From b1a0d7dbe05057229cd06ad996a5375ee948166b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Herzog <rhogez@googlemail.com>
Date: Mon, 10 Jan 2011 16:04:53 +0100
Subject: [PATCH] Translations sw/inc: crsrsh.hxx, cshtyp.hxx
---
sw/inc/crsrsh.hxx | 94
++++++++++++++++++++++++++---------------------------
sw/inc/cshtyp.hxx | 41 +++++++++++------------
2 files changed, 65 insertions(+), 70 deletions(-)
diff --git a/sw/inc/crsrsh.hxx b/sw/inc/crsrsh.hxx
index d4f1c6a..93ecfc9 100644
--- a/sw/inc/crsrsh.hxx
+++ b/sw/inc/crsrsh.hxx
@@ -40,7 +40,7 @@
#include <cshtyp.hxx> // for CursorShell types
#include <crstate.hxx> // for CursorMove-States
#include <toxe.hxx> // SwTOXSearchDir
-#include <tblsel.hxx> //SwTblSearchType
+#include <tblsel.hxx> // SwTblSearchType
#include <viscrs.hxx>
#include <node.hxx>
#include <tblsel.hxx>
@@ -228,7 +228,7 @@ private:
// TRUE -> everything protected / hidden
BOOL bInCMvVisportChgd : 1; // Flag for CrsrMoves
// TRUE -> view was moved
- BOOL bGCAttr : 1; // TRUE -> es existieren
nichtaufgespannte Attr.
+ BOOL bGCAttr : 1; // TRUE -> non expanded attributes exist.
BOOL bIgnoreReadonly : 1; // TRUE -> make the cursor visible on next
// EndAction in spite of Readonly
BOOL bSelTblCells : 1; // TRUE -> select cells over the InputWin
@@ -452,101 +452,98 @@ public:
#endif
/*
- * Beim Abgeben des Focuses werden die selektierten Bereiche nicht mehr
- * angezeigt; andererseits beim Erhalten des Focuses, werden alle
selek-
- * tierten Bereiche wieder angezeigt. (Bereiche muessen neu berechnet
- * werden!)
+ * When the focus is lost the selected ranges are not displayed
anymore.
+ * On the other hand, on receiving the focus all selected ranges
are displayed again
+ * (ranges must be recalculated!).
*/
BOOL HasShFcs() const { return bHasFocus; }
void ShLooseFcs();
void ShGetFcs( BOOL bUpdate = TRUE );
- // Methoden zum Anzeigen bzw. Verstecken des sichtbaren Text-Cursors
+ // Methods for displaying or hiding the visible text cursor.
void ShowCrsr();
void HideCrsr();
- // Methoden zum Anzeigen bzw. Verstecken der selektierten Bereiche mit
- // dem sichtbaren Cursor
+ // Methods for displaying or hiding the selected ranges with
visible cursor.
void ShowCrsrs( BOOL bCrsrVis );
void HideCrsrs();
BOOL IsOverwriteCrsr() const { return bOverwriteCrsr; }
void SetOverwriteCrsr( BOOL bFlag ) { bOverwriteCrsr = bFlag; }
- // gebe den aktuellen Frame, in dem der Cursor steht, zurueck
+ // Return current frame in which the cursor is placed.
SwCntntFrm *GetCurrFrm( const BOOL bCalcFrm = TRUE ) const;
- //TRUE wenn der Crsr wenn der Crsr wegen Readonly gehidet ist,
- //FALSE wenn der arbeitet (trotz Readonly).
+ //TRUE if cursor is hidden because of readonly.
+ //FALSE if it is working despite readonly.
BOOL IsCrsrReadonly() const;
- // Cursor steht in etwas geschuetztem oder in die Selektion umspannt
- // etwas geschuetztes.
+
+ // Cursor is placed in something that is protected or selection
contains
+ // something that is protected.
BOOL HasReadonlySel() const;
- // darf der Cursor in ReadOnlyBereiche?
+
+ // Can the cursor be set to read only ranges?
