[gl-discuss] Re: [gl-discuss] Re: [gl-discuss] Dúbida

2011/10/5 damufo <damufo@gmail.com>:
> Boas:
>
> Desculpa a miña ignorancia, que significa "~" xusto antes de "Cada Palabra"?

Se non estou equivocado é o acelerador ou como raio se chame, que se
emprega nas traducións de OpenOffice.Org (ou LibreOffice).  É dicir,
que para activar esa entrada só hai que premer a tecla C, dado que o
acelerador está antes da letra C do texto que mostra a entrada do menú
(ou o widget que sexa).

Noutros proxectos empréganse outros caracteres para indicar o
acelerador. En GNOME é _ e en KDE é &.

Deica

> En 2011/10/05 03:26, Anton Meixome escribiu:
> > Queda así logo, se vos parece ben:
> >
> > Maiúscula Inicial en ~Cada Palabra
> >
> > (aproveitei para reducir o tamaño: antes, "Primeira letra de cada
> > palabra en maiúsculas")
> >
> > O que di Leando ten tamén razón nos demais casos, por exemplo no texto
> > descritivo asociado : "Volve maiúscula a primeira letra de todas as
> > palabras."
> >
> >
> > 2011/10/5 Anton Meixome<meixome@certima.net>:
> > > 2011/9/29 damufo<damufo@gmail.com>:
> > > > Boas:
> > > > Algún outro comentario?
> > > > Antón, como ves a suxestión?
> > >
> > > Desculpa Dani,
> > >
> > > Estou de acordo contigo. Hai que meterlle ese «simbolismo gráfico» por
> > > chamarlle dalgunha maneira, por simple coherencia co resto das
> > > opcións.
> > >
> > > Esta tempada ando algo despistado, desculpade se non estou aí, aí. Se
> > > vedes que me despisto dádeme un toque directo
> > >
> > > Vou mirar se atopo a cadea
> > >
> > > > En 2011/09/14 13:29, damufo escribiu:
> > > > > Boas:
> > > > > Non, este non é ese caso.
> > > > > Mira os outros casos (Formato->  Modificar maiúsculas/minúsculas), tal
> > > > > como
> > > > > indico na mensaxe.
> > > > > Abur.
> > > > >
> > > > >
> > > > > En 2011/09/14 12:46, Leandro Regueiro escribiu:
> > > > > > 2011/9/13 damufo<damufo@gmail.com>:
> > > > > > > Boas:
> > > > > > > No menú de libreoffice en Formato->    Modificar
> > > > > > > maiúsculas/minúsculas->Menú,
> > > > > > > Primeira letra de cada palabra en maiúsculas
> > > > > > >
> > > > > > > Vendo os outros exemplos, penso que quedaría mellor
> > > > > > > Primeira Letra De Cada Palabra En Maiúsculas
> > > > > >
> > > > > > Creo eu que xa se decidira que nos menús só estaría en maiúscula a
> > > > > > primeira letra da primeira palabra, aínda que haxa casos tan
> > > > > > particulares como este.
> > > > > >
> > > > > > Deica
> > > > --
> > > > Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
> > > > O arquivo está dispoñible en
> > > > http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
> > > > As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> > > > borrar
> > >
> > >
> > > --
> > > Antón Méixome - TDF member 105
> > > Blog about Galician Office Suite
> > > Galician community OOo.org& Â LibO
> > > http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl
>
> --
> Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
> O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
> As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar

-- 
Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar