Re: [gl-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013/2/9 Anton Meixome <meixome@certima.net>

> Google outra vez ao bloqueo!
>
> Sabedes que unha das funcionalidades máis interesantes da rama 4 é a do
> control remoto de Impress mediante un dispositivo con Android.
>
> Ben pois o aplicativo para Android ofrécese desde aquí
> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
>
> A descrición do aplicativo e as instrucións de uso pódense usar en varias
> linguas españolas como o castelán e o catalán pero non en galego nin en
> basco porque a Google Play non ofrece esta opción na interface.
>
> Que se vos ocorre que poidamos facer?

Replicar esa info en galego nunha páxina do noso web, ou no wiki.


> Antón
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Thorsten Behrens <thb@documentfoundation.org>
> Date: 2013/2/9
> Subject: Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation
> To: Anton Meixome <meixome@certima.net>
> Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org>
>
>
> Anton Meixome wrote:
> > Here goes the galician translation.
> >
> > A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for
> select.
> > (Google ... grrr)
> > I'm sure this will be the same for many others cultures and languages.
> Ugh. Indeed - so to save people from translating into languages the
> Play Store does not offer an option for: this are the ones I can still
> add and that have no dedicated translation yet:
>
> Afrikaans
> Amharic
> Arabic
> Bulgarian
> Chinese (traditional)
> Chinese (simple)
> Danish
> German
> English (UK)
> Estonian
> Filipino
> Finnish
> French
> Greek
> Hebrew
> Hindi
> Japanese
> Catalan
> Korean
> Croatian
> Latvian
> Lithuanian
> Malay
> Dutch
> Norwegian
> Persian
> Polish
> Portuguese
> Rhaeto-Romance
> Romanian
> Russian
> Swedish
> Serbian
> Slovak
> Swahili
> Thai
> Czech
> Ukrainian
> Hungarian
> Vietnamese
> Belorussian
> Zulu
>
> Sorry for failing to mention this earlier,
>
> -- Thorsten
>
>
>
> --
> Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination
> Galician community LibO & AOO
>
> --
> Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
> O arquivo está dispoñible en
> http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
> As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar


-- 
Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org
Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
http://galpon.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org

-- 
Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar