[gl-discuss] Fwd: LibreOffice

Ola Xosé,

Reenvío isto á lista correspondente (discuss@gl.libreoffice.org) para tratalo

Grazas


---------- Forwarded message ----------
From: Xosé <xosecalvo@edu.xunta.es>
Date: 2011/1/13
Subject: LibreOffice
To: proxecto@trasno.net


Acabo de instalar o LibreOffice e decidin darlle unha vista rápida.
Observei o seguinte:

[Ferramentas/Opcións/LibreOffice/Xeral]

Abrir/Gardar caixas de diálogo -> Caixas de diálogo para abrir e gardar

[Ferramentas/Opcións/LibreOffice/Memoria]

Eliminar da memoria despois -> ... despois de/transcorridas/pasadas

En Ferramentas/Opcións/LibreOffice/Ver hai varias palabras que se ven
cortadas (pantalla, letra) porque o diálogo non se pode aumentar.
Acontece noutros lugares do mesmo diálogo. En [Formato/Título de
páxina] mesmo se sobrepoñen as palabras.

[Ferramentas/Opcións/LibreOffice/Camiños]

Camiños -> Rutas (segundo acordo recente)

[Ferramentas/Opcións/Cargar\/Gardar/Compatibilidade con HTML]

Usa 'Inglés (EUA)' para os números -> Usar «Inglés (EUA)» para os números

[Ferramentas/Opcións/Configuración de idioma/Idiomas]

Di "Idioma de" "Interface de usuario" e no selector pon "Predefinido -
Galego"; debería ser "Predefinida - Galego"

ídem para Configuración local e Moeda predeterminada

[Ferramentas/Opcións/LibreOffice Writer/Táboa] -> Táboas

[Ferramentas/Opcións/Internet/Correo electrónico]

Enviando documentos como anexos de correo electrónico -> Envío de...

[Formato/Carácter/Efectos do tipo de letra]

Esquema -> Contorno ("outline" en inglés pode ser o esquema dun texto,
que tamén existe en LibreOffice ou, como neste caso, o contorno das
letras).

[Formato/viñetas e numeración/Posición]

Na secuencia "Numeración seguida por" [opcións], debe seguir "a" [X
cm] e non "en".

Igualmente, "Aliñado á" -> "Aliñado a" e "Sangría á" -> "Sangría a"

[Formato/viñetas e numeración/Opcións]

No selector "Numeración", "Ningún" -> "Ningunha"

Xosé

_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

-- 
Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://listarchives.libreoffice.org/gl/discuss/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar