Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hi,

Here is a small patch which translates the comments in the eventattacher from German to English

--
Greetings,
Rob Snelders
diff --git a/eventattacher/source/eventattacher.cxx b/eventattacher/source/eventattacher.cxx
index 6cae50e..7599431 100644
--- a/eventattacher/source/eventattacher.cxx
+++ b/eventattacher/source/eventattacher.cxx
@@ -253,7 +253,7 @@ private:
     Mutex                                                              m_aMutex;
     Reference< XMultiServiceFactory >  m_xSMgr;
 
-    // Services merken
+    // Save Services
     Reference< XIntrospection >                                m_xIntrospection;
     Reference< XIdlReflection >                                m_xReflection;
     Reference< XTypeConverter >                                m_xConverter;
@@ -374,11 +374,10 @@ void SAL_CALL EventAttacherImpl::initialize(const Sequence< Any >& Arguments) 
th
 }
 
 //*************************************************************************
-//*** Private Hilfs-Methoden ***
+//*** Private Hilfs-Methods ***
 Reference< XIntrospection > EventAttacherImpl::getIntrospection() throw( Exception )
 {
     Guard< Mutex > aGuard( m_aMutex );
-    // Haben wir den Service schon? Sonst anlegen
     if( !m_xIntrospection.is() )
     {
         Reference< XInterface > xIFace( m_xSMgr->createInstance( 
rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("com.sun.star.beans.Introspection")) ) );
@@ -392,7 +391,6 @@ Reference< XIntrospection > EventAttacherImpl::getIntrospection() throw( Excepti
 Reference< XIdlReflection > EventAttacherImpl::getReflection() throw( Exception )
 {
     Guard< Mutex > aGuard( m_aMutex );
-    // Haben wir den Service schon? Sonst anlegen
     if( !m_xReflection.is() )
     {
         Reference< XInterface > xIFace( m_xSMgr->createInstance( 
rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("com.sun.star.reflection.CoreReflection")) ) );
@@ -402,11 +400,10 @@ Reference< XIdlReflection > EventAttacherImpl::getReflection() throw( 
Exception
 }
 
 //*************************************************************************
-//*** Private Hilfs-Methoden ***
+//*** Private Hilfs-Methods ***
 Reference< XInvocationAdapterFactory > EventAttacherImpl::getInvocationAdapterService() throw( 
Exception )
 {
     Guard< Mutex > aGuard( m_aMutex );
-    // Haben wir den Service schon? Sonst anlegen
     if( !m_xInvocationAdapterFactory.is() )
     {
         Reference< XInterface > xIFace( m_xSMgr->createInstance( 
rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("com.sun.star.script.InvocationAdapterFactory")) ) );
@@ -417,11 +414,10 @@ Reference< XInvocationAdapterFactory > 
EventAttacherImpl::getInvocationAdapterSe
 
 
 //*************************************************************************
-//*** Private Hilfs-Methoden ***
+//*** Private Hilfs-Methods ***
 Reference< XTypeConverter > EventAttacherImpl::getConverter() throw( Exception )
 {
     Guard< Mutex > aGuard( m_aMutex );
-    // Haben wir den Service schon? Sonst anlegen
     if( !m_xConverter.is() )
     {
         Reference< XInterface > xIFace( m_xSMgr->createInstance( 
rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("com.sun.star.script.Converter")) ) );
@@ -433,8 +429,8 @@ Reference< XTypeConverter > EventAttacherImpl::getConverter() throw( Exception )
 //------------------------------------------------------------------------
 //------------------------------------------------------------------------
 //------------------------------------------------------------------------
-// Implementation eines EventAttacher-bezogenen AllListeners, der
-// nur einzelne Events an einen allgemeinen AllListener weiterleitet
+// Implementation of a EventAttacher-related AllListeners, which brings
+// a few Events to a general AllListener
 class FilterAllListenerImpl : public WeakImplHelper1< XAllListener  >
 {
 public:
@@ -473,7 +469,6 @@ FilterAllListenerImpl::FilterAllListenerImpl( EventAttacherImpl * pEA_, const OU
 void SAL_CALL FilterAllListenerImpl::firing(const AllEventObject& Event)
     throw( RuntimeException )
 {
-    // Nur durchreichen, wenn es die richtige Methode ist
     if( Event.MethodName == m_EventMethod && m_AllListener.is() )
         m_AllListener->firing( Event );
 }
@@ -529,7 +524,6 @@ Any SAL_CALL FilterAllListenerImpl::approveFiring( const AllEventObject& Event )
 {
     Any aRet;
 
-    // Nur durchreichen, wenn es die richtige Methode ist
     if( Event.MethodName == m_EventMethod && m_AllListener.is() )
         aRet = m_AllListener->approveFiring( Event );
     else
@@ -579,35 +573,30 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachListener
 
     Reference< XEventListener > xRet = NULL;
 
-    // InvocationAdapterService holen
     Reference< XInvocationAdapterFactory > xInvocationAdapterFactory = 
getInvocationAdapterService();
     if( !xInvocationAdapterFactory.is() )
         throw ServiceNotRegisteredException();
 
-    // Listener-Klasse per Reflection besorgen
     Reference< XIdlReflection > xReflection = getReflection();
     if( !xReflection.is() )
         throw ServiceNotRegisteredException();
 
-    // Anmelden, dazu passende addListener-Methode aufrufen
-    // Zunaechst ueber Introspection gehen, da die Methoden in der gleichen
-    // Weise analysiert werden koennen. Fuer bessere Performance entweder
-    // hier nochmal implementieren oder die Impl-Methode der Introspection
-    // fuer diesen Zweck konfigurierbar machen.
-
-    // Introspection-Service holen
+    // Sign in, Call the fitting addListener-Method
+    // First Introspection, as the Methods can be analyzed in the same way
+    // For better perfomance it is implemented here again or make the Impl-Method
+    // of the Introspection for this more configurable.
     Reference< XIntrospection > xIntrospection = getIntrospection();
     if( !xIntrospection.is() )
         return xRet;
 
-    // und unspecten
+    // Inspect Introspection
     Any aObjAny( &xObject, ::getCppuType( (const Reference< XInterface > *)0) );
     
     Reference< XIntrospectionAccess > xAccess = xIntrospection->inspect( aObjAny );
     if( !xAccess.is() )
         return xRet;
 
-    // Name der addListener-Methode zusammenbasteln
+    // Construct the name of the addListener-Method.
     OUString aAddListenerName;
     OUString aListenerName( ListenerType );
     sal_Int32 nIndex = aListenerName.lastIndexOf( '.' );
@@ -622,17 +611,16 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachListener
         aListenerName = aListenerName.copy( nIndex +1 );
     aAddListenerName = OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM( "add" ) ) + aListenerName;
 
-    // Methoden nach der passenden addListener-Methode durchsuchen
+    // Send Methods to the correct addListener-Method
     Sequence< Reference< XIdlMethod > > aMethodSeq = xAccess->getMethods( MethodConcept::LISTENER 
);
     sal_uInt32 i, nLen = aMethodSeq.getLength();
     const Reference< XIdlMethod >* pMethods = aMethodSeq.getConstArray();
 
     for( i = 0 ; i < nLen ; i++ )
     {
-        // Methode ansprechen
         const Reference< XIdlMethod >& rxMethod = pMethods[i];
 
-        // Ist es die richtige Methode?
+        // Is it the correct method?
         OUString aMethName = rxMethod->getName();
                 
         if( aAddListenerName == aMethName )
@@ -646,7 +634,7 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachListener
             else if( nParamCount == 2 )
                 xListenerType = params.getConstArray()[1];
 
-            // Adapter zum eigentlichen Listener-Typ anfordern
+            // Send Adapter to its own Listener-Type
             Reference< XInterface > xAdapter = createAllListenerAdapter
                 ( xInvocationAdapterFactory, xListenerType, AllListener, Helper );
 
@@ -655,7 +643,7 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachListener
             xRet = Reference< XEventListener >( xAdapter, UNO_QUERY );
 
 
-            // Nur der Listener als Parameter?
+            // Just the Listener as parameter?
             if( nParamCount == 1 )
             {
                 Sequence< Any > args( 1 );
@@ -669,23 +657,23 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachListener
                     throw IntrospectionException();
                 }
             }
-            // Sonst den Zusatzparameter mit uebergeben
+            // Else, Give the other parameters now
             else if( nParamCount == 2 )
             {
                 Sequence< Any > args( 2 );
                 Any* pAnys = args.getArray();
 
-                // Typ des 1. Parameters pruefen
+                // Search the type of the 1st parameter
                 Reference< XIdlClass > xParamClass = params.getConstArray()[0];
                 if( xParamClass->getTypeClass() == TypeClass_STRING )
                 {
                     pAnys[0] <<= AddListenerParam;
                 }
 
-                // 2. Parameter == Listener? TODO: Pruefen!
+                // 2. Parameter == Listener? TODO: Test!
                 pAnys[1] <<= xAdapter;
 
-                // TODO: Konvertierung String -> ?
+                // TODO: Convert String -> ?
                 // else
                 try
                 {
@@ -698,7 +686,7 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachListener
             }
             break;
             // else...
-            // Alles andere wird nicht unterstuetzt
+            // Anything else will not be supported 
         }
     }
 
