Re: [gl-discuss] Start Center

2012/4/24 Anton Meixome <meixome@certima.net>

> Tras consultas e reflexionar, resumo as que me parecen mellores.
> Escusádeme moita explicación porque estou canso.
>
> Start Center > Xanela de Arranque
>
> Está aberto aínda
> Temos desde "Centro de Inicio" a Pantalla de Partida

Centro Comercial A Laxe
Centro Comercial As Camelias
centro Dermoestético
... xa non explico porque digo non a Centro :)

se asegunda, por razóns imperativas debe ir en maiúscula ei poría entre
comiñas «Inicio», «Partida» e creo que suprimiría o "de"



> O resto si que xa pouco hai que discutir
>
> radio button > botón de opción alternativa/excluente > botón de opción
> checkbox (check box) > caixa de selección
> spinbox (spin box) > caixa de axuste numérico > caixa numérica
> push button > botón (de orde) > botón
> tabbed page > páxina con lapelas
> thumbnail > miniatura
> drop-down list > lista despregábel
>
> --
> Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
> O arquivo está dispoñible en
> http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
> As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar


-- 
Membro de «The Document Foundation projects» http://gl.libreoffice.org
Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
Membro do «Grupo de Amigos Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org
Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org

-- 
Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar