - way soffice.bin is started has influence on ...?

Hi,

beginners question(s):

After successfully running
   make dev-install
I followed the advise
   Developer installation finished, you can now execute:
    cd /home/cono/src/git/libo/install/program
    . ./ooenv
    ./soffice.bin

And did some tests.

After finished, when typing exit, I found out that I was still running
  /bin/bash
which had been advised earlier after a build error.

So, before issuing all the bugs that I found: could the way soffice.bin 
was launched have influence on certain behaviour?

Thanks,

--
 - Cor
 - http://nl.libreoffice.org