RE: [libreoffice-design] "We recommend LibreOffice" banner

Hello Emir, Stefan,

Emir Yâsin SARI wrote on Tuesday, March 26, 2013 1:11 PM:
> Hello,
>
> I also took the liberty of translating it into Turkish.
>
> Could somebody upload it to the wiki please?
>
> Also it would be great if someone could double check it, I am new to graphics software in general. 
> I couldn't find a >way to anchor the sub-text for example, it floats sometimes.
>
> Here the link: https://dl.dropbox.com/u/12196625/Weuse.svg

Done and done.
Just a tip: anyone can upload or update files on the wiki :)

Stefan Knorr wrote on March 26, 2013 11:27 AM:
> Not at all, but I wonder – is the font size still acceptably large for
> Arabic (feel free to increase the height of the buttons)? (All Arabic
> basically looks like squiggly lines to my completely untrained eyes, but
> it seems the squiggles are getting pretty small here.)

True, I focused too much on keeping it the same size as the latin characters and ignored 
readability.
I've increased the font size without changing the button's height.

> Also, since Arabic is written right-to-left, would you have to
> left-align the text and triangle actually?

Technically it's the same since you'll have to read at both directions, but I aligned it left now 
to not mess with the triangle since it's part of the brand ;)

Regards,
Issa Alkurtass
Warning: This message and its attachment, if any, are confidential and may contain information 
protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender immediately and 
delete the message and its attachment, if any. You should not copy the message and its attachment, 
if any, or disclose its contents to any other person or use it for any purpose. Statements and 
opinions expressed in this e-mail and its attachment, if any, are those of the sender, and do not 
necessarily reflect those of King Abdulaziz city for Science and Technology (KACST) in the Kingdom 
of Saudi Arabia. KACST accepts no liability for any damage caused by this email.

تحذير: هذه الرسالة وما تحويه من مرفقات (إن وجدت) تمثل وثيقة سرية قد تحتوي على معلومات محمية بموجب 
القانون. إذا لم تكن الشخص المعني بهذه الرسالة فيجب عليك تنبيه المُرسل بخطأ وصولها إليك، وحذف 
الرسالة ومرفقاتها (إن وجدت)، ولا يجوز لك نسخ أو توزيع هذه الرسالة أو مرفقاتها (إن وجدت) أو أي جزء 
منها، أو البوح بمحتوياتها للغير أو استعمالها لأي غرض. علماً بأن فحوى هذه الرسالة ومرفقاتها (ان 
وجدت) تعبر عن رأي المُرسل وليس بالضرورة رأي مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية بالمملكة العربية 
السعودية، ولا تتحمل المدينة أي مسئولية عن الأضرار الناتجة عن ما قد يحتويه هذا البريد.


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to design+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/design/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted