Translate the remaining german code comments in writer/sw/source/ui/misc
to english!
This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
---
sw/source/ui/misc/glossary.hrc | 8 +-
sw/source/ui/misc/glshell.cxx | 13 ++--
sw/source/ui/misc/insfnote.cxx | 4 +-
sw/source/ui/misc/insrule.cxx | 6 +-
sw/source/ui/misc/linenum.cxx | 38 +++++-----
sw/source/ui/misc/num.cxx | 10 +-
sw/source/ui/misc/num.src | 4 +-
sw/source/ui/misc/outline.cxx | 54 +++++++-------
sw/source/ui/misc/pgfnote.cxx | 32 ++++----
sw/source/ui/misc/redlndlg.cxx | 100 ++++++++++++------------
sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx | 14 ++--
sw/source/ui/misc/swmodalredlineacceptdlg.cxx | 6 +-
12 files changed, 141 insertions(+), 148 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/misc/glossary.hrc b/sw/source/ui/misc/glossary.hrc
index 52208bc..8f43937 100644
--- a/sw/source/ui/misc/glossary.hrc
+++ b/sw/source/ui/misc/glossary.hrc
@@ -26,7 +26,7 @@
************************************************************************/
-// Box Textbausteine
+// Box text blocks
#define FT_SHORTNAME 1
#define ED_SHORTNAME 2
#define FT_NAME 3
@@ -63,7 +63,7 @@
#define FN_GL_REPLACE_TEXT 78
#define WIN_EXAMPLE_DUMMY 79
-// Box Bibliothek Textbausteine
+// Box library text blocks
#define FL_EDIT 1
#define FL_BIB 2
#define ED_BIB 3
@@ -73,10 +73,10 @@
#define BT_OK 100
-// beide
+// both
#define LB_BIB 80
-// Dialog Namensaenderung
+// Dialog name changing
#define FT_ON 1
#define FT_OS 2
#define FT_NN 3
diff --git a/sw/source/ui/misc/glshell.cxx b/sw/source/ui/misc/glshell.cxx
index 480d815..df8465f 100644
--- a/sw/source/ui/misc/glshell.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/glshell.cxx
@@ -52,7 +52,7 @@
#include <IDocumentUndoRedo.hxx>
#include <glosdoc.hxx>
#include <shellio.hxx>
-#include <initui.hxx> // fuer ::GetGlossaries()
+#include <initui.hxx> // for ::GetGlossaries()
#include <cmdid.h>
#include <swerror.h>
#include <misc.hrc>
@@ -216,8 +216,7 @@ SwDocShellRef SwGlossaries::EditGroupDoc( const String& rGroup, const String& rS
SwTextBlocks* pGroup = GetGroupDoc( rGroup );
if( pGroup && pGroup->GetCount() )
{
- // erfrage welche View registriert ist. Im WebWriter gibts es keine
- // normale View
+ // query which view is registered. In WebWriter there is no normal view
sal_uInt16 nViewId = 0 != &SwView::Factory() ? 2 : 6;
String sLongName = pGroup->GetLongName(pGroup->GetIndex( rShortName ));
@@ -240,7 +239,7 @@ SwDocShellRef SwGlossaries::EditGroupDoc( const String& rGroup, const String& rS
pDocSh->SetGroupName( rGroup );
}
- // Dokumenttitel setzen
+ // set document title
SfxViewFrame* pFrame = bShow ? SfxViewFrame::LoadDocument( *xDocSh, nViewId ) :
SfxViewFrame::LoadHiddenDocument( *xDocSh, nViewId );
String aDocTitle(SW_RES( STR_GLOSSARY ));
aDocTitle += ' ';
@@ -253,8 +252,8 @@ SwDocShellRef SwGlossaries::EditGroupDoc( const String& rGroup, const String& rS
xDocSh->GetWrtShell()->InsertGlossary( *pGroup, rShortName );
if( !xDocSh->GetDoc()->getPrinter( false ) )
{
- // wir erzeugen einen default SfxPrinter.
- // Das ItemSet wird vom Sfx geloescht!
+ // we create a default SfxPrinter.
+ // ItemSet is deleted by Sfx!
SfxItemSet *pSet = new SfxItemSet( xDocSh->GetDoc()->GetAttrPool(),
FN_PARAM_ADDPRINTER, FN_PARAM_ADDPRINTER,
SID_PRINTER_NOTFOUND_WARN, SID_PRINTER_NOTFOUND_WARN,
@@ -262,7 +261,7 @@ SwDocShellRef SwGlossaries::EditGroupDoc( const String& rGroup, const String& rS
0 );
SfxPrinter* pPrinter = new SfxPrinter( pSet );
- // und haengen ihn ans Dokument.
+ // and append it to the document.
xDocSh->GetDoc()->setPrinter( pPrinter, true, true );
}
diff --git a/sw/source/ui/misc/insfnote.cxx b/sw/source/ui/misc/insfnote.cxx
index efbe591..14eea45 100644
--- a/sw/source/ui/misc/insfnote.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/insfnote.cxx
@@ -56,7 +56,7 @@
static sal_Bool bFootnote = sal_True;
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Einfuegen der Fussnote durch OK
+ Description: inserting a footnote with OK
------------------------------------------------------------------------*/
void SwInsFootNoteDlg::Apply()
@@ -170,7 +170,7 @@ IMPL_LINK( SwInsFootNoteDlg, NextPrevHdl, Button *, pBtn )
{
Apply();
- // Hier zur naechsten Fuss/Endnote wandern
+ // go to the next foot/endnote here
rSh.ResetSelect(0, sal_False);
if (pBtn == &aNextBT)
rSh.GotoNextFtnAnchor();
diff --git a/sw/source/ui/misc/insrule.cxx b/sw/source/ui/misc/insrule.cxx
index b341d04..170187b 100644
--- a/sw/source/ui/misc/insrule.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/insrule.cxx
@@ -68,7 +68,7 @@ SwInsertGrfRulerDlg::SwInsertGrfRulerDlg( Window* pParent ) :
pExampleVS->SetDoubleClickHdl(LINK(this, SwInsertGrfRulerDlg, DoubleClickHdl));
pExampleVS->GrabFocus();
- // Grafiknamen ermitteln
+ // determine graphic name
GalleryExplorer::BeginLocking(GALLERY_THEME_RULERS);
GalleryExplorer::FillObjList( GALLERY_THEME_RULERS, aGrfNames );
pExampleVS->SetHelpId(HID_VS_RULER);
@@ -126,7 +126,7 @@ void SwRulerValueSet::UserDraw( const UserDrawEvent& rUDEvt )
sal_uInt16 nItemId = rUDEvt.GetItemId();
Point aBLPos = aRect.TopLeft();
- // Itemzaehlung beginnt bei 1, und die 1. ist die einfache Linie
+ // item count starts with 1 and the 1st is the simple line
if(nItemId > 1)
{
Graphic aGraphic;
@@ -170,7 +170,7 @@ void SwRulerValueSet::UserDraw( const UserDrawEvent& rUDEvt )
}
else
{
- // Text fuer einfache Linie painten
+ // paint text for simple line
Font aOldFont = pDev->GetFont();
Font aFont = pDev->GetFont();
Size aSize = aFont.GetSize();
diff --git a/sw/source/ui/misc/linenum.cxx b/sw/source/ui/misc/linenum.cxx
index 72f76f8..4bd6f46 100644
--- a/sw/source/ui/misc/linenum.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/linenum.cxx
@@ -57,7 +57,7 @@ SwLineNumberingDlg::SwLineNumberingDlg(SwView *pVw) :
SfxSingleTabDialog(&pVw->GetViewFrame()->GetWindow(), 0, 0),
pSh(pVw->GetWrtShellPtr())
{
- // TabPage erzeugen
+ // create TabPage
SetTabPage(SwLineNumberingPage::Create(this, *(SfxItemSet*)0));
GetOKButton()->SetClickHdl(LINK(this, SwLineNumberingDlg, OKHdl));
@@ -123,7 +123,7 @@ SwLineNumberingPage::SwLineNumberingPage( Window* pParent,
FreeResource();
SwLineNumberingDlg *pDlg = (SwLineNumberingDlg *)GetParent();
pSh = pDlg->GetWrtShell();
- // Zeichenvorlagen
+ // char styles
::FillCharStyleListBox(aCharStyleLB, pSh->GetView().GetDocShell());
}
@@ -155,31 +155,31 @@ void SwLineNumberingPage::Reset( const SfxItemSet& )
}
}
- // Format
+ // format
sal_uInt16 nSelFmt = rInf.GetNumType().GetNumberingType();
aFormatLB.SelectNumberingType(nSelFmt);
- // Position
+ // position
aPosLB.SelectEntryPos((sal_uInt16)rInf.GetPos());
- // Offset
+ // offset
sal_uInt16 nOffset = rInf.GetPosFromLeft();
if (nOffset == USHRT_MAX)
nOffset = 0;
aOffsetMF.SetValue(aOffsetMF.Normalize(nOffset), FUNIT_TWIP);
- // Numerierungsoffset
+ // numbering offset
aNumIntervalNF.SetValue(rInf.GetCountBy());
- // Teiler
+ // divider
aDivisorED.SetText(rInf.GetDivider());
- // Teileroffset
+ // divider offset
aDivIntervalNF.SetValue(rInf.GetDividerCountBy());
- // Zaehlen
+ // count
aCountEmptyLinesCB.Check(rInf.IsCountBlankLines());
aCountFrameLinesCB.Check(rInf.IsCountInFlys());
aRestartEachPageCB.Check(rInf.IsRestartEachPage());
@@ -193,7 +193,7 @@ void SwLineNumberingPage::Reset( const SfxItemSet& )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Modify
+ Description: modify
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwLineNumberingPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
{
@@ -207,7 +207,7 @@ IMPL_LINK( SwLineNumberingPage, ModifyHdl, Edit *, EMPTYARG )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: On/Off
+ Description: On/Off
--------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwLineNumberingPage, LineOnOffHdl, CheckBox *, EMPTYARG )
{
@@ -243,7 +243,7 @@ sal_Bool SwLineNumberingPage::FillItemSet( SfxItemSet& )
{
SwLineNumberInfo aInf(pSh->GetLineNumberInfo());
- // Zeichenvorlagen
+ // char styles
String sCharFmtName(aCharStyleLB.GetSelectEntry());
SwCharFmt *pCharFmt = pSh->FindCharFmtByName(sCharFmtName);
@@ -260,27 +260,27 @@ sal_Bool SwLineNumberingPage::FillItemSet( SfxItemSet& )
if (pCharFmt)
aInf.SetCharFmt(pCharFmt);
- // Format
+ // format
SvxNumberType aType;
aType.SetNumberingType(aFormatLB.GetSelectedNumberingType());
aInf.SetNumType(aType);
- // Position
+ // position
aInf.SetPos((LineNumberPosition)aPosLB.GetSelectEntryPos());
- // Offset
+ // offset
aInf.SetPosFromLeft((sal_uInt16)aOffsetMF.Denormalize(aOffsetMF.GetValue(FUNIT_TWIP)));
- // Numerierungsoffset
+ // numbering offset
aInf.SetCountBy((sal_uInt16)aNumIntervalNF.GetValue());
- // Teiler
+ // divider
aInf.SetDivider(aDivisorED.GetText());
- // Teileroffset
+ // divider offset
aInf.SetDividerCountBy((sal_uInt16)aDivIntervalNF.GetValue());
- // Zaehlen
+ // count
aInf.SetCountBlankLines(aCountEmptyLinesCB.IsChecked());
aInf.SetCountInFlys(aCountFrameLinesCB.IsChecked());
aInf.SetRestartEachPage(aRestartEachPageCB.IsChecked());
diff --git a/sw/source/ui/misc/num.cxx b/sw/source/ui/misc/num.cxx
index 2b8f5e7..c24f397 100644
--- a/sw/source/ui/misc/num.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/num.cxx
@@ -166,7 +166,7 @@ SwNumPositionTabPage::SwNumPositionTabPage(Window* pParent,
aRelativeCB.SetClickHdl(LINK(this, SwNumPositionTabPage, RelativeHdl));
aStandardPB.SetClickHdl(LINK(this, SwNumPositionTabPage, StandardHdl));
- // Ebenen einfuegen
+ // insert levels
for(sal_uInt16 i = 1; i <= MAXLEVEL; i++)
aLevelLB.InsertEntry(String::CreateFromInt32(i));
String sEntry(String::CreateFromAscii("1 - "));
@@ -294,7 +294,7 @@ void SwNumPositionTabPage::InitControls()
if(bSameAdjust)
{
- sal_uInt16 nPos = 1; // zentriert
+ sal_uInt16 nPos = 1; // centered
if(aNumFmtArr[nLvl]->GetNumAdjust() == SVX_ADJUST_LEFT)
nPos = 0;
else if(aNumFmtArr[nLvl]->GetNumAdjust() == SVX_ADJUST_RIGHT)
@@ -685,7 +685,7 @@ IMPL_LINK( SwNumPositionTabPage, DistanceHdl, MetricField *, pFld )
}
else if(pFld == &aIndentMF)
{
- //jetzt muss mit dem FirstLineOffset auch der AbsLSpace veraendert werden
+ // now AbsLSpace also has to be modified by FirstLineOffset
long nDiff = nValue + aNumFmt.GetFirstLineOffset();
long nAbsLSpace = aNumFmt.GetAbsLSpace();
aNumFmt.SetAbsLSpace(sal_uInt16(nAbsLSpace + nDiff));
@@ -957,7 +957,7 @@ SwSvxNumBulletTabDialog::~SwSvxNumBulletTabDialog()
void SwSvxNumBulletTabDialog::PageCreated(sal_uInt16 nPageId, SfxTabPage& rPage)
{
- //Namen der Vorlagen und Metric setzen
+ // set styles' names and metric
String sNumCharFmt, sBulletCharFmt;
SwStyleNameMapper::FillUIName( RES_POOLCHR_NUM_LEVEL, sNumCharFmt );
SwStyleNameMapper::FillUIName( RES_POOLCHR_BUL_LEVEL, sBulletCharFmt );
@@ -985,7 +985,7 @@ void SwSvxNumBulletTabDialog::PageCreated(sal_uInt16 nPageId, SfxTabPage& rPage)
SfxAllItemSet aSet(*(GetInputSetImpl()->GetPool()));
aSet.Put (SfxStringItem(SID_NUM_CHAR_FMT,sNumCharFmt));
aSet.Put (SfxStringItem(SID_BULLET_CHAR_FMT,sBulletCharFmt));
- // Zeichenvorlagen sammeln
+ // collect char styles
ListBox rCharFmtLB(this);
rCharFmtLB.Clear();
rCharFmtLB.InsertEntry( ViewShell::GetShellRes()->aStrNone );
diff --git a/sw/source/ui/misc/num.src b/sw/source/ui/misc/num.src
index 3d5f83f..a0540c9 100644
--- a/sw/source/ui/misc/num.src
+++ b/sw/source/ui/misc/num.src
@@ -36,7 +36,7 @@
/**************************************************************************/
/* */
-/* TabPage Positionen */
+/* TabPage positions */
/* */
/**************************************************************************/
TabPage TP_NUM_POSITION
@@ -296,7 +296,7 @@ TabPage TP_NUM_POSITION
/**************************************************************************/
/* */
-/* Dialog fuer Test der Svx-Implementation */
+/* dialog for Svx-implementation's test */
/* */
/**************************************************************************/
TabDialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET
diff --git a/sw/source/ui/misc/outline.cxx b/sw/source/ui/misc/outline.cxx
index 6c0438b..f140ec0 100644
--- a/sw/source/ui/misc/outline.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/outline.cxx
@@ -60,7 +60,7 @@
#include <viewopt.hxx>
#include <svtools/ctrlbox.hxx>
#include <helpid.h>
-#include <globals.hrc> // fuer Vorlagenname 'keins'
+#include <globals.hrc> // for template name 'none'
#include <misc.hrc>
#include <outline.hrc>
#include <paratr.hxx>
@@ -100,7 +100,7 @@ public:
};
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: selektierten Eintrag merken
+ Description: remember selected entry
------------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK_INLINE_START( SwNumNamesDlg, SelectHdl, ListBox *, pBox )
{
@@ -111,9 +111,9 @@ IMPL_LINK_INLINE_START( SwNumNamesDlg, SelectHdl, ListBox *, pBox )
IMPL_LINK_INLINE_END( SwNumNamesDlg, SelectHdl, ListBox *, pBox )
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Setzen der vom Benutzer vergebenen Namen
- Parameter: Liste der vom Benutzer vergebenen Namen;
- nicht vom Benutzer benannte Positionen sind 0.
+ Description: set user defined names
+ Parameter: list of user defined names;
+ unknown positions for the user are 0.
------------------------------------------------------------------------*/
void SwNumNamesDlg::SetUserNames(const String *pList[])
{
@@ -133,7 +133,7 @@ void SwNumNamesDlg::SetUserNames(const String *pList[])
}
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: OK-Button freischalten, wenn Text im Edit steht.
+ Description: unlock OK-Button when text is in Edit
------------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK_INLINE_START( SwNumNamesDlg, ModifyHdl, Edit *, pBox )
{
@@ -143,7 +143,7 @@ IMPL_LINK_INLINE_START( SwNumNamesDlg, ModifyHdl, Edit *, pBox )
IMPL_LINK_INLINE_END( SwNumNamesDlg, ModifyHdl, Edit *, pBox )
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: DoubleClickHdl
+ Description: DoubleClickHdl
------------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK_INLINE_START( SwNumNamesDlg, DoubleClickHdl, ListBox *, EMPTYARG )
{
@@ -183,7 +183,7 @@ sal_uInt16 SwOutlineTabDialog::nNumLevel = 1;
SwOutlineTabDialog::SwOutlineTabDialog(Window* pParent,
const SfxItemSet* pSwItemSet,
SwWrtShell &rSh) :
- //der UserString wird danach richtig gesetzt
+ // the UserString is set correctly afterwards
SfxTabDialog(pParent, SW_RES(DLG_TAB_OUTLINE), pSwItemSet, sal_False, &aEmptyStr),
aNullStr(C2S("____")),
aFormMenu(SW_RES(MN_FORM)),
@@ -211,14 +211,14 @@ SwOutlineTabDialog::SwOutlineTabDialog(Window* pParent,
for( i = 0; i < MAXLEVEL; ++i )
{
- // wurde die Vorlage noch nicht angelegt, dann ist sie noch an dieserPosition
+ // if the style wasn't created yet, it's still at this position
if( !rWrtSh.GetParaStyle( sHeadline =
SwStyleNameMapper::GetUIName( static_cast< sal_uInt16 >(RES_POOLCOLL_HEADLINE1 + i),
sHeadline )) )
aCollNames[i] = sHeadline;
}
- // Erfragen der Gliederungsebenen der Textvorlagen
+ // query the text templates' outlining levels
const sal_uInt16 nCount = rWrtSh.GetTxtFmtCollCount();
for(i = 0; i < nCount; ++i )
{
@@ -265,7 +265,7 @@ IMPL_LINK( SwOutlineTabDialog, CancelHdl, Button *, EMPTYARG )
IMPL_LINK( SwOutlineTabDialog, FormHdl, Button *, pBtn )
{
- //PopupMenu auffuellen
+ // fill PopupMenu
for( sal_uInt16 i = 0; i < SwChapterNumRules::nMaxRules; ++i )
{
const SwNumRulesWithName *pRules = pChapterNumRules->GetRules(i);
@@ -352,9 +352,8 @@ sal_uInt16 SwOutlineTabDialog::GetLevel(const String &rFmtName) const
short SwOutlineTabDialog::Ok()
{
SfxTabDialog::Ok();
- // bei allen erzeugten Vorlagen die Ebenen setzen, muss
- // geschehen, um evtl. aufgehobene Zuordnungen
- // auch wieder zu loeschen
+ // set levels for all created templates; has to be done in order to
+ // delete possibly cancelled assignments again.
// #130443#
// encapsulate changes into a action to avoid effects on the current cursor
@@ -482,8 +481,7 @@ SwOutlineSettingsTabPage::SwOutlineSettingsTabPage(Window* pParent, const SfxIte
void SwOutlineSettingsTabPage::Update()
{
- // falls eine Vorlage fuer diese Ebene bereits selektiert wurde,
- // diese in der ListBox auswaehlean
+ // if a template was already selected for this level, select it in the ListBox
aCollBox.Enable(USHRT_MAX != nActLevel);
if(USHRT_MAX == nActLevel)
{
@@ -637,7 +635,7 @@ IMPL_LINK( SwOutlineSettingsTabPage, CollSelect, ListBox *, pBox )
sal_uInt8 i;
const String aCollName(pBox->GetSelectEntry());
- //0xFFFF darf hier nicht sein (disable)
+ //0xFFFF not allowed here (disable)
sal_uInt16 nTmpLevel = lcl_BitToLevel(nActLevel);
String sOldName( pCollNames[nTmpLevel] );
@@ -649,7 +647,7 @@ IMPL_LINK( SwOutlineSettingsTabPage, CollSelect, ListBox *, pBox )
else
{
pCollNames[nTmpLevel] = aCollName;
- // wird die Vorlage bereits verwendet ?
+ // template already in use?
for( i = 0; i < MAXLEVEL; ++i)
if(i != nTmpLevel && pCollNames[i] == aCollName )
pCollNames[i] = aEmptyStr;
@@ -789,18 +787,18 @@ SwOutlineSettingsTabPage::~SwOutlineSettingsTabPage()
void SwOutlineSettingsTabPage::SetWrtShell(SwWrtShell* pShell)
{
pSh = pShell;
- // Erfragen der NumRules dieses Dokumentes
+ // query this document's NumRules
pNumRule = ((SwOutlineTabDialog*)GetTabDialog())->GetNumRule();
pCollNames = ((SwOutlineTabDialog*)GetTabDialog())->GetCollNames();
aPreviewWIN.SetNumRule(pNumRule);
aPreviewWIN.SetOutlineNames(pCollNames);
- // Startwert setzen - nActLevel muss hier 1 sein
+ // set start value - nActLevel must be 1 here
sal_uInt16 nTmpLevel = lcl_BitToLevel(nActLevel);
const SwNumFmt& rNumFmt = pNumRule->Get( nTmpLevel );
aStartEdit.SetValue( rNumFmt.GetStart() );
- // Poolformate fuer Ueberschriften anlegen
+ // create pool formats for headlines
String sStr;
sal_uInt16 i;
for( i = 0; i < MAXLEVEL; ++i )
@@ -813,7 +811,7 @@ void SwOutlineSettingsTabPage::SetWrtShell(SwWrtShell* pShell)
sStr += String::CreateFromInt32(MAXLEVEL);
aLevelLB.InsertEntry( sStr );
- // Erfragen der Gliederungsebenen der Textvorlagen
+ // query the texttemplates' outlining levels
const sal_uInt16 nCount = pSh->GetTxtFmtCollCount();
for( i = 0; i < nCount; ++i )
{
@@ -835,11 +833,11 @@ void SwOutlineSettingsTabPage::SetWrtShell(SwWrtShell* pShell)
}
aLevelLB.SelectEntryPos(nTmp-1);//nTmp);//#outline level,zhaojianwei
- // Zeichenvorlagen sammeln
+ // collect char styles
aCharFmtLB.Clear();
aCharFmtLB.InsertEntry( ViewShell::GetShellRes()->aStrNone );
- // Zeichenvorlagen
+ // char styles
::FillCharStyleListBox(aCharFmtLB,
pSh->GetView().GetDocShell());
Update();
@@ -929,7 +927,7 @@ sal_uInt16 lcl_DrawGraphic(VirtualDevice* pVDev, const SwNumFmt &rFmt, sal_uInt1
}
/*--------------------------------------------------
- Vorschau der Numerierung painten
+ paint numbering's preview
--------------------------------------------------*/
void NumberingPreview::Paint( const Rectangle& /*rRect*/ )
{
@@ -957,9 +955,9 @@ void NumberingPreview::Paint( const Rectangle& /*rRect*/ )
nWidthRelation = nWidthRelation / 4;
}
else
- nWidthRelation = 30; // Kapiteldialog
+ nWidthRelation = 30; // chapter dialog
- //Hoehe pro Ebene
+ // height per level
sal_uInt16 nXStep = sal_uInt16(aSize.Width() / (3 * MAXLEVEL));
if(MAXLEVEL < 10)
nXStep /= 2;
@@ -986,7 +984,7 @@ void NumberingPreview::Paint( const Rectangle& /*rRect*/ )
{
nStart++;
}
- if(nStart) // damit moeglichs Vorgaenger und Nachfolger gezeigt werden
+ if(nStart) // so that possible predecessors and successors are showed
nStart--;
SwNumberTree::tNumberVector aNumVector;
diff --git a/sw/source/ui/misc/pgfnote.cxx b/sw/source/ui/misc/pgfnote.cxx
index 2e899cf..4abda6d 100644
--- a/sw/source/ui/misc/pgfnote.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/pgfnote.cxx
@@ -67,9 +67,8 @@ static sal_uInt16 aPageRg[] = {
};
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Handler fuer umschalten zwischen den unterschiedlichen
- Arten, wie die Hoehe des Fussnotenbereiches angegeben
- werden kann.
+ Description: handler to switch between the different possibilities
+ how the footnote region's height can be set.
------------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK_INLINE_START( SwFootNotePage, HeightPage, Button *, EMPTYARG )
{
@@ -88,7 +87,7 @@ IMPL_LINK_INLINE_START( SwFootNotePage, HeightMetric, Button *, EMPTYARG )
IMPL_LINK_INLINE_END( SwFootNotePage, HeightMetric, Button *, EMPTYARG )
/*------------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Handler Grenzwerte
+ Description: handler limit values
------------------------------------------------------------------------*/
IMPL_LINK( SwFootNotePage, HeightModify, MetricField *, EMPTYARG )
{
@@ -178,8 +177,7 @@ SfxTabPage* SwFootNotePage::Create(Window *pParent, const SfxItemSet &rSet)
void SwFootNotePage::Reset(const SfxItemSet &rSet)
{
- // Falls noch kein Bsp vorhanden Init hier sonst im Activate
- //
+ // if no example exists, otherwise Init here in Activate
SwPageFtnInfo* pDefFtnInfo = 0;
const SwPageFtnInfo* pFtnInfo;
const SfxPoolItem* pItem = SfxTabPage::GetItem(rSet, FN_PARAM_FTN_INFO);
@@ -189,12 +187,12 @@ void SwFootNotePage::Reset(const SfxItemSet &rSet)
}
else
{
- // wenn "Standard" betaetigt wird, wird das Fussnotenitem geloescht,
- // deswegen muss hier eine Fussnotenstruktur erzeugt werden
+ // when "standard" is being activated the footnote item is deleted,
+ // that's why a footnote structure has to be created here
pDefFtnInfo = new SwPageFtnInfo();
pFtnInfo = pDefFtnInfo;
}
- // Hoehe Fussnotenbereich
+ // footnote area's height
SwTwips lHeight = pFtnInfo->GetHeight();
if(lHeight)
{
@@ -270,15 +268,15 @@ void SwFootNotePage::Reset(const SfxItemSet &rSet)
aLineTypeBox.SetColor( pFtnInfo->GetLineColor() );
- // Position
+ // position
aLinePosBox.SelectEntryPos( static_cast< sal_uInt16 >(pFtnInfo->GetAdj()) );
- // Breite
+ // width
Fraction aTmp( 100, 1 );
aTmp *= pFtnInfo->GetWidth();
aLineLengthEdit.SetValue( static_cast<long>(aTmp) );
- // Abstand Fussnotenbereich
+ // gap footnote area
aDistEdit.SetValue(aDistEdit.Normalize(pFtnInfo->GetTopDist()),FUNIT_TWIP);
aLineDistEdit.SetValue(
aLineDistEdit.Normalize(pFtnInfo->GetBottomDist()), FUNIT_TWIP);
@@ -287,23 +285,23 @@ void SwFootNotePage::Reset(const SfxItemSet &rSet)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Attribute in den Set stopfen bei OK
+ Description: stuff attributes into the set, when OK
--------------------------------------------------------------------*/
sal_Bool SwFootNotePage::FillItemSet(SfxItemSet &rSet)
{
SwPageFtnInfoItem aItem((const SwPageFtnInfoItem&)GetItemSet().Get(FN_PARAM_FTN_INFO));
- // Das ist das Original
+ // that's the original
SwPageFtnInfo &rFtnInfo = aItem.GetPageFtnInfo();
- // Hoehe Fussnotenbereich
+ // footnote area's height
if(aMaxHeightBtn.IsChecked())
rFtnInfo.SetHeight( static_cast< SwTwips >(
aMaxHeightEdit.Denormalize(aMaxHeightEdit.GetValue(FUNIT_TWIP))));
else
rFtnInfo.SetHeight(0);
- // Abstand Fussnotenbereich
+ // gap footnote area
rFtnInfo.SetTopDist( static_cast< SwTwips >(
aDistEdit.Denormalize(aDistEdit.GetValue(FUNIT_TWIP))));
rFtnInfo.SetBottomDist( static_cast< SwTwips >(
@@ -380,7 +378,7 @@ void SwFootNotePage::ActivatePage(const SfxItemSet& rSet)
lMaxHeight *= 8;
lMaxHeight /= 10;
- // Maximalwerte setzen
+ // set maximum values
HeightModify(0);
}
diff --git a/sw/source/ui/misc/redlndlg.cxx b/sw/source/ui/misc/redlndlg.cxx
index aef9050..f802815 100644
--- a/sw/source/ui/misc/redlndlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/redlndlg.cxx
@@ -99,13 +99,13 @@ SwRedlineAcceptChild::SwRedlineAcceptChild( Window* _pParent,
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Nach Dok-Wechsel Dialog neu initialisieren
+ Description: newly initialise dialog after document switch
--------------------------------------------------------------------*/
sal_Bool SwRedlineAcceptChild::ReInitDlg(SwDocShell *pDocSh)
{
sal_Bool bRet;
- if ((bRet = SwChildWinWrapper::ReInitDlg(pDocSh)) == sal_True) // Sofort aktualisieren,
Dok-Wechsel
+ if ((bRet = SwChildWinWrapper::ReInitDlg(pDocSh)) == sal_True) // update immediately, doc
switch!
((SwModelessRedlineAcceptDlg*)GetWindow())->Activate();
return bRet;
@@ -126,17 +126,17 @@ void SwModelessRedlineAcceptDlg::Activate()
{
SwView *pView = ::GetActiveView();
- if (!pView) // Kann passieren, wenn man auf eine andere App umschaltet, wenn
- return; // vorher eine Listbox im Dialog den Focus hatte (eigentlich THs Bug)
+ if (!pView) // can happen when switching to another app, when a Listbox in dialog
+ return; // had the focus previously (actually THs Bug)
SwDocShell *pDocSh = pView->GetDocShell();
if (pChildWin->GetOldDocShell() != pDocSh)
- { // Dok-Wechsel
+ { // doc-switch
SwWait aWait( *pDocSh, sal_False );
SwWrtShell* pSh = pView->GetWrtShellPtr();
- pChildWin->SetOldDocShell(pDocSh); // Rekursion vermeiden (durch Modified-Hdl)
+ pChildWin->SetOldDocShell(pDocSh); // avoid recursion (using modified-Hdl)
sal_Bool bMod = pSh->IsModified();
SfxBoolItem aShow(FN_REDLINE_SHOW, sal_True);
@@ -217,7 +217,7 @@ SwRedlineAcceptDlg::SwRedlineAcceptDlg(Dialog *pParent, sal_Bool bAutoFmt) :
pActLB->InsertEntry(sFmtCollSet);
pActLB->InsertEntry(sAutoFormat);
pTPView->ShowUndo(sal_True);
- pTPView->DisableUndo(); // Noch gibts keine UNDO-Events
+ pTPView->DisableUndo(); // no UNDO events yet
}
pActLB->SelectEntryPos(0);
@@ -234,7 +234,7 @@ SwRedlineAcceptDlg::SwRedlineAcceptDlg(Dialog *pParent, sal_Bool bAutoFmt) :
pTable->SetTabs(aStaticTabs);
- // Minimalgroesse setzen
+ // set minimum size
Size aMinSz(aTabPagesCTRL.GetMinSizePixel());
Point aPos(aTabPagesCTRL.GetPosPixel());
@@ -255,11 +255,11 @@ SwRedlineAcceptDlg::SwRedlineAcceptDlg(Dialog *pParent, sal_Bool bAutoFmt) :
pTable->SetDeselectHdl(LINK(this, SwRedlineAcceptDlg, DeselectHdl));
pTable->SetCommandHdl(LINK(this, SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl));
- // Flackern der Buttons vermeiden:
+ // avoid flickering of buttons:
aDeselectTimer.SetTimeout(100);
aDeselectTimer.SetTimeoutHdl(LINK(this, SwRedlineAcceptDlg, SelectHdl));
- // Mehrfachselektion der selben Texte vermeiden:
+ // avoid multiple selection of the same texts:
aSelectTimer.SetTimeout(100);
aSelectTimer.SetTimeoutHdl(LINK(this, SwRedlineAcceptDlg, GotoHdl));
}
@@ -283,7 +283,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Init(sal_uInt16 nStart)
aRedlineParents.DeleteAndDestroy(nStart, aRedlineParents.Count() - nStart);
}
- // Parents einfuegen
+ // insert parents
InsertParents(nStart);
InitAuthors();
@@ -313,7 +313,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::InitAuthors()
sal_Bool bIsNotFormated = sal_False;
sal_uInt16 i;
- // Autoren ermitteln
+ // determine authors
for ( i = 0; i < nCount; i++)
{
const SwRedline& rRedln = pSh->GetRedline(i);
@@ -406,7 +406,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Resize()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Nach Aktivierung neu initialisieren
+ Description: newly initialise after activation
--------------------------------------------------------------------*/
void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
{
@@ -419,14 +419,14 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
aUsedSeqNo.Remove((sal_uInt16)0, aUsedSeqNo.Count());
- if (!pView) // Kann passieren, wenn man auf eine andere App umschaltet, wenn
- return; // vorher eine Listbox im Dialog den Focus hatte (eigentlich THs Bug)
+ if (!pView) // can happen when switching to another app, when a Listbox in the dialog
+ return; // had the focus previously (actually THs Bug)
- // Hat sich was geaendert?
+ // did something change?
SwWrtShell* pSh = pView->GetWrtShellPtr();
sal_uInt16 nCount = pSh->GetRedlineCount();
- // Anzahl und Pointer ueberpruefen
+ // check the number of pointers
SwRedlineDataParent *pParent = 0;
sal_uInt16 i;
@@ -436,7 +436,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
if (i >= aRedlineParents.Count())
{
- // Neue Eintraege wurden angehaengt
+ // new entries have been appended
Init(i);
return;
}
@@ -444,7 +444,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
pParent = aRedlineParents[i];
if (&rRedln.GetRedlineData() != pParent->pData)
{
- // Redline-Parents wurden eingefuegt, geaendert oder geloescht
+ // Redline-Parents were inserted, changed or deleted
if ((i = CalcDiff(i, sal_False)) == USHRT_MAX)
return;
continue;
@@ -455,7 +455,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
if (!pRedlineData && pBackupData)
{
- // Redline-Childs wurden geloescht
+ // Redline-Childs were deleted
if ((i = CalcDiff(i, sal_True)) == USHRT_MAX)
return;
continue;
@@ -466,7 +466,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
{
if (pRedlineData != pBackupData->pChild)
{
- // Redline-Childs wurden eingefuegt, geaendert oder geloescht
+ // Redline-Childs were inserted, changed or deleted
if ((i = CalcDiff(i, sal_True)) == USHRT_MAX)
return;
continue;
@@ -480,12 +480,12 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
if (nCount != aRedlineParents.Count())
{
- // Redlines wurden am Ende geloescht
+ // Redlines were deleted at the end
Init(nCount);
return;
}
- // Kommentar ueberpruefen
+ // check comment
for (i = 0; i < nCount; i++)
{
const SwRedline& rRedln = pSh->GetRedline(i);
@@ -495,7 +495,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Activate()
{
if (pParent->pTLBParent)
{
- // Nur Kommentar aktualisieren
+ // update only comment
String sComment(rRedln.GetComment());
sComment.SearchAndReplaceAll((sal_Unicode)_LF,(sal_Unicode)' ');
pTable->SetEntryText(sComment, pParent->pTLBParent, 3);
@@ -522,9 +522,9 @@ sal_uInt16 SwRedlineAcceptDlg::CalcDiff(sal_uInt16 nStart, sal_Bool bChild)
SwRedlineDataParent *pParent = aRedlineParents[nStart];
const SwRedline& rRedln = pSh->GetRedline(nStart);
- if (bChild) // Sollte eigentlich nie vorkommen, aber sicher ist sicher...
+ if (bChild) // should actually never happen, but just in case...
