[Libreoffice] [Linux] LibORC2: Impress video / `GLIBCXX_3.4.11' not found

[Version]
AllLanguages=en-US
buildid=330m18(Build:4)
ExtensionUpdateURL=http://updateexte.libreoffice.org/ExtensionUpdateService/check.Update
OOOBaseVersion=3.3
ProductBuildid=4
ProductMajor=330
ProductMinor=18
ProductSource=OOO330
UpdateID=LibreOffice_3_en-US
UpdateURL=
UpdateUserAgent=<PRODUCT> (${buildid}; ${_OS}; ${_ARCH};
BundledLanguages=${AllLanguages})

Ubuntu 10.04 2.6.32-27-generic (Gnome)

While attempting to play an .avi video in Impress I get sound but no
video. I am seeing the following when running from the terminal:

(soffice:22820): GStreamer-WARNING **: Failed to load plugin
'/usr/lib/gstreamer-0.10/libgstffmpeg.so':
/opt/libreoffice/program/../basis-link/ure-link/lib/libstdc++.so.6:
version `GLIBCXX_3.4.11' not found (required by
/usr/lib/libdirac_encoder.so.0)
** Message: don't know how to handle video/x-xvid,
framerate=(fraction)2997/100, width=(int)704, height=(int)384,
pixel-aspect-ratio=(fraction)32/33

And when checking the libreoffice folders, I see:
$ strings /opt/libreoffice/ure/lib/libstdc++.so.6 | grep GLIBCXX
GLIBCXX_3.4
GLIBCXX_3.4.1
GLIBCXX_3.4.2
GLIBCXX_3.4.3
GLIBCXX_3.4.4
GLIBCXX_3.4.5
GLIBCXX_3.4.6
GLIBCXX_3.4.7
GLIBCXX_3.4.8
GLIBCXX_3.4.9
GLIBCXX_FORCE_NEW
$ strings /opt/libreoffice3/ure/lib/libstdc++.so.6 | grep GLIBCXX
GLIBCXX_3.4
GLIBCXX_3.4.1
GLIBCXX_3.4.2
GLIBCXX_3.4.3
GLIBCXX_3.4.4
GLIBCXX_3.4.5
GLIBCXX_3.4.6
GLIBCXX_3.4.7
GLIBCXX_3.4.8
GLIBCXX_3.4.9
GLIBCXX_FORCE_NEW

My system libstdc++.so.6:
$ strings /usr/lib/libstdc++.so.6 | grep GLIBCXX
GLIBCXX_3.4
GLIBCXX_3.4.1
GLIBCXX_3.4.2
GLIBCXX_3.4.3
GLIBCXX_3.4.4
GLIBCXX_3.4.5
GLIBCXX_3.4.6
GLIBCXX_3.4.7
GLIBCXX_3.4.8
GLIBCXX_3.4.9
GLIBCXX_3.4.10
GLIBCXX_3.4.11
GLIBCXX_3.4.12
GLIBCXX_3.4.13
GLIBCXX_FORCE_NEW
GLIBCXX_DEBUG_MESSAGE_LENGTH

$ apt-cache policy gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg:
  Installed: 0.10.10-1
  Candidate: 0.10.10-1
  Version table:
 *** 0.10.10-1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/universe Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

If I:
$ sudo cp /usr/lib/libstdc++.so.6 /opt/libreoffice3/ure/lib/
and
$ sudo cp /usr/lib/libstdc++.so.6 /opt/libreoffice/ure/lib/
the video now runs without issue.

Can LibORC3 include an updated libstdc++.so.6 so that others do not have
the same issue? Thanks.