Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hi all,

I have translated some comments and done some cleanup in the
paintfrm.cxx file... but as I'm no german native speaker and my german
knowledge dates back a while, I'ld like to have a review of my
translations before pushing them to master.

Sorry for the long patch... but I even stopped before the end of
paintfrm.cxx ;)

Thanks,
-- 
Cédric Bosdonnat
LibreOffice hacker
http://documentfoundation.org
OOo Eclipse Integration developer
http://cedric.bosdonnat.free.fr
From 7f63fc25cf252abedbe7b1cf2a7217b3078c2951 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?C=C3=A9dric=20Bosdonnat?= <cedric.bosdonnat.ooo@free.fr>
Date: Wed, 6 Jul 2011 11:11:57 +0200
Subject: [PATCH] Translated a few german comments in paintfrm.cxx

---
 sw/source/core/layout/paintfrm.cxx |  238 +++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 99 insertions(+), 139 deletions(-)

diff --git a/sw/source/core/layout/paintfrm.cxx b/sw/source/core/layout/paintfrm.cxx
index c62190a..1a69ed0 100755
--- a/sw/source/core/layout/paintfrm.cxx
+++ b/sw/source/core/layout/paintfrm.cxx
@@ -162,7 +162,7 @@ using namespace ::com::sun::star;
 #define SUBCOL_FLY      0x10    //Helplines inside fly frames
 #define SUBCOL_SECT     0x20    //Helplines inside sections
 
-//----- Klassen zum Sammeln von Umrandungen und Hilfslinien ---
+// Classes collecting the border lines and help lines
 class SwLineRect : public SwRect
 {
     Color aColor;
@@ -204,7 +204,6 @@ public:
     void PaintLines  ( OutputDevice *pOut );
     void LockLines( sal_Bool bLock );
 
-    /// OD 13.08.2002 - correct type of function
     sal_uInt16 Free() const { return nFree; }
 };
 
@@ -217,14 +216,10 @@ public:
     inline void Ins( const SwRect &rRect, const sal_uInt8 nSCol );
 };
 
-//----------------- End Klassen Umrandungen ----------------------
+//----------------- End of classes for border lines ----------------------
 
 static ViewShell *pGlobalShell = 0;
 
-//Wenn durchsichtige FlyInCnts im PaintBackground gepainted werden so soll der
-//Hintergrund nicht mehr retouchiert werden.
-//static sal_Bool bLockFlyBackground = sal_False;
-
 //Wenn vom Fly ein Metafile abgezogen wird, so soll nur der FlyInhalt und vor
 //nur hintergrund vom FlyInhalt gepaintet werden.
 static sal_Bool bFlyMetafile = sal_False;
@@ -236,28 +231,27 @@ static OutputDevice *pFlyMetafileOut = 0;
 static SwFlyFrm *pRetoucheFly  = 0;
 static SwFlyFrm *pRetoucheFly2 = 0;
 
-//Groesse eines Pixel und die Haelfte davon. Wird jeweils bei Eintritt in
-//SwRootFrm::Paint neu gesetzt.
+// Sizes of a pixel and the corresponding halves. Will be reset when
+// entering SwRootFrm::Paint
 static long nPixelSzW = 0, nPixelSzH = 0;
 static long nHalfPixelSzW = 0, nHalfPixelSzH = 0;
 static long nMinDistPixelW = 0, nMinDistPixelH = 0;
 
-//Aktueller Zoomfaktor
+// Current zoom factor
 static double aScaleX = 1.0;
 static double aScaleY = 1.0;
 static double aMinDistScale = 0.73;
 static double aEdgeScale = 0.5;
 
-//In pLines werden Umrandungen waehrend des Paint gesammelt und soweit
-//moeglich zusammengefasst.
-//In pSubsLines werden Hilfslinien gesammelt und zusammengefasst. Diese
-//werden vor der Ausgabe mit pLines abgeglichen, so dass moeglichst keine
-//Umrandungen von den Hilfslinen verdeckt werden.
-//bTablines ist waerend des Paints einer Tabelle sal_True.
+// The borders will be collected in pLines during the Paint and later
+// possibly merge them.
+// The help lines will be collected and merged in pSubsLines. These will
+// be compared with pLines before the work in order to avoid help lines
+// to hide borders.
+// bTablines is sal_True during the Paint of a table.
 static SwLineRects *pLines = 0;
 static SwSubsRects *pSubsLines = 0;
-// OD 18.11.2002 #99672# - global variable for sub-lines of body, header, footer,
-// section and footnote frames.
+// global variable for sub-lines of body, header, footer, section and footnote frames.
 static SwSubsRects *pSpecSubsLines = 0;
 
 static SfxProgress *pProgress = 0;
@@ -270,13 +264,13 @@ static sal_Bool bTableHack = sal_False;
 //Um das teure Ermitteln der RetoucheColor zu optimieren
 Color aGlobalRetoucheColor;
 
-//Statics fuer Umrandungsalignment setzen.
-// OD 05.05.2003 #107169# - adjustment for 'small' twip-to-pixel relations:
+//Statics to set the borders alignment.
+// adjustment for 'small' twip-to-pixel relations:
 // For 'small' twip-to-pixel relations (less then 2:1)
 // values of <nHalfPixelSzW> and <nHalfPixelSzH> are set to ZERO.
 void SwCalcPixStatics( OutputDevice *pOut )
 {
-    // OD 30.04.2003 #107169# - determine 'small' twip-to-pixel relation
+    // determine 'small' twip-to-pixel relation
     sal_Bool bSmallTwipToPxRelW = sal_False;
     sal_Bool bSmallTwipToPxRelH = sal_False;
     {
@@ -300,7 +294,7 @@ void SwCalcPixStatics( OutputDevice *pOut )
     if( !nPixelSzH )
         nPixelSzH = 1;
 
-    // OD 06.05.2003 #107169# - consider 'small' twip-to-pixel relations
+    // consider 'small' twip-to-pixel relations
     if ( !bSmallTwipToPxRelW )
     {
         nHalfPixelSzW = nPixelSzW / 2 + 1;
@@ -309,7 +303,7 @@ void SwCalcPixStatics( OutputDevice *pOut )
     {
         nHalfPixelSzW = 0;
     }
-    // OD 06.05.2003 #107169# - consider 'small' twip-to-pixel relations
+    // consider 'small' twip-to-pixel relations
     if ( !bSmallTwipToPxRelH )
     {
         nHalfPixelSzH = nPixelSzH / 2 + 1;
@@ -327,7 +321,7 @@ void SwCalcPixStatics( OutputDevice *pOut )
     aScaleY = rMap.GetScaleY();
 }
 
-//Zum Sichern der statics, damit das Paint (quasi) reentrant wird.
+// To save the statics in order for the Paint to be (almost) reentrant
 class SwSavePaintStatics
 {
     sal_Bool                   bSFlyMetafile,
@@ -339,7 +333,6 @@ class SwSavePaintStatics
                        *pSFlyOnlyDraw;
     SwLineRects                   *pSLines;
     SwSubsRects                   *pSSubsLines;
-    // #123196#
     SwSubsRects*        pSSpecSubsLines;
     SfxProgress                   *pSProgress;
     long                               nSPixelSzW,
@@ -365,7 +358,6 @@ SwSavePaintStatics::SwSavePaintStatics() :
     pSFlyOnlyDraw       ( pFlyOnlyDraw      ),
     pSLines             ( pLines            ),
     pSSubsLines         ( pSubsLines        ),
-    // #123196#
     pSSpecSubsLines     ( pSpecSubsLines    ),
     pSProgress          ( pProgress         ),
     nSPixelSzW          ( nPixelSzW         ),
@@ -390,7 +382,6 @@ SwSavePaintStatics::SwSavePaintStatics() :
     aEdgeScale = 0.5;
     pLines = 0;
     pSubsLines = 0;
-    // #123196#
     pSpecSubsLines = 0L;
     pProgress = 0;
 }
@@ -405,7 +396,6 @@ SwSavePaintStatics::~SwSavePaintStatics()
     pFlyOnlyDraw       = pSFlyOnlyDraw;
     pLines             = pSLines;
     pSubsLines         = pSSubsLines;
-    // #123196#
     pSpecSubsLines     = pSSpecSubsLines;
     pProgress          = pSProgress;
     nPixelSzW          = nSPixelSzW;
@@ -419,7 +409,7 @@ SwSavePaintStatics::~SwSavePaintStatics()
     aScaleY            = aSScaleY;
 }
 
-//----------------- Implementierungen fuer Tabellenumrandung --------------
+//----------------- Implementation for the table borders --------------
 
 SV_IMPL_VARARR( SwLRects, SwLineRect );
 
@@ -438,13 +428,13 @@ SwLineRect::SwLineRect( const SwRect &rRect, const Color *pCol, const 
SvxBorderS
 
 sal_Bool SwLineRect::MakeUnion( const SwRect &rRect )
 {
-    //Es wurde bereits ausserhalb geprueft, ob die Rechtecke die gleiche
-    //Ausrichtung (horizontal bzw. vertikal), Farbe usw. besitzen.
-    if ( Height() > Width() ) //Vertikale Linie
+    // It has already been tested outside, whether the rectangles have
+    // the same orientation (horizontal or vertical), color, etc.
+    if ( Height() > Width() ) //Vertical line
     {
         if ( Left()  == rRect.Left() && Width() == rRect.Width() )
         {
-            //Zusammenfassen wenn kein Luecke zwischen den Linien ist.
+            // Merge when there is no gap between the lines
             const long nAdd = nPixelSzW + nHalfPixelSzW;
             if ( Bottom() + nAdd >= rRect.Top() &&
                  Top()   - nAdd <= rRect.Bottom()      )
@@ -459,7 +449,7 @@ sal_Bool SwLineRect::MakeUnion( const SwRect &rRect )
     {
         if ( Top()     == rRect.Top() && Height() == rRect.Height() )
         {
-            //Zusammenfassen wenn kein Luecke zwischen den Linien ist.
+            // Merge when there is no gap between the lines
             const long nAdd = nPixelSzW + nHalfPixelSzW;
             if ( Right() + nAdd >= rRect.Left() &&
                  Left()  - nAdd <= rRect.Right() )
@@ -481,7 +471,7 @@ void SwLineRects::AddLineRect( const SwRect &rRect, const Color *pCol, const Svx
     for ( sal_uInt16 i = Count(); i ; )
     {
         SwLineRect &rLRect = operator[](--i);
-        //Pruefen von Ausrichtung, Farbe, Tabelle.
+        // Test for the direction, color, table
         if ( rLRect.GetTab() == pTab &&
              !rLRect.IsPainted() && rLRect.GetSubColor() == nSCol &&
              (rLRect.Height() > rLRect.Width()) == (rRect.Height() > rRect.Width()) &&
@@ -499,7 +489,7 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
 {
     if ( pOut->GetOutDevType() != OUTDEV_PRINTER )
     {
-        //Fuer einen zu kleinen Zoom arbeite ich nicht.
+        // I'm not doing anything for a too small zoom
         if ( aScaleX < aEdgeScale || aScaleY < aEdgeScale )
             return;
     }
@@ -530,7 +520,7 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
             nL1c = rL1.Bottom(); nL1d = rL1.Right();
         }
 
-        //Alle moeglicherweise mit i1 zu verbindenden Linien einsammeln.
+        // Collect all lines to possibly link with i1
         for ( sal_uInt16 i2 = 0; i2 < Count(); ++i2 )
         {
             SwLineRect &rL2 = operator[](i2);
@@ -566,7 +556,7 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
 
         sal_Bool bRemove = sal_False;
 
-        //Fuer jede Linie jede alle folgenden checken.
+        // For each line test all following ones.
         for ( sal_uInt16 k = 0; !bRemove && k < aCheck.Count(); ++k )
         {
             SwLineRect &rR1 = (SwLineRect&)*(SwLineRect*)aCheck[k];
@@ -586,13 +576,13 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
                     {
                         pLA = &rR2; pLB = &rR1;
                     }
-                    //beschreiben k1 und k2 eine Doppellinie?
+                    // are k1 and k2 describing a double line?
                     if ( pLA && pLA->Bottom() + 60 > pLB->Top() )
                     {
                         if ( rL1.Top() < pLA->Top() )
                         {
                             if ( rL1.Bottom() == pLA->Bottom() )
-                                continue;      //kleiner Irrtum (woher?)
+                                continue;      //Small error (where?)
 
                             SwRect aIns( rL1 );
                             aIns.Bottom( pLA->Bottom() );
@@ -610,9 +600,9 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
                         }
 
                         if ( rL1.Bottom() > pLB->Bottom() )
-                            rL1.Top( pLB->Top() );     //i1 nach oben verlaengern
+                            rL1.Top( pLB->Top() );     // extend i1 on the top
                         else
-                            bRemove = sal_True;                        //abbrechen, i1 entfernen
+                            bRemove = sal_True;                        //stopping, remove i1
                     }
                 }
                 else
@@ -627,13 +617,13 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
                     {
                         pLA = &rR2; pLB = &rR1;
                     }
-                    //Liegt eine 'doppellinie' vor?
+                    // Is is double line?
                     if ( pLA && pLA->Right() + 60 > pLB->Left() )
                     {
                         if ( rL1.Left() < pLA->Left() )
                         {
                             if ( rL1.Right() == pLA->Right() )
-                                continue;      //kleiner irrtum
+                                continue;      //small error
 
                             SwRect aIns( rL1 );
                             aIns.Right( pLA->Right() );
@@ -660,31 +650,29 @@ void SwLineRects::ConnectEdges( OutputDevice *pOut )
         if ( bRemove )
         {
             Remove( static_cast<sal_uInt16>(i), 1 );
-            --i;                       //keinen auslassen!
+            --i;                       //Leave none!
         }
     }
 }
 
 inline void SwSubsRects::Ins( const SwRect &rRect, const sal_uInt8 nSCol )
 {
-    //Linien die kuerzer als die breiteste Linienbreite sind werden
-    //nicht aufgenommen.
+    // Lines that are shorted than the largest line width won't be inserted
     if ( rRect.Height() > DEF_LINE_WIDTH_4 || rRect.Width() > DEF_LINE_WIDTH_4 )
         Insert( SwLineRect( rRect, 0, SOLID, 0, nSCol ), Count());
 }
 
 void SwSubsRects::RemoveSuperfluousSubsidiaryLines( const SwLineRects &rRects )
 {
-    //Alle Hilfslinien, die sich mit irgendwelchen Umrandungen decken werden
-    //entfernt bzw. zerstueckelt..
+    // All help lines that are covered by any border will be removed or split
     for ( sal_uInt16 i = 0; i < Count(); ++i )
     {
-        // OD 18.11.2002 #99672# - get a copy instead of a reference, because
-        // an <insert> may destroy the object due to a necessary array resize.
+        // get a copy instead of a reference, because an <insert> may destroy
+        // the object due to a necessary array resize.
         const SwLineRect aSubsLineRect = SwLineRect( operator[](i) );
 
-        // OD 19.12.2002 #106318# - add condition <aSubsLineRect.IsLocked()>
-        // in order to consider only border lines, which are *not* locked.
+        // add condition <aSubsLineRect.IsLocked()> in order to consider only
+        // border lines, which are *not* locked.
         if ( aSubsLineRect.IsPainted() ||
              aSubsLineRect.IsLocked() )
             continue;
@@ -705,9 +693,8 @@ void SwSubsRects::RemoveSuperfluousSubsidiaryLines( const SwLineRects &rRects )
         {
             SwLineRect &rLine = rRects[k];
 
-            // OD 20.12.2002 #106318# - do *not* consider painted or locked
-            // border lines.
-            // OD 20.01.2003 #i1837# - locked border lines have to be considered.
+            // do *not* consider painted or locked border lines.
+            // #i1837# - locked border lines have to be considered.
             if ( rLine.IsLocked () )
                 continue;
 
@@ -819,15 +806,13 @@ void lcl_DrawDashedRect( OutputDevice * pOut, SwLineRect & rLRect )
 
 void SwLineRects::PaintLines( OutputDevice *pOut )
 {
-    //Painten der Umrandungen. Leider muessen wir zweimal durch.
-    //Einmal fuer die innenliegenden und einmal fuer die Aussenkanten
-    //der Tabellen.
+    // Paint the borders. Sadly two passes are needed.
+    // Once for the inside and once for the outside edges of tables
     if ( Count() != nLastCount )
     {
         // #i16816# tagged pdf support
         SwTaggedPDFHelper aTaggedPDFHelper( 0, 0, 0, *pOut );
 
-        // OD 2004-04-23 #116347#
         pOut->Push( PUSH_FILLCOLOR|PUSH_LINECOLOR );
         pOut->SetFillColor();
         pOut->SetLineColor();
@@ -851,13 +836,13 @@ void SwLineRects::PaintLines( OutputDevice *pOut )
                 continue;
             }
 
-            //Jetzt malen oder erst in der zweiten Runde?
+            // Paint it now or in the second pass?
             sal_Bool bPaint = sal_True;
             if ( rLRect.GetTab() )
             {
                 if ( rLRect.Height() > rLRect.Width() )
                 {
-                    //Senkrechte Kante, ueberlappt sie mit der TabellenKante?
+                    // Vertical edge, overlapping with the table edge?
                     SwTwips nLLeft     = rLRect.Left()  - 30,
                             nLRight = rLRect.Right() + 30,
                             nTLeft     = rLRect.GetTab()->Frm().Left() + 
rLRect.GetTab()->Prt().Left(),
@@ -867,7 +852,8 @@ void SwLineRects::PaintLines( OutputDevice *pOut )
                         bPaint = sal_False;
                 }
                 else
-                {      //Waagerechte Kante, ueberlappt sie mit der Tabellenkante?
+                {
+                    // Horizontal edge, overlapping with the table edge?
                     SwTwips nLTop       = rLRect.Top()    - 30,
                             nLBottom = rLRect.Bottom() + 30,
                             nTTop       = rLRect.GetTab()->Frm().Top()  + 
rLRect.GetTab()->Prt().Top(),
@@ -944,7 +930,7 @@ void SwSubsRects::PaintSubsidiary( OutputDevice *pOut,
         // #i16816# tagged pdf support
         SwTaggedPDFHelper aTaggedPDFHelper( 0, 0, 0, *pOut );
 
-        //Alle Hilfslinien, die sich fast decken entfernen (Tabellen)
+        // Remove all help line that are almost covered (tables)
         for ( sal_uInt16 i = 0; i < Count(); ++i )
         {
             SwLineRect &rLi = operator[](i);
@@ -966,8 +952,8 @@ void SwSubsRects::PaintSubsidiary( OutputDevice *pOut,
                                   (nLk < rLi.Left() && nLk+21 > rLi.Left())))
                             {
                                 Remove( k, 1 );
-                                //Nicht mit der inneren Schleife weiter, weil
-                                //das Array schrumpfen koennte!
+                                // don't continue with inner loop any more:
+                                // the array may have shrunk!
                                 --i; k = Count();
                             }
                         }
@@ -993,13 +979,11 @@ void SwSubsRects::PaintSubsidiary( OutputDevice *pOut,
 
         if ( Count() )
         {
-            // OD 2004-04-23 #116347#
             pOut->Push( PUSH_FILLCOLOR|PUSH_LINECOLOR );
             pOut->SetLineColor();
 
-            // OD 14.01.2003 #106660# - reset draw mode in high contrast
-            // mode in order to get fill color set at output device.
-            // Recover draw mode after draw of lines.
+            // Reset draw mode in high contrast mode in order to get fill color
+            // set at output device. Recover draw mode after draw of lines.
             // Necessary for the subsidiary lines painted by the fly frames.
             sal_uLong nOldDrawMode = pOut->GetDrawMode();
             if( pGlobalShell->GetWin() &&
@@ -1011,8 +995,7 @@ void SwSubsRects::PaintSubsidiary( OutputDevice *pOut,
             for ( sal_uInt16 i = 0; i < Count(); ++i )
             {
                 SwLineRect &rLRect = operator[](i);
-                // OD 19.12.2002 #106318# - add condition <!rLRect.IsLocked()>
-                // to prevent paint of locked subsidiary lines.
+                // Add condition <!rLRect.IsLocked()> to prevent paint of locked subsidiary lines.
                 if ( !rLRect.IsPainted() &&
                      !rLRect.IsLocked() )
                 {
@@ -1034,7 +1017,6 @@ void SwSubsRects::PaintSubsidiary( OutputDevice *pOut,
                 }
             }
 
-            // OD 14.01.2003 #106660# - recovering draw mode
             pOut->SetDrawMode( nOldDrawMode );
 
             pOut->Pop();
@@ -1045,8 +1027,8 @@ void SwSubsRects::PaintSubsidiary( OutputDevice *pOut,
 //-------------------------------------------------------------------------
 //Diverse Functions die in diesem File so verwendet werden.
 
-// OD 20.02.2003 - Note: function <SwAlignRect(..)> also used outside this file.
-// OD 29.04.2003 #107169# - correction: adjust rectangle on pixel level in order
+// Note: function <SwAlignRect(..)> also used outside this file.
+// Correction: adjust rectangle on pixel level in order
 //          to assure, that the border 'leaves its original pixel', if it has to.
 //          No prior adjustments for odd relation between pixel and twip.
 void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
@@ -1054,7 +1036,6 @@ void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
     if( !rRect.HasArea() )
         return;
 
-    // OD 03.09.2002 #102450#
     // Assure that view shell (parameter <pSh>) exists, if the output device
     // is taken from this view shell --> no output device, no alignment.
     // Output device taken from view shell <pSh>, if <bFlyMetafile> not set.
@@ -1066,12 +1047,12 @@ void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
     const OutputDevice *pOut = bFlyMetafile ?
                         pFlyMetafileOut : pSh->GetOut();
 
-    // OD 28.04.2003 #107169# - hold original rectangle in pixel
+    // Hold original rectangle in pixel
     const Rectangle aOrgPxRect = pOut->LogicToPixel( rRect.SVRect() );
-    // OD 29.04.2003 #107169# - determine pixel-center rectangle in twip
+    // Determine pixel-center rectangle in twip
     const SwRect aPxCenterRect( pOut->PixelToLogic( aOrgPxRect ) );
 
-    // OD 06.05.2003 #107169# - perform adjustments on pixel level.
+    // Perform adjustments on pixel level.
     SwRect aAlignedPxRect( aOrgPxRect );
     if ( rRect.Top() > aPxCenterRect.Top() )
     {
@@ -1097,8 +1078,7 @@ void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
         aAlignedPxRect.Right( aAlignedPxRect.Right() - 1 );
     }
 
-    // OD 11.10.2002 #103636# - consider negative width/height
-    // check, if aligned SwRect has negative width/height.
+    // Consider negative width/height check, if aligned SwRect has negative width/height.
     // If Yes, adjust it to width/height = 0 twip.
     // NOTE: A SwRect with negative width/height can occur, if the width/height
     //     of the given SwRect in twip was less than a pixel in twip and that
@@ -1112,10 +1092,9 @@ void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
     {
         aAlignedPxRect.Height(0);
     }
-    // OD 30.04.2003 #107169# - consider zero width/height
-    // For converting a rectangle from pixel to logic it needs a width/height.
-    // Thus, set width/height to one, if it's zero and correct this on the twip
-    // level after the conversion.
+    // Consider zero width/height for converting a rectangle from
+    // pixel to logic it needs a width/height. Thus, set width/height
+    // to one, if it's zero and correct this on the twip level after the conversion.
     sal_Bool bZeroWidth = sal_False;
     if ( aAlignedPxRect.Width() == 0 )
     {
@@ -1131,10 +1110,8 @@ void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
 
     rRect = pOut->PixelToLogic( aAlignedPxRect.SVRect() );
 
-    // OD 30.04.2003 #107169# - consider zero width/height and adjust calculated
-    // aligned twip rectangle.
-    // OD 19.05.2003 #109667# - reset width/height to zero; previous negative
-    // width/height haven't to be considered.
+    // Consider zero width/height and adjust calculated aligned twip rectangle.
+    // Reset width/height to zero; previous negative width/height haven't to be considered.
     if ( bZeroWidth )
     {
         rRect.Width(0);
@@ -1145,7 +1122,7 @@ void MA_FASTCALL SwAlignRect( SwRect &rRect, const ViewShell *pSh )
     }
 }
 
-/** OD 19.05.2003 #109667# - helper method for twip adjustments on pixel base
+/** Helper method for twip adjustments on pixel base
 
     method compares the x- or y-pixel position of two twip-point. If the x-/y-pixel
     positions are the same, the x-/y-pixel position of the second twip point is
@@ -1182,7 +1159,7 @@ void lcl_CompPxPosAndAdjustPos( const OutputDevice&  _rOut,
     }
 }
 
-/** OD 25.09.2002 #99739# - method to pixel-align rectangle for drawing graphic object
+/** Method to pixel-align rectangle for drawing graphic object
 