BOOL IsReadOnlyAvailable() const { return bSetCrsrInReadOnly; }
void SetReadOnlyAvailable( BOOL bFlag );
BOOL IsOverReadOnlyPos( const Point& rPt ) const;
- // Methoden fuer aFlyMacroLnk
+ // Methods for aFlyMacroLnk.
void SetFlyMacroLnk( const Link& rLnk ) { aFlyMacroLnk =
rLnk; }
const Link& GetFlyMacroLnk() const { return
aFlyMacroLnk; }
- // Methoden geben/aendern den Link fuer die
Attribut/Format-Aenderungen
+ // Methods returning/altering link for changes of attributes/formates.
void SetChgLnk( const Link &rLnk ) { aChgLnk = rLnk; }
const Link& GetChgLnk() const { return aChgLnk; }
- // Methoden geben/aendern den Link fuers "Grafik vollstaendig
geladen"
+ // Methods returning/altering ling for "graphic completely loaded".
void SetGrfArrivedLnk( const Link &rLnk ) { aGrfArrivedLnk
= rLnk; }
const Link& GetGrfArrivedLnk() const { return
aGrfArrivedLnk; }
- //ChgLink callen, innerhalb einer Action wird der Ruf verzoegert.
+ //Call ChgLink. When within an action calling will be delayed.
void CallChgLnk();
- // Abfrage, ob der aktuelle Cursor eine Selektion aufspannt,
- // also, ob Mark gesetzt und SPoint und Mark unterschiedlich sind.
+ // Check if the current cursor contains a selection, i.e.
+ // if Mark is set and SPoint and Mark are different.
BOOL HasSelection() const;
- // Abfrage, ob ueberhaupt eine Selektion existiert, sprich der
akt. Cursor
- // aufgespannt oder nicht der einzigste ist.
+ // Check if a selection exists, i.e. if the current cursor
comprises a selection.
inline BOOL IsSelection() const;
// returns if multiple cursors are available
inline BOOL IsMultiSelection() const;
- // Abfrage, ob ein kompletter Absatz selektiert wurde
+ // Check if a complete paragraph was selected.
BOOL IsSelFullPara() const;
- // Abfrage, ob die Selektion in einem Absatz ist
+
+ // Check if selection is within one paragraph.
inline BOOL IsSelOnePara() const;
- //Sollte fuer das Clipboard der WaitPtr geschaltet werden.
+ //Should WaitPtr be activated for Clipboard.
BOOL ShouldWait() const;
/*
- * liefert das SRectangle, auf dem der Cursor steht.
+ * Returns SRectangle, at which the cursor is located.
*/
const SwRect &GetCharRect() const { return aCharRect; }
/*
- * liefert zurueck, ob der Cursor sich ganz oder teilweise im
- * sichtbaren Bereich befindet.
+ * Returns if cursor is wholly or partly within visible range.
*/
BOOL IsCrsrVisible() const { return VisArea().IsOver(
GetCharRect() ); }
- // gebe die aktuelle Seitennummer zurueck:
- // TRUE: in der der Cursor steht
- // FALSE: die am oberen Rand sichtbar ist
+ // Return current page number:
+ // TRUE: in which cursor is located.
+ // FALSE: which is visible at the upper margin.
void GetPageNum( USHORT &rnPhyNum, USHORT &rnVirtNum,
BOOL bAtCrsrPos = TRUE, const BOOL bCalcFrm = TRUE );
- // bestimme in welche Richtung "leere Seiten" behandelt werden!
- // (wird benutzt im PhyPage.. )
+ // Determine how "empty pages" are handled
+ // (used in PhyPage).
USHORT GetNextPrevPageNum( BOOL bNext = TRUE );
- // setze den Cursor auf die Seite "nPage" an den Anfang
+ // Move cursor at the bginning of page "nPage".
BOOL GotoPage( USHORT nPage );
- // gebe alle Dokumentseiten zurueck
USHORT GetPageCnt();
- // Gehe zur naechsten Selection
BOOL GoNextCrsr();
- // gehe zur vorherigen Selection
+
BOOL GoPrevCrsr();
// at CurCrsr.SPoint
@@ -577,9 +574,9 @@ public:
// end of the node)
String GetText() const;
- // pruefe ob vom aktuellen Crsr der SPoint/Mark in einer Tabelle
stehen
+ // Check of SPoint or Mark of current cursor are placed within a table.
inline const SwTableNode* IsCrsrInTbl( BOOL bIsPtInTbl = TRUE ) const;
- //
+
inline Point& GetCrsrDocPos( BOOL bPoint = TRUE ) const;
inline BOOL IsCrsrPtAtEnd() const;
@@ -686,9 +683,10 @@ public:
// get the nth character from the start or end of the current
selection
sal_Unicode GetChar( BOOL bEnd = TRUE, long nOffset = 0 );
BOOL ExtendSelection( BOOL bEnd = TRUE, xub_StrLen nCount = 1 );
- // setze nur den sichtbaren Cursor an die angegebene Dokument-Pos.
- // returnt FALSE: wenn der ob der SPoint vom Layout korrigiert wurde.
- // (wird zum Anzeigen von Drag&Drop/Copy-Cursor benoetigt)
+
+ // Place only the visible cursor at the given position in the document.
+ // Return FALSE if SPoint was corrected by layout.
+ // (This is needed for displaying the Drag&Drop/Copy-Cursor.)
BOOL SetVisCrsr( const Point &rPt );
inline void UnSetVisCrsr();
@@ -698,8 +696,8 @@ public:
USHORT nResType = USHRT_MAX );
BOOL GotoFld( const SwFmtFld& rFld );
- // returne die Anzahl der Cursor im Ring (Flag besagt ob man nur
- // aufgepspannte haben will - sprich etwas selektiert ist (Basic))
+ // Return number of cursors in ring (The flag indicates whether
+ // only cursors containing selections are requested).
USHORT GetCrsrCnt( BOOL bAll = TRUE ) const;
// Char Travelling - methods (in crstrvl1.cxx)
@@ -734,7 +732,7 @@ public:
// Used for Drag&Drop/Clipboard-Paste in tables
BOOL ParkTblCrsr();
- // gibt es nicht aufgespannte Attribute?
+ // Non expanded attributes?
BOOL IsGCAttr() const { return bGCAttr; }
void ClearGCAttr() { bGCAttr = FALSE; }
void UpdateAttr() { bGCAttr = TRUE; }
@@ -743,8 +741,8 @@ public:
BOOL IsAllProtect() const { return bAllProtect; }
#ifdef SW_CRSR_TIMER
- // setze das Flag am VisCrsr, ob dieser ueber Timer getriggert (TRUE)
- // oder direkt (FALSE) angezeigt wird. (default ist Timer getriggert)
+ // Set flag at VisCrsr. Is it triggered by Timer (TRUE) or directly
(FALSE).
+ // Default is triggert by Timer.
BOOL ChgCrsrTimerFlag( BOOL bTimerOn = TRUE );
#endif
diff --git a/sw/inc/cshtyp.hxx b/sw/inc/cshtyp.hxx
index bdadb29..e5aa13c 100644
--- a/sw/inc/cshtyp.hxx
+++ b/sw/inc/cshtyp.hxx
@@ -35,67 +35,64 @@ class SwPaM;
class SwCntntFrm;
class SwLayoutFrm;
-// eine Struktur fuer den SwPaM. In dieser stehen die Methoden-Pointer
-// fuer das richtungsabhaengige Bewegen des Cursors.
+// Structure for SwPaM. Contains the method-pointers for cursor movement.
struct SwMoveFnCollection;
typedef SwMoveFnCollection* SwMoveFn;
-// Type-Definition fuer die CrsrShell
-// Richtungsparameter fuer MovePage ( wird in SwCntntFrm initialisiert )
+// Type definition for CrsrShell.
+// Direction-parameter for MovePage (initialized in SwCntntFrm).
typedef SwLayoutFrm * (*SwWhichPage)( const SwLayoutFrm * );
typedef SwCntntFrm * (*SwPosPage)( const SwLayoutFrm * );
extern SwWhichPage fnPagePrev, fnPageCurr, fnPageNext;
extern SwPosPage fnPageStart, fnPageEnd;
-// Richtungsparameter fuer MovePara ( wird in SwPaM initialisiert )
+// Direction-parameter for MovePara (initialized in SwCntntFrm).
typedef SwMoveFnCollection* SwPosPara;
typedef BOOL (*SwWhichPara)( SwPaM&, SwPosPara );
extern SwWhichPara fnParaPrev, fnParaCurr, fnParaNext;
extern SwPosPara fnParaStart, fnParaEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveSection
+// Direction-parameter for MoveSection.
typedef SwMoveFnCollection* SwPosSection;
typedef BOOL (*SwWhichSection)( SwPaM&, SwPosSection );
extern SwWhichSection fnSectionPrev, fnSectionCurr, fnSectionNext;
extern SwPosSection fnSectionStart, fnSectionEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveTable
+// Direction-parameter for MoveTable
typedef SwMoveFnCollection* SwPosTable;
typedef BOOL (*SwWhichTable)( SwPaM&, SwPosTable, BOOL bInReadOnly );
extern SwWhichTable fnTablePrev, fnTableCurr, fnTableNext;
extern SwPosTable fnTableStart, fnTableEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveColumn
+// Direction-parameter for MoveColumn
typedef SwLayoutFrm * (*SwWhichColumn)( const SwLayoutFrm * );
typedef SwCntntFrm * (*SwPosColumn)( const SwLayoutFrm * );
extern SwWhichColumn fnColumnPrev, fnColumnCurr, fnColumnNext;
extern SwPosColumn fnColumnStart, fnColumnEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveRegion (Bereiche!)
+// Direction-parameter for MoveRegion (ranges!)
typedef SwMoveFnCollection* SwPosRegion;
typedef BOOL (*SwWhichRegion)( SwPaM&, SwPosRegion, BOOL bInReadOnly );
extern SwWhichRegion fnRegionPrev, fnRegionCurr, fnRegionNext,
fnRegionCurrAndSkip;
extern SwPosRegion fnRegionStart, fnRegionEnd;
-
/*
- * folgende Kombinationen sind erlaubt:
- * - suche einen im Body: -> FND_IN_BODY
- * - suche alle im Body: -> FND_IN_BODYONLY | FND_IN_SELALL
- * - suche in Selectionen: einen / alle -> FND_IN_SEL [ |
FND_IN_SELALL ]
- * - suche im nicht Body: einen / alle -> FND_IN_OTHER [ |
FND_IN_SELALL ]
- * - suche ueberall alle: -> FND_IN_SELALL
+ * The following combinations are allowed:
+ * - find one in body -> FND_IN_BODY
+ * - find all in body: -> FND_IN_BODYONLY | FND_IN_SELALL
+ * - find in selections: one/all -> FND_IN_SEL [ |
FND_IN_SELALL ]
+ * - find not in body: one/all -> FND_IN_OTHER [ |
FND_IN_SELALL ]
+ * - find all everywhere -> FND_IN_SELALL
*/
enum FindRanges
{
- FND_IN_BODY = 0x00, // suche "eins" mur im Body-Text
- FND_IN_OTHER = 0x02, // suche "alles" in Footer/Header/Fly...
- FND_IN_SEL = 0x04, // suche in Selectionen
- FND_IN_BODYONLY = 0x08, // suche nur im Body - nur in Verbindung mit
- // FND_IN_SELALL !!!
- FND_IN_SELALL = 0x01 // - alle ( nur im nicht Body und Selectionen)
+ FND_IN_BODY = 0x00, // Find "one" only in body text.
+ FND_IN_OTHER = 0x02, // Find "all" in Footer/Header/Fly...
+ FND_IN_SEL = 0x04, // Find in selections.
+ FND_IN_BODYONLY = 0x08, // Find only in body - only in combination
with FND_IN_SELALL !!!
+ FND_IN_SELALL = 0x01 // All (only in non-body and selections).
};
-- 1.7.1
From b1a0d7dbe05057229cd06ad996a5375ee948166b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christoph Herzog <rhogez@googlemail.com>
Date: Mon, 10 Jan 2011 16:04:53 +0100
Subject: [PATCH] Translations sw/inc: crsrsh.hxx, cshtyp.hxx
---
sw/inc/crsrsh.hxx | 94 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
sw/inc/cshtyp.hxx | 41 +++++++++++------------
2 files changed, 65 insertions(+), 70 deletions(-)
diff --git a/sw/inc/crsrsh.hxx b/sw/inc/crsrsh.hxx
index d4f1c6a..93ecfc9 100644
--- a/sw/inc/crsrsh.hxx
+++ b/sw/inc/crsrsh.hxx
@@ -40,7 +40,7 @@
#include <cshtyp.hxx> // for CursorShell types
#include <crstate.hxx> // for CursorMove-States
#include <toxe.hxx> // SwTOXSearchDir
-#include <tblsel.hxx> //SwTblSearchType
+#include <tblsel.hxx> // SwTblSearchType
#include <viscrs.hxx>
#include <node.hxx>
#include <tblsel.hxx>
@@ -228,7 +228,7 @@ private:
// TRUE -> everything protected / hidden
BOOL bInCMvVisportChgd : 1; // Flag for CrsrMoves
// TRUE -> view was moved
- BOOL bGCAttr : 1; // TRUE -> es existieren nichtaufgespannte Attr.
+ BOOL bGCAttr : 1; // TRUE -> non expanded attributes exist.
BOOL bIgnoreReadonly : 1; // TRUE -> make the cursor visible on next
// EndAction in spite of Readonly
BOOL bSelTblCells : 1; // TRUE -> select cells over the InputWin
@@ -452,101 +452,98 @@ public:
#endif
/*
- * Beim Abgeben des Focuses werden die selektierten Bereiche nicht mehr
- * angezeigt; andererseits beim Erhalten des Focuses, werden alle selek-
- * tierten Bereiche wieder angezeigt. (Bereiche muessen neu berechnet
- * werden!)
+ * When the focus is lost the selected ranges are not displayed anymore.
+ * On the other hand, on receiving the focus all selected ranges are displayed again
+ * (ranges must be recalculated!).
*/
BOOL HasShFcs() const { return bHasFocus; }
void ShLooseFcs();
void ShGetFcs( BOOL bUpdate = TRUE );
- // Methoden zum Anzeigen bzw. Verstecken des sichtbaren Text-Cursors
+ // Methods for displaying or hiding the visible text cursor.
void ShowCrsr();
void HideCrsr();
- // Methoden zum Anzeigen bzw. Verstecken der selektierten Bereiche mit
- // dem sichtbaren Cursor
+ // Methods for displaying or hiding the selected ranges with visible cursor.
void ShowCrsrs( BOOL bCrsrVis );
void HideCrsrs();
BOOL IsOverwriteCrsr() const { return bOverwriteCrsr; }
void SetOverwriteCrsr( BOOL bFlag ) { bOverwriteCrsr = bFlag; }
- // gebe den aktuellen Frame, in dem der Cursor steht, zurueck
+ // Return current frame in which the cursor is placed.
SwCntntFrm *GetCurrFrm( const BOOL bCalcFrm = TRUE ) const;
- //TRUE wenn der Crsr wenn der Crsr wegen Readonly gehidet ist,
- //FALSE wenn der arbeitet (trotz Readonly).
+ //TRUE if cursor is hidden because of readonly.
+ //FALSE if it is working despite readonly.
BOOL IsCrsrReadonly() const;
- // Cursor steht in etwas geschuetztem oder in die Selektion umspannt
- // etwas geschuetztes.
+
+ // Cursor is placed in something that is protected or selection contains
+ // something that is protected.
BOOL HasReadonlySel() const;
- // darf der Cursor in ReadOnlyBereiche?
+
+ // Can the cursor be set to read only ranges?