{
- // Alle Childs des Eintrags wegwerfen und neu initialisieren
+ // throw away all entry's childs and initialise newly
SwRedlineDataChildPtr pBackupData = (SwRedlineDataChildPtr)pParent->pNext;
SwRedlineDataChildPtr pNext;
@@ -539,28 +539,28 @@ sal_uInt16 SwRedlineAcceptDlg::CalcDiff(sal_uInt16 nStart, sal_Bool bChild)
}
pParent->pNext = 0;
- // Neue Childs einfuegen
+ // insert new childs
InsertChilds(pParent, rRedln, nAutoFmt);
pTable->SetUpdateMode(sal_True);
return nStart;
}
- // Wurden Eintraege geloescht?
+ // have entries been deleted?
const SwRedlineData *pRedlineData = &rRedln.GetRedlineData();
sal_uInt16 i;
for ( i = nStart + 1; i < aRedlineParents.Count(); i++)
{
if (aRedlineParents[i]->pData == pRedlineData)
{
- // Eintraege von nStart bis i-1 entfernen
+ // remove entries from nStart to i-1
RemoveParents(nStart, i - 1);
pTable->SetUpdateMode(sal_True);
return nStart - 1;
}
}
- // Wurden Eintraege eingefuegt?
+ // entries been inserted?
sal_uInt16 nCount = pSh->GetRedlineCount();
pRedlineData = aRedlineParents[nStart]->pData;
@@ -568,7 +568,7 @@ sal_uInt16 SwRedlineAcceptDlg::CalcDiff(sal_uInt16 nStart, sal_Bool bChild)
{
if (&pSh->GetRedline(i).GetRedlineData() == pRedlineData)
{
- // Eintraege von nStart bis i-1 einfuegen
+ // insert entries from nStart to i-1
InsertParents(nStart, i - 1);
pTable->SetUpdateMode(sal_True);
return nStart - 1;
@@ -576,7 +576,7 @@ sal_uInt16 SwRedlineAcceptDlg::CalcDiff(sal_uInt16 nStart, sal_Bool bChild)
}
pTable->SetUpdateMode(sal_True);
- Init(nStart); // Alle Eintraege bis zum Ende abgleichen
+ Init(nStart); // adjust all entries until the end
return USHRT_MAX;
}
@@ -594,7 +594,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::InsertChilds(SwRedlineDataParent *pParent, const SwRedl
{
sal_uInt16 nPos;
- if (pParent->pData->GetSeqNo() && !aUsedSeqNo.Insert(pParent, nPos)) // Gibts schon
+ if (pParent->pData->GetSeqNo() && !aUsedSeqNo.Insert(pParent, nPos)) // already there
{
if (pParent->pTLBParent)
{
@@ -666,14 +666,14 @@ void SwRedlineAcceptDlg::RemoveParents(sal_uInt16 nStart, sal_uInt16 nEnd)
SvLBoxEntryArr aLBoxArr;
- // Wegen Bug der TLB, die bei Remove den SelectHandler IMMER ruft:
+ // because of Bug of TLB that ALWAYS calls the SelectHandler at Remove:
pTable->SetSelectHdl(aOldSelectHdl);
pTable->SetDeselectHdl(aOldDeselectHdl);
sal_Bool bChildsRemoved = sal_False;
pTable->SelectAll(sal_False);
- // Hinter dem letzten Eintrag Cursor setzen, da sonst Performance-Problem in TLB.
- // TLB wuerde sonst bei jedem Remove den Cursor erneut umsetzen (teuer)
+ // set the cursor after the last entry because otherwise performance problem in TLB.
+ // TLB would otherwise reset the cursor at every Remove (expensive)
sal_uInt16 nPos = Min((sal_uInt16)nCount, (sal_uInt16)aRedlineParents.Count());
SvLBoxEntry *pCurEntry = NULL;
while( ( pCurEntry == NULL ) && ( nPos > 0 ) )
@@ -720,14 +720,14 @@ void SwRedlineAcceptDlg::RemoveParents(sal_uInt16 nStart, sal_uInt16 nEnd)
}
}
- // TLB von hinten abraeumen
+ // clear TLB from behind
long nIdx = (long)aLBoxArr.Count() - 1L;
while (nIdx >= 0)
pTable->RemoveEntry(aLBoxArr[ static_cast< sal_uInt16 >(nIdx--) ]);
pTable->SetSelectHdl(LINK(this, SwRedlineAcceptDlg, SelectHdl));
pTable->SetDeselectHdl(LINK(this, SwRedlineAcceptDlg, DeselectHdl));
- // Durch Remove wurde leider wieder dauernd von der TLB selektiert...
+ // unfortunately by Remove it was selected from the TLB always again ...
pTable->SelectAll(sal_False);
aRedlineParents.DeleteAndDestroy( nStart, nEnd - nStart + 1);
@@ -741,10 +741,10 @@ void SwRedlineAcceptDlg::InsertParents(sal_uInt16 nStart, sal_uInt16 nEnd)
String sParent;
sal_uInt16 nCount = pSh->GetRedlineCount();
- nEnd = Min((sal_uInt16)nEnd, (sal_uInt16)(nCount - 1)); // Handelt auch nEnd=USHRT_MAX (bis
zum Ende) ab
+ nEnd = Min((sal_uInt16)nEnd, (sal_uInt16)(nCount - 1)); // also treats nEnd=USHRT_MAX
(until the end)
if (nEnd == USHRT_MAX)
- return; // Keine Redlines im Dokument
+ return; // no redlines in the document
RedlinData *pData;
SvLBoxEntry *pParent;
@@ -954,7 +954,7 @@ IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, FilterChangedHdl, void*, EMPTYARG )
IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, DeselectHdl, void*, EMPTYARG )
{
- // Flackern der Buttons vermeiden:
+ // avoid flickering of buttons:
aDeselectTimer.Start();
return 0;
@@ -1001,7 +1001,7 @@ IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, GotoHdl, void*, EMPTYARG )
if (pTable->IsSelected(pActEntry))
{
pSelEntry = pActEntry = pTable->NextSelected(pSelEntry);
- continue; // Nicht zweimal selektieren
+ continue; // don't select twice
}
}
else
@@ -1058,7 +1058,7 @@ IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl, void*, EMPTYARG )
sal_uInt16 nPos = GetRedlinePos(*pTopEntry);
- // Bei geschuetzten Bereichen kommentieren disablen
+ // disable commenting for protected areas
if ((pRed = pSh->GotoRedline(nPos, sal_True)) != 0)
{
if( pSh->IsCrsrPtAtEnd() )
@@ -1159,7 +1159,7 @@ IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl, void*, EMPTYARG )