@@ -717,7 +705,7 @@ Reference< XEventListener > EventAttacherImpl::attachSingleEventListener
 )
     throw( IllegalArgumentException, ServiceNotRegisteredException, CannotCreateAdapterException, 
IntrospectionException, RuntimeException )
 {
-    // FilterListener anmelden
+    // Subscribe FilterListener
     Reference< XAllListener > aFilterListener = (XAllListener*)
         new FilterAllListenerImpl( this, EventMethod, AllListener );
     return attachListener( xObject, aFilterListener, Helper, ListenerType, AddListenerParam);
@@ -736,29 +724,25 @@ void EventAttacherImpl::removeListener
     if( !xObject.is() || !aToRemoveListener.is() )
         throw IllegalArgumentException();
 
-    // Listener-Klasse per Reflection besorgen
     Reference< XIdlReflection > xReflection = getReflection();
     if( !xReflection.is() )
         throw IntrospectionException();
 
-    // Abmelden, dazu passende removeListener-Methode aufrufen
-    // Zunaechst ueber Introspection gehen, da die Methoden in der gleichen
-    // Weise analysiert werden koennen. Fuer bessere Performance entweder
-    // hier nochmal implementieren oder die Impl-Methode der Introspection
-    // fuer diesen Zweck konfigurierbar machen.
-
-    // Introspection-Service holen
+    // Sign in, Call the fitting removeListener-Method
+    // First Introspection, as the Methods can be analyzed in the same way
+    // For better perfomance it is implemented here again or make the Impl-Method
+    // of the Introspection for this more configurable.
     Reference< XIntrospection > xIntrospection = getIntrospection();
     if( !xIntrospection.is() )
         throw IntrospectionException();
 
-    // und inspecten
+    //Inspect Introspection
     Any aObjAny( &xObject, ::getCppuType( (const Reference< XInterface > *)0) );
     Reference< XIntrospectionAccess > xAccess = xIntrospection->inspect( aObjAny );
     if( !xAccess.is() )
         throw IntrospectionException();
 
-    // Name der removeListener-Methode zusammenbasteln
+    // Create name of the removeListener-Method
     OUString aRemoveListenerName;
     OUString aListenerName( ListenerType );
     sal_Int32 nIndex = aListenerName.lastIndexOf( '.' );
@@ -773,22 +757,22 @@ void EventAttacherImpl::removeListener
         aListenerName = aListenerName.copy( nIndex +1 );
     aRemoveListenerName = OUString( RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("remove") ) + aListenerName;
     
-    // Methoden nach der passenden addListener-Methode durchsuchen
+    // Send Methods to the correct removeListener-Method
     Sequence< Reference< XIdlMethod > > aMethodSeq = xAccess->getMethods( MethodConcept::LISTENER 
);
     sal_uInt32 i, nLen = aMethodSeq.getLength();
     const Reference< XIdlMethod >* pMethods = aMethodSeq.getConstArray();
     for( i = 0 ; i < nLen ; i++ )
     {
-        // Methode ansprechen
+        // Call Methode
         const Reference< XIdlMethod >& rxMethod = pMethods[i];
 
-        // Ist es die richtige Methode?
+        // Is it the correct method?
         if( aRemoveListenerName == rxMethod->getName() )
         {
             Sequence< Reference< XIdlClass > > params = rxMethod->getParameterTypes();
             sal_uInt32 nParamCount = params.getLength();
 
-            // Nur der Listener als Parameter?
+            // Just the Listener as parameter?
             if( nParamCount == 1 )
             {
                 Sequence< Any > args( 1 );
@@ -802,21 +786,21 @@ void EventAttacherImpl::removeListener
                     throw IntrospectionException();
                 }
             }
-            // Sonst den Zusatzparameter mit uebergeben
+            // Else give the other parameters
             else if( nParamCount == 2 )
             {
                 Sequence< Any > args( 2 );
                 Any* pAnys = args.getArray();
 
-                // Typ des 1. Parameters pruefen
+                // Search the type of the 1st parameter
                 Reference< XIdlClass > xParamClass = params.getConstArray()[0];
                 if( xParamClass->getTypeClass() == TypeClass_STRING )
                     pAnys[0] <<= AddListenerParam;
 
-                // 2. Parameter == Listener? TODO: Pruefen!
+                // 2. Parameter == Listener? TODO: Test!
                 pAnys[1] <<= aToRemoveListener;
 
-                // TODO: Konvertierung String -> ?
+                // TODO: Convert String -> ?
                 // else
                 try
                 {

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.