     Because for drawing a graphic left-top-corner and size coordinations are
     used, these coordinations have to be determined on pixel level.
@@ -1246,7 +1223,7 @@ void MA_FASTCALL lcl_CalcBorderRect( SwRect &rRect, const SwFrm *pFrm,
                                         const SwBorderAttrs &rAttrs,
                                         const sal_Bool bShadow )
 {
-    // OD 23.01.2003 #106386# - special handling for cell frames.
+    // Special handling for cell frames.
     // The printing area of a cell frame is completely enclosed in the frame area
     // and a cell frame has no shadow. Thus, for cell frames the calculated
     // area equals the frame area.
@@ -1278,8 +1255,7 @@ void MA_FASTCALL lcl_CalcBorderRect( SwRect &rRect, const SwFrm *pFrm,
                 SwTwips nDiff = rBox.GetTop() ?
                     rBox.CalcLineSpace( BOX_LINE_TOP ) :
                     ( rAttrs.IsBorderDist() ?
-                      // OD 23.01.2003 #106386# - increase of distance by
-                      // one twip is incorrect.
+                      // Increase of distance by one twip is incorrect.
                       rBox.GetDistance( BOX_LINE_TOP ) : 0 );
                 if( nDiff )
                     (rRect.*fnRect->fnSubTop)( nDiff );
@@ -1297,14 +1273,12 @@ void MA_FASTCALL lcl_CalcBorderRect( SwRect &rRect, const SwFrm *pFrm,
                     // the height of the last line
                     nDiff = ((SwTabFrm*)pFrm)->GetBottomLineSize();
                 }
-                // <-- collapsing
                 else
                 {
                     nDiff = rBox.GetBottom() ?
                     rBox.CalcLineSpace( BOX_LINE_BOTTOM ) :
                     ( rAttrs.IsBorderDist() ?
-                      // OD 23.01.2003 #106386# - increase of distance by
-                      // one twip is incorrect.
+                      // Increase of distance by one twip is incorrect.
                       rBox.GetDistance( BOX_LINE_BOTTOM ) : 0 );
                 }
                 if( nDiff )
@@ -1314,13 +1288,13 @@ void MA_FASTCALL lcl_CalcBorderRect( SwRect &rRect, const SwFrm *pFrm,
             if ( rBox.GetLeft() )
                 (rRect.*fnRect->fnSubLeft)( rBox.CalcLineSpace( BOX_LINE_LEFT ) );
             else if ( rAttrs.IsBorderDist() )
-                 // OD 23.01.2003 #106386# - increase of distance by one twip is incorrect.
+                 // Increase of distance by one twip is incorrect.
                 (rRect.*fnRect->fnSubLeft)( rBox.GetDistance( BOX_LINE_LEFT ) );
 
             if ( rBox.GetRight() )
                 (rRect.*fnRect->fnAddRight)( rBox.CalcLineSpace( BOX_LINE_RIGHT ) );
             else if ( rAttrs.IsBorderDist() )
-                 // OD 23.01.2003 #106386# - increase of distance by one twip is incorrect.
+                 // Increase of distance by one twip is incorrect.
                 (rRect.*fnRect->fnAddRight)( rBox.GetDistance( BOX_LINE_RIGHT ) );
 
             if ( bShadow && rAttrs.GetShadow().GetLocation() != SVX_SHADOW_NONE )
@@ -1345,9 +1319,8 @@ void MA_FASTCALL lcl_ExtendLeftAndRight( SwRect&                _rRect,
                                          const SwBorderAttrs&   _rAttrs,
                                          const SwRectFn&        _rRectFn )
 {
-    // OD 21.05.2003 #108789# - extend left/right border/shadow rectangle to
-    // bottom of previous frame/to top of next frame, if border/shadow is joined
-    // with previous/next frame.
+    // Extend left/right border/shadow rectangle to bottom of previous frame/to
+    // top of next frame, if border/shadow is joined with previous/next frame.
     if ( _rAttrs.JoinedWithPrev( _rFrm ) )
     {
         const SwFrm* pPrevFrm = _rFrm.GetPrev();
@@ -1373,7 +1346,7 @@ void MA_FASTCALL lcl_SubtractFlys( const SwFrm *pFrm, const SwPageFrm *pPage,
         const SwAnchoredObject* pAnchoredObj = rObjs[j];
         const SdrObject* pSdrObj = pAnchoredObj->GetDrawObj();
 
-        // OD 2004-01-15 #110582# - do not consider invisible objects
+        // Do not consider invisible objects
         if ( !pPage->GetFmt()->GetDoc()->IsVisibleLayerId( pSdrObj->GetLayer() ) )
             continue;
 
@@ -1395,12 +1368,12 @@ void MA_FASTCALL lcl_SubtractFlys( const SwFrm *pFrm, const SwPageFrm 
*pPage,
 
         //Bei zeichengebundenem Fly nur diejenigen betrachten, in denen er
         //nicht selbst verankert ist.
-        //#33429# Warum nur bei zeichengebundenen? Es macht doch nie Sinn
+        //Warum nur bei zeichengebundenen? Es macht doch nie Sinn
         //Rahmen abzuziehen in denen er selbst verankert ist oder?
         if ( pSelfFly && pSelfFly->IsLowerOf( pFly ) )
             continue;
 
-        //#57194# Und warum gilt das nicht analog fuer den RetoucheFly?
+        //Und warum gilt das nicht analog fuer den RetoucheFly?
         if ( pRetoucheFly && pRetoucheFly->IsLowerOf( pFly ) )
             continue;
 
@@ -1454,11 +1427,11 @@ void MA_FASTCALL lcl_SubtractFlys( const SwFrm *pFrm, const SwPageFrm 
*pPage,
         }
 
         //Wenn der Inhalt des Fly Transparent ist, wird er nicht abgezogen, es sei denn
-        //er steht im Hell-Layer (#31941#)
+        //er steht im Hell-Layer
         const IDocumentDrawModelAccess* pIDDMA = pFly->GetFmt()->getIDocumentDrawModelAccess();
         sal_Bool bHell = pSdrObj->GetLayer() == pIDDMA->GetHellId();
         if ( (bStopOnHell && bHell) ||
-             /// OD 05.08.2002 - change internal order of condition
+             /// Change internal order of condition
              ///    first check "!bHell", then "..->Lower()" and "..->IsNoTxtFrm()"
              ///    have not to be performed, if frame is in "Hell"
              ( !bHell && pFly->Lower() && pFly->Lower()->IsNoTxtFrm() &&
@@ -1470,9 +1443,8 @@ void MA_FASTCALL lcl_SubtractFlys( const SwFrm *pFrm, const SwPageFrm *pPage,
            )
             continue;
 
-        // OD 08.10.2002 #103898#
         // Own if-statements for transparent background/shadow of fly frames
-        // (#99657#) in order to handle special conditions.
+        // in order to handle special conditions.
         if ( pFly->IsBackgroundTransparent() )
         {
             // Background <pFly> is transparent drawn. Thus normally, its region
@@ -1533,7 +1505,6 @@ void MA_FASTCALL lcl_SubtractFlys( const SwFrm *pFrm, const SwPageFrm *pPage,
 
 /** lcl_DrawGraphicBackgrd - local help method to draw a background for a graphic
 
-    OD 17.10.2002 #103876#
     Under certain circumstances we have to draw a background for a graphic.
     This method takes care of the conditions and draws the background with the
     corresponding color.
@@ -1634,30 +1605,29 @@ inline void lcl_DrawGraphicBackgrd( const SvxBrushItem& _rBackgrdBrush,
     }
 }
 
-/// OD 06.08.2002 #99657# - Note: the transparency of the background graphic
+/// Note: the transparency of the background graphic
 ///     is saved in SvxBrushItem.GetGraphicObject(<shell>).GetAttr().Set/GetTransparency()
 ///     and is considered in the drawing of the graphic.
 ///     Thus, to provide transparent background graphic for text frames nothing
 ///     has to be coded.
-/// OD 25.09.2002 #99739# - use align rectangle for drawing graphic
-/// OD 25.09.2002 #99739# - pixel-align coordinations for drawing graphic.
-/// OD 17.10.2002 #103876# - outsource code for drawing background of the graphic
+/// Use align rectangle for drawing graphic
+/// Pixel-align coordinations for drawing graphic.
+/// Outsource code for drawing background of the graphic
 ///     with a background color in method <lcl_DrawGraphicBackgrd>
 ///     Also, change type of <bGrfNum> and <bClip> from <sal_Bool> to <bool>.
 void lcl_DrawGraphic( const SvxBrushItem& rBrush, OutputDevice *pOut,
                       ViewShell &rSh, const SwRect &rGrf, const SwRect &rOut,
                       bool bClip, bool bGrfNum,
                       bool bBackgrdAlreadyDrawn = false )
-                      /// OD 02.09.2002 #99657#
                       /// add parameter <bBackgrdAlreadyDrawn> to indicate
                       /// that the background is already drawn.
 {
-    /// OD 25.09.2002 #99739# - calculate align rectangle from parameter <rGrf>
-    ///     and use aligned rectangle <aAlignedGrfRect> in the following code
+    /// Calculate align rectangle from parameter <rGrf> and use aligned
+    /// rectangle <aAlignedGrfRect> in the following code
     SwRect aAlignedGrfRect = rGrf;
     ::SwAlignRect( aAlignedGrfRect, &rSh );
 
-    /// OD 17.10.2002 #103876# - change type from <sal_Bool> to <bool>.
+    /// Change type from <sal_Bool> to <bool>.
     const bool bNotInside = bClip && !rOut.IsInside( aAlignedGrfRect );
     if ( bNotInside )
     {
@@ -1669,10 +1639,9 @@ void lcl_DrawGraphic( const SvxBrushItem& rBrush, OutputDevice *pOut,
     ((SvxBrushItem&)rBrush).SetDoneLink( Link() );
     GraphicObject *pGrf = (GraphicObject*)rBrush.GetGraphicObject();
 
-    /// OD 17.10.2002 #103876# - outsourcing drawing of background with a background color.
+    /// Outsourcing drawing of background with a background color.
     ::lcl_DrawGraphicBackgrd( rBrush, pOut, aAlignedGrfRect, *pGrf, bGrfNum, bBackgrdAlreadyDrawn 
);
 
-    /// OD 25.09.2002 #99739# -
     /// Because for drawing a graphic left-top-corner and size coordinations are
     /// used, these coordinations have to be determined on pixel level.
     ::SwAlignGrfRect( &aAlignedGrfRect, *pOut );
@@ -1688,11 +1657,10 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
                               const SwRect &rOut,
                               const sal_uInt8 nGrfNum,
                               const sal_Bool bConsiderBackgroundTransparency )
-    /// OD 05.08.2002 #99657# - add 6th parameter to indicate that method should
+    /// Add 6th parameter to indicate that method should
     ///   consider background transparency, saved in the color of the brush item
 {
     ViewShell &rSh = *pGlobalShell;
-    /// OD 17.10.2002 #103876# - change type from <sal_Bool> to <bool>
     bool bReplaceGrfNum = GRFNUM_REPLACE == nGrfNum;
     bool bGrfNum = GRFNUM_NO != nGrfNum;
     Size aGrfSize;
@@ -1701,7 +1669,7 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
     {
         if( rSh.GetViewOptions()->IsGraphic() )
         {
-            //#125488#: load graphic directly in PDF import
+            // load graphic directly in PDF import
             // #i68953# - also during print load graphic directly.
             if ( (rSh).GetViewOptions()->IsPDFExport() ||
                  rSh.GetOut()->GetOutDevType() == OUTDEV_PRINTER )
@@ -1778,7 +1746,6 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
 
     case GPOS_AREA:
         aGrf = rOrg;
-        /// OD 05.09.2002 #102912#
         /// In spite the fact that the background graphic have to fill the complete
         /// area, it has been checked, if the graphic will completely fill out
         /// the region to be painted <rOut> and thus, nothing has to be retouched.
@@ -1790,14 +1757,13 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
 
     case GPOS_TILED:
         {
-            // OD 17.10.2002 #103876# - draw background of tiled graphic
-            // before drawing tiled graphic in loop
+            // draw background of tiled graphic before drawing tiled graphic in loop
             // determine graphic object
             GraphicObject* pGraphicObj = const_cast< GraphicObject* >(pBrush->GetGraphicObject());
             // calculate aligned paint rectangle
             SwRect aAlignedPaintRect = rOut;
             ::SwAlignRect( aAlignedPaintRect, &rSh );
-            // OD 25.10.2002 #103876# - draw background color for aligned paint rectangle
+            // draw background color for aligned paint rectangle
             lcl_DrawGraphicBackgrd( *pBrush, pOutDev, aAlignedPaintRect, *pGraphicObj, bGrfNum );
 
             // set left-top-corner of background graphic to left-top-corner of the
@@ -1806,13 +1772,12 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
             // setup clipping at output device
             pOutDev->Push( PUSH_CLIPREGION );
             pOutDev->IntersectClipRegion( rOut.SVRect() );
-            // OD 28.10.2002 #103876# - use new method <GraphicObject::DrawTiled(::)>
+            // use new method <GraphicObject::DrawTiled(::)>
             {
                 // calculate paint offset
                 Point aPaintOffset( aAlignedPaintRect.Pos() - aGrf.Pos() );
                 // draw background graphic tiled for aligned paint rectangle
-                // #i42643# - apply fix #104004# for Calc
-                // also for Writer - see /sc/source/view/printfun.cxx
+                // #i42643#
                 // For PDF export, every draw operation for bitmaps takes a
                 // noticeable amount of place (~50 characters). Thus, optimize
                 // between tile bitmap size and number of drawing operations here.
@@ -1858,17 +1823,14 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
     default: OSL_ENSURE( !pOutDev, "new Graphic position?" );
     }
 
-    /// OD 02.09.2002 #99657#
     /// init variable <bGrfBackgrdAlreadDrawn> to indicate, if background of
     /// graphic is already drawn or not.
     bool bGrfBackgrdAlreadyDrawn = false;
     if ( bRetouche )
     {
-        // OD 2004-04-23 #116347#
         pOutDev->Push( PUSH_FILLCOLOR|PUSH_LINECOLOR );
         pOutDev->SetLineColor();
 
-        // OD 07.08.2002 #99657# #GetTransChg#
         //     check, if a existing background graphic (not filling the complete
         //     background) is transparent drawn and the background color is
         //     "no fill" respectively "auto fill", if background transparency
@@ -1900,16 +1862,15 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
             }
         }
 
-        /// OD 06.08.2002 #99657# #GetTransChg# - to get color of brush,
-        ///     check background color against COL_TRANSPARENT ("no fill"/"auto fill")
-        ///     instead of checking, if transparency is not set.
+        /// to get color of brush, check background color against COL_TRANSPARENT ("no fill"/"auto 
fill")
+        /// instead of checking, if transparency is not set.
         const Color aColor( pBrush &&
                             ( !(pBrush->GetColor() == COL_TRANSPARENT) ||
                               bFlyMetafile )
                     ? pBrush->GetColor()
                     : aGlobalRetoucheColor );
 
-        /// OD 08.08.2002 #99657# - determine, if background region have to be
+        /// determine, if background region have to be
         ///     drawn transparent.
         ///     background region has to be drawn transparent, if
         ///         background transparency have to be considered
@@ -1921,8 +1882,7 @@ void MA_FASTCALL DrawGraphic( const SvxBrushItem *pBrush,
                                 ( ( aColor.GetTransparency() != 0) ||
                                     bTransparentGrfWithNoFillBackgrd );
 
-        // #i75614#
-        // reset draw mode in high contrast mode in order to get fill color set
+        // #i75614# reset draw mode in high contrast mode in order to get fill color set
         const sal_uLong nOldDrawMode = pOutDev->GetDrawMode();
         if ( pGlobalShell->GetWin() &&
              Application::GetSettings().GetStyleSettings().GetHighContrastMode() )
-- 
1.7.3.4


Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.