[Libreoffice] [PATCH 1/3] Translate German comments in ure/xml2cmp

Signed-off-by: Laurent Charrière <lcharriere@gmail.com>
---
 xml2cmp/source/support/list.hxx |    4 ++--
 xml2cmp/source/xcd/cr_index.cxx |    2 +-
 xml2cmp/source/xcd/main.cxx     |    2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/xml2cmp/source/support/list.hxx b/xml2cmp/source/support/list.hxx
index 7678752..6de123e 100644
--- a/xml2cmp/source/support/list.hxx
+++ b/xml2cmp/source/support/list.hxx
@@ -165,7 +165,7 @@ template <class XX>
 void
 List<XX>::checkSize(unsigned newLength)
 {
-   // neuen Platzbedarf pruefen:
+   // test new size requirement:
    unsigned newSpace = space();
    if (newLength > newSpace)
    {
@@ -184,7 +184,7 @@ List<XX>::checkSize(unsigned newLength)
       }
    }
 
-   // Veraenderung ?:
+   // change?
    if (newSpace != space())
       alloc(newSpace,true);
 }
diff --git a/xml2cmp/source/xcd/cr_index.cxx b/xml2cmp/source/xcd/cr_index.cxx
index f4f0d28..aef1432 100644
--- a/xml2cmp/source/xcd/cr_index.cxx
+++ b/xml2cmp/source/xcd/cr_index.cxx
@@ -241,7 +241,7 @@ Index::WriteHeap( std::ostream &    o_rOut,
 
 
 
-/**    �bersicht der Struktur
+/**    Structure overview
 
 MODULEDESCRIPTION
 {
diff --git a/xml2cmp/source/xcd/main.cxx b/xml2cmp/source/xcd/main.cxx
index c40e09f..7e13807 100644
--- a/xml2cmp/source/xcd/main.cxx
+++ b/xml2cmp/source/xcd/main.cxx
@@ -128,7 +128,7 @@ Do_SingleFileCommandLine(const CommandLine & i_rCommandLine)
 int
 Do_IndexCommandLine(const CommandLine & i_rCommandLine)
 {
-    // Parsen files:
+    // Parse files:
     List<Simstr>       aFiles;
     Index              aIndex( i_rCommandLine.OutputDirectory(),
                             i_rCommandLine.IdlRootPath(),
-- 
1.7.1