BOOL IsReadOnlyAvailable() const { return bSetCrsrInReadOnly; }
void SetReadOnlyAvailable( BOOL bFlag );
BOOL IsOverReadOnlyPos( const Point& rPt ) const;
- // Methoden fuer aFlyMacroLnk
+ // Methods for aFlyMacroLnk.
void SetFlyMacroLnk( const Link& rLnk ) { aFlyMacroLnk = rLnk; }
const Link& GetFlyMacroLnk() const { return aFlyMacroLnk; }
- // Methoden geben/aendern den Link fuer die Attribut/Format-Aenderungen
+ // Methods returning/altering link for changes of attributes/formates.
void SetChgLnk( const Link &rLnk ) { aChgLnk = rLnk; }
const Link& GetChgLnk() const { return aChgLnk; }
- // Methoden geben/aendern den Link fuers "Grafik vollstaendig geladen"
+ // Methods returning/altering ling for "graphic completely loaded".
void SetGrfArrivedLnk( const Link &rLnk ) { aGrfArrivedLnk = rLnk; }
const Link& GetGrfArrivedLnk() const { return aGrfArrivedLnk; }
- //ChgLink callen, innerhalb einer Action wird der Ruf verzoegert.
+ //Call ChgLink. When within an action calling will be delayed.
void CallChgLnk();
- // Abfrage, ob der aktuelle Cursor eine Selektion aufspannt,
- // also, ob Mark gesetzt und SPoint und Mark unterschiedlich sind.
+ // Check if the current cursor contains a selection, i.e.
+ // if Mark is set and SPoint and Mark are different.
BOOL HasSelection() const;
- // Abfrage, ob ueberhaupt eine Selektion existiert, sprich der akt. Cursor
- // aufgespannt oder nicht der einzigste ist.
+ // Check if a selection exists, i.e. if the current cursor comprises a selection.
inline BOOL IsSelection() const;
// returns if multiple cursors are available
inline BOOL IsMultiSelection() const;
- // Abfrage, ob ein kompletter Absatz selektiert wurde
+ // Check if a complete paragraph was selected.
BOOL IsSelFullPara() const;
- // Abfrage, ob die Selektion in einem Absatz ist
+
+ // Check if selection is within one paragraph.
inline BOOL IsSelOnePara() const;
- //Sollte fuer das Clipboard der WaitPtr geschaltet werden.
+ //Should WaitPtr be activated for Clipboard.
BOOL ShouldWait() const;
/*
- * liefert das SRectangle, auf dem der Cursor steht.
+ * Returns SRectangle, at which the cursor is located.
*/
const SwRect &GetCharRect() const { return aCharRect; }
/*
- * liefert zurueck, ob der Cursor sich ganz oder teilweise im
- * sichtbaren Bereich befindet.
+ * Returns if cursor is wholly or partly within visible range.
*/
BOOL IsCrsrVisible() const { return VisArea().IsOver( GetCharRect() ); }
- // gebe die aktuelle Seitennummer zurueck:
- // TRUE: in der der Cursor steht
- // FALSE: die am oberen Rand sichtbar ist
+ // Return current page number:
+ // TRUE: in which cursor is located.
+ // FALSE: which is visible at the upper margin.
void GetPageNum( USHORT &rnPhyNum, USHORT &rnVirtNum,
BOOL bAtCrsrPos = TRUE, const BOOL bCalcFrm = TRUE );
- // bestimme in welche Richtung "leere Seiten" behandelt werden!
- // (wird benutzt im PhyPage.. )
+ // Determine how "empty pages" are handled
+ // (used in PhyPage).
USHORT GetNextPrevPageNum( BOOL bNext = TRUE );
- // setze den Cursor auf die Seite "nPage" an den Anfang
+ // Move cursor at the bginning of page "nPage".
BOOL GotoPage( USHORT nPage );
- // gebe alle Dokumentseiten zurueck
USHORT GetPageCnt();
- // Gehe zur naechsten Selection
BOOL GoNextCrsr();
- // gehe zur vorherigen Selection
+
BOOL GoPrevCrsr();
// at CurCrsr.SPoint
@@ -577,9 +574,9 @@ public:
// end of the node)
String GetText() const;
- // pruefe ob vom aktuellen Crsr der SPoint/Mark in einer Tabelle stehen
+ // Check of SPoint or Mark of current cursor are placed within a table.
inline const SwTableNode* IsCrsrInTbl( BOOL bIsPtInTbl = TRUE ) const;
- //
+
inline Point& GetCrsrDocPos( BOOL bPoint = TRUE ) const;
inline BOOL IsCrsrPtAtEnd() const;
@@ -686,9 +683,10 @@ public:
// get the nth character from the start or end of the current selection
sal_Unicode GetChar( BOOL bEnd = TRUE, long nOffset = 0 );
BOOL ExtendSelection( BOOL bEnd = TRUE, xub_StrLen nCount = 1 );
- // setze nur den sichtbaren Cursor an die angegebene Dokument-Pos.
- // returnt FALSE: wenn der ob der SPoint vom Layout korrigiert wurde.
- // (wird zum Anzeigen von Drag&Drop/Copy-Cursor benoetigt)
+
+ // Place only the visible cursor at the given position in the document.
+ // Return FALSE if SPoint was corrected by layout.
+ // (This is needed for displaying the Drag&Drop/Copy-Cursor.)
BOOL SetVisCrsr( const Point &rPt );
inline void UnSetVisCrsr();
@@ -698,8 +696,8 @@ public:
USHORT nResType = USHRT_MAX );
BOOL GotoFld( const SwFmtFld& rFld );
- // returne die Anzahl der Cursor im Ring (Flag besagt ob man nur
- // aufgepspannte haben will - sprich etwas selektiert ist (Basic))
+ // Return number of cursors in ring (The flag indicates whether
+ // only cursors containing selections are requested).
USHORT GetCrsrCnt( BOOL bAll = TRUE ) const;
// Char Travelling - methods (in crstrvl1.cxx)
@@ -734,7 +732,7 @@ public:
// Used for Drag&Drop/Clipboard-Paste in tables
BOOL ParkTblCrsr();
- // gibt es nicht aufgespannte Attribute?
+ // Non expanded attributes?
BOOL IsGCAttr() const { return bGCAttr; }
void ClearGCAttr() { bGCAttr = FALSE; }
void UpdateAttr() { bGCAttr = TRUE; }
@@ -743,8 +741,8 @@ public:
BOOL IsAllProtect() const { return bAllProtect; }
#ifdef SW_CRSR_TIMER
- // setze das Flag am VisCrsr, ob dieser ueber Timer getriggert (TRUE)
- // oder direkt (FALSE) angezeigt wird. (default ist Timer getriggert)
+ // Set flag at VisCrsr. Is it triggered by Timer (TRUE) or directly (FALSE).
+ // Default is triggert by Timer.
BOOL ChgCrsrTimerFlag( BOOL bTimerOn = TRUE );
#endif
diff --git a/sw/inc/cshtyp.hxx b/sw/inc/cshtyp.hxx
index bdadb29..e5aa13c 100644
--- a/sw/inc/cshtyp.hxx
+++ b/sw/inc/cshtyp.hxx
@@ -35,67 +35,64 @@ class SwPaM;
class SwCntntFrm;
class SwLayoutFrm;
-// eine Struktur fuer den SwPaM. In dieser stehen die Methoden-Pointer
-// fuer das richtungsabhaengige Bewegen des Cursors.
+// Structure for SwPaM. Contains the method-pointers for cursor movement.
struct SwMoveFnCollection;
typedef SwMoveFnCollection* SwMoveFn;
-// Type-Definition fuer die CrsrShell
-// Richtungsparameter fuer MovePage ( wird in SwCntntFrm initialisiert )
+// Type definition for CrsrShell.
+// Direction-parameter for MovePage (initialized in SwCntntFrm).
typedef SwLayoutFrm * (*SwWhichPage)( const SwLayoutFrm * );
typedef SwCntntFrm * (*SwPosPage)( const SwLayoutFrm * );
extern SwWhichPage fnPagePrev, fnPageCurr, fnPageNext;
extern SwPosPage fnPageStart, fnPageEnd;
-// Richtungsparameter fuer MovePara ( wird in SwPaM initialisiert )
+// Direction-parameter for MovePara (initialized in SwCntntFrm).
typedef SwMoveFnCollection* SwPosPara;
typedef BOOL (*SwWhichPara)( SwPaM&, SwPosPara );
extern SwWhichPara fnParaPrev, fnParaCurr, fnParaNext;
extern SwPosPara fnParaStart, fnParaEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveSection
+// Direction-parameter for MoveSection.
typedef SwMoveFnCollection* SwPosSection;
typedef BOOL (*SwWhichSection)( SwPaM&, SwPosSection );
extern SwWhichSection fnSectionPrev, fnSectionCurr, fnSectionNext;
extern SwPosSection fnSectionStart, fnSectionEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveTable
+// Direction-parameter for MoveTable
typedef SwMoveFnCollection* SwPosTable;
typedef BOOL (*SwWhichTable)( SwPaM&, SwPosTable, BOOL bInReadOnly );
extern SwWhichTable fnTablePrev, fnTableCurr, fnTableNext;
extern SwPosTable fnTableStart, fnTableEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveColumn
+// Direction-parameter for MoveColumn
typedef SwLayoutFrm * (*SwWhichColumn)( const SwLayoutFrm * );
typedef SwCntntFrm * (*SwPosColumn)( const SwLayoutFrm * );
extern SwWhichColumn fnColumnPrev, fnColumnCurr, fnColumnNext;
extern SwPosColumn fnColumnStart, fnColumnEnd;
-// Richtungsparameter fuer MoveRegion (Bereiche!)
+// Direction-parameter for MoveRegion (ranges!)
typedef SwMoveFnCollection* SwPosRegion;
typedef BOOL (*SwWhichRegion)( SwPaM&, SwPosRegion, BOOL bInReadOnly );
extern SwWhichRegion fnRegionPrev, fnRegionCurr, fnRegionNext, fnRegionCurrAndSkip;
extern SwPosRegion fnRegionStart, fnRegionEnd;
-
/*
- * folgende Kombinationen sind erlaubt:
- * - suche einen im Body: -> FND_IN_BODY
- * - suche alle im Body: -> FND_IN_BODYONLY | FND_IN_SELALL
- * - suche in Selectionen: einen / alle -> FND_IN_SEL [ | FND_IN_SELALL ]
- * - suche im nicht Body: einen / alle -> FND_IN_OTHER [ | FND_IN_SELALL ]
- * - suche ueberall alle: -> FND_IN_SELALL
+ * The following combinations are allowed:
+ * - find one in body -> FND_IN_BODY
+ * - find all in body: -> FND_IN_BODYONLY | FND_IN_SELALL
+ * - find in selections: one/all -> FND_IN_SEL [ | FND_IN_SELALL ]
+ * - find not in body: one/all -> FND_IN_OTHER [ | FND_IN_SELALL ]
+ * - find all everywhere -> FND_IN_SELALL
*/
enum FindRanges
{
- FND_IN_BODY = 0x00, // suche "eins" mur im Body-Text
- FND_IN_OTHER = 0x02, // suche "alles" in Footer/Header/Fly...
- FND_IN_SEL = 0x04, // suche in Selectionen
- FND_IN_BODYONLY = 0x08, // suche nur im Body - nur in Verbindung mit
- // FND_IN_SELALL !!!
- FND_IN_SELALL = 0x01 // - alle ( nur im nicht Body und Selectionen)
+ FND_IN_BODY = 0x00, // Find "one" only in body text.
+ FND_IN_OTHER = 0x02, // Find "all" in Footer/Header/Fly...
+ FND_IN_SEL = 0x04, // Find in selections.
+ FND_IN_BODYONLY = 0x08, // Find only in body - only in combination with
FND_IN_SELALL !!!
+ FND_IN_SELALL = 0x01 // All (only in non-body and selections).
};
--
1.7.1
Context
- [Libreoffice] [PATCH] Translations sw/inc: crsrsh.hxx, cshtyp.hxx · Christoph Herzog
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.