const SfxItemSet* pOutSet = pDlg->GetOutputItemSet();
String sMsg(((const
SvxPostItTextItem&)pOutSet->Get(SID_ATTR_POSTIT_TEXT)).GetValue());
- // Kommentar einfuegen bzw aendern
+ // insert / change comment
pSh->SetRedlineComment(sMsg);
sMsg.SearchAndReplaceAll((sal_Unicode)_LF,(sal_Unicode)' ');
pTable->SetEntryText(sMsg, pEntry, 3);
@@ -1180,11 +1180,11 @@ IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl, void*, EMPTYARG )
{
bSortDir = sal_True;
if (nRet - MN_SORT_ACTION == 4 && pTable->GetSortedCol() == 0xffff)
- break; // Haben wir schon
+ break; // we already have it
nSortMode = nRet - MN_SORT_ACTION;
if (nSortMode == 4)
- nSortMode = 0xffff; // unsortiert bzw sortiert nach Position
+ nSortMode = 0xffff; // unsorted / sorted by position
if (pTable->GetSortedCol() == nSortMode)
bSortDir = !pTable->GetSortDirection();
@@ -1192,7 +1192,7 @@ IMPL_LINK( SwRedlineAcceptDlg, CommandHdl, void*, EMPTYARG )
SwWait aWait( *::GetActiveView()->GetDocShell(), sal_False );
pTable->SortByCol(nSortMode, bSortDir);
if (nSortMode == 0xffff)
- Init(); // Alles neu fuellen
+ Init(); // newly fill everything
}
break;
}
@@ -1209,8 +1209,8 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Initialize(const String& rExtraData)
{
sal_uInt16 nPos = rExtraData.Search(C2S("AcceptChgDat:"));
- // Versuche, den Alignment-String "ALIGN:(...)" einzulesen; wenn
- // er nicht vorhanden ist, liegt eine "altere Version vor
+ // try to read the alignment string "ALIGN:(...)"; if none existing,
+ // it's an old version
if (nPos != STRING_NOTFOUND)
{
sal_uInt16 n1 = rExtraData.Search('(', nPos);
@@ -1219,7 +1219,7 @@ void SwRedlineAcceptDlg::Initialize(const String& rExtraData)
sal_uInt16 n2 = rExtraData.Search(')', n1);
if (n2 != STRING_NOTFOUND)
{
- // Alignment-String herausschneiden
+ // cut out the alignment string
String aStr = rExtraData.Copy(nPos, n2 - nPos + 1);
aStr.Erase(0, n1 - nPos + 1);
diff --git a/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx b/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx
index 6d8c8f0..c115b1c 100644
--- a/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/srtdlg.cxx
@@ -95,8 +95,7 @@ void lcl_ClearLstBoxAndDelUserData( ListBox& rLstBox )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Fuer Tabellenselektion sel. Zeilen und Spalten
- feststellen
+ Description: determine lines and columns for table selection
--------------------------------------------------------------------*/
sal_Bool lcl_GetSelTbl( SwWrtShell &rSh, sal_uInt16& rX, sal_uInt16& rY )
{
@@ -106,7 +105,7 @@ sal_Bool lcl_GetSelTbl( SwWrtShell &rSh, sal_uInt16& rX, sal_uInt16& rY )
_FndBox aFndBox( 0, 0 );
- // suche alle Boxen / Lines
+ // look for all boxes / lines
{
SwSelBoxes aSelBoxes;
::GetTblSel( rSh, aSelBoxes );
@@ -123,7 +122,7 @@ sal_Bool lcl_GetSelTbl( SwWrtShell &rSh, sal_uInt16& rX, sal_uInt16& rY )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Init-Liste
+ Description: init list
--------------------------------------------------------------------*/
SwSortDlg::SwSortDlg(Window* pParent, SwWrtShell &rShell) :
@@ -212,7 +211,7 @@ SwSortDlg::SwSortDlg(Window* pParent, SwWrtShell &rShell) :
aColLbl.SetText(aColTxt);
}
- // Initialisieren
+ // initialise
Link aLk = LINK(this,SwSortDlg, CheckHdl);
aKeyCB1.SetClickHdl( aLk );
aKeyCB2.SetClickHdl( aLk );
@@ -313,12 +312,11 @@ sal_Unicode SwSortDlg::GetDelimChar() const
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: An die Core weiterreichen
+ Description: pass on to the Core
--------------------------------------------------------------------*/
void SwSortDlg::Apply()
{
- // Alte Einstellung speichern
- //
+ // save all settings
bCheck1 = aKeyCB1.IsChecked();
bCheck2 = aKeyCB2.IsChecked();
bCheck3 = aKeyCB3.IsChecked();
diff --git a/sw/source/ui/misc/swmodalredlineacceptdlg.cxx
b/sw/source/ui/misc/swmodalredlineacceptdlg.cxx
index 0e16b9e..d1da2c4 100644
--- a/sw/source/ui/misc/swmodalredlineacceptdlg.cxx
+++ b/sw/source/ui/misc/swmodalredlineacceptdlg.cxx
@@ -76,14 +76,14 @@ SwModalRedlineAcceptDlg::SwModalRedlineAcceptDlg(Window *pParent) :
pImplDlg = new SwRedlineAcceptDlg(this, sal_True);
pImplDlg->Initialize(GetExtraData());
- pImplDlg->Activate(); // Zur Initialisierung der Daten
+ pImplDlg->Activate(); // for data's initialisation
FreeResource();
}
SwModalRedlineAcceptDlg::~SwModalRedlineAcceptDlg()
{
- AcceptAll(sal_False); // Alles uebriggebliebene ablehnen
+ AcceptAll(sal_False); // refuse everything remaining
pImplDlg->FillInfo(GetExtraData());
delete pImplDlg;
@@ -106,7 +106,7 @@ void SwModalRedlineAcceptDlg::AcceptAll( sal_Bool bAccept )
if (pFilterTP->IsDate() || pFilterTP->IsAuthor() ||
pFilterTP->IsRange() || pFilterTP->IsAction())
{
- pFilterTP->CheckDate(sal_False); // Alle Filter abschalten
+ pFilterTP->CheckDate(sal_False); // turn off all filters
pFilterTP->CheckAuthor(sal_False);
pFilterTP->CheckRange(sal_False);
pFilterTP->CheckAction(sal_False);
--
1.7.1
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.