Re: [gl-discuss] Re: Digest of discuss -AT- gl.libreoffice.org issue 10 (21-22)

Ocorreseme...

Inicialmete metimonos nestas listas os tradutores para ter un pouco máis
ordenado o noso eido, pero de todos é coñecida a capacidade de organización
e difusión de Roberto, polo que suxiro que se faga cargo deses aspectos, xa
que, senon todos si a maioría de nós, temos bastante choio co tema das
traducións.

Respecto do que comenta sobre unha "actividade importante" (xa sabemos que
«evento» ten unhas connotacións non moi axeitadas) semella boa idea,
poderiamos buscar axudas nas universidades, empresas, concellos (Vigo está
migrando todo o de escritos cara OOo e está en proxecto a migración de S.O.)
etc...

2010/12/4 Roberto Brenlla <brenlla@gmail.com>

> Olá,
>
> Estaría ben que víramos entre todos como termos un primeiro evento no
> estado. A idea foi proposta por Jesús Corrius (Softcatalá) e sería bo
> que fixéramos "algo nalgures".
>
> Xa saberedes a que mensaxe me refiro pero, se non fora así, dimo e
> deixo unha copia. Se por aquí somos quen de liderar a organización
> deste evento...  sería algo grande. Non ten por que ser con apoio
> oficial nen por que non telo. En Málaga na LSWC 2010 demostramos que
> "se queremos, podemos" ;)
>
> apertas,
> RB
>
> 2010/12/4  <discuss+help@gl.libreoffice.org<discuss%2Bhelp@gl.libreoffice.org>
> > :
> > Topics (messages 21 through 22):
> >
> > [gl-discuss] Fwd: [tdf-moderators] Localized footers - Galician
> >      21 - Anton Meixome <meixome@certima.net>
> >
> > [gl-discuss] Re: Digest of discuss@gl.libreoffice.org issue 8 (17)
> >      22 - Anton Meixome <meixome@certima.net>
> >
> >
> >
> > Proba
> >
> >
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> > Date: 2010/12/3
> > Subject: Re: [tdf-moderators] Localized footers - Galician
> > To: Anton Meixome <meixome@certima.net>
> > Cc: postmaster@documentfoundation.org
> >
> >
> > Hi,
> >
> > Anton Meixome wrote on 2010-12-02 22.31:
> > > Correo amoderators+help@documentfoundation.org<amoderators%2Bhelp@documentfoundation.org> para 
> > > saber como desubscribirse
> > > O arquivo está dispoñible enhttp://
> documentfoundation.org/lists/moderators/
> > > As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar
> > the new footers are now active. Let me know if it works. :)
> >
> > Florian
> >
> > --
> > Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> > Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
> > Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
> > Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
> >
> >
> >
> > --
> >
> > --
> > Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org<discuss%2Bhelp@gl.libreoffice.org>para saber como 
> > desubscribirse
> > O arquivo está dispoñible en http://gl.libreoffice.org/lists/discuss/
> > As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar
> > 2010/12/1 Roberto Brenlla <brenlla@gmail.com>:
> >
> > Benvido Roberto!
> >
> > Andaba eu probando unha nova funcionalidade das listas (creo que somos
> > case os primeiros coma sempre) e topei co teu correo que se me pasou
> > desapercibido. Como era tan breve... e non é que a ti che falten as
> > palabras precisamente :-)
> >
> > Xa sabes se vas vendo que necesitamos reforzo comunicativo. Eu penso
> > que si e hai que prepararse para dar a coñecer LibreOffice entre os
> > usuarios galegos.
> >
> > P.D.
> > Para todos, a nova funcionalidade é a localización dos rodapés das
> > mensaxes. Veredes ao pé desta mensaxe que funcionan. Teñen un límite
> > por liña de 80 caracteres así que fíxeno o mellor que puiden (contan
> > tamén os longos nomes que manexamos aquí como marcas
> > "documentfoundation.org, ou os nomes de lista como
> > http://gl.libreoffice.org/lists/discuss/
> >
> >
> > --
> > Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite
> > Galician community OOo.org & LibO
> > http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl
> >
> > --
> > Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org<discuss%2Bhelp@gl.libreoffice.org>para saber como 
> > desubscribirse
> > O arquivo está dispoñible en http://gl.libreoffice.org/lists/discuss/
> > As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar
> >
>
>
>
> --
> Roberto Brenlla
> CKO en C.T.I. TEGNIX, S.L.
> http://brenlla.tegnix.com
> http://www.tegnix.com
> http://www.agnix.org
> Identi.ca, Jabber.org, GTalk, Facebook, Twitter, Skype... => brenlla
> GNU/Linux user #124.437
> ---
>
> --
> Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org<discuss%2Bhelp@gl.libreoffice.org>para saber como 
> desubscribirse
> O arquivo está dispoñible en http://gl.libreoffice.org/lists/discuss/
> As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán
> borrar

-- 
Correo a discuss+help@gl.libreoffice.org para saber como desubscribirse
O arquivo está dispoñible en http://gl.libreoffice.org/lists/discuss/
As mensaxes enviadas a esta lista terán arquivo público, non se poderán borrar