Re: [fr-users] Re: [fr-discuss] Traduction de l'interface de LibreOffice : je passe la main

Bonjour,

Quel est l'accompagnement proposé pour les aspirants traducteurs ?

Cdt

Régis Perdreau



Le mar. 4 mars 2025 à 23:19, Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>
a écrit :

> Bonjour Ysabeau,
>
> Merci pour la dépêche. :-)
> L'outil utilisé pour la localisation est bien weblate.
> On y accède par ici : https://translations.documentfoundation.org/
> Il faut être connecté pour faire des traductions, mais ce n'est pas
> nécessaire pour faire
> des suggestions de traduction ou de modification de traduction.
>
> Bonne journée
> JBF
>
>
> Le 03/03/2025 à 18:38, Ysabeau a écrit :
> > Salut tout le monde,
> >
> > la dépêche sur la dernière version de LibreOffice vient d'être publiée
> sur LinuxFr.org
> > (j'ai mis du temps à la rédiger).
> https://linuxfr.org/news/libreoffice-25-2-odf-1-4-interface-et-traduction
> > Sur Mastodon j'ai une réaction de quelqu'un qui demande quel outil et
> que ça tenterait de
> > faire mais sans s'engager.
> >
> > https://mastodon.zaclys.com/@petitmote/114099400093758490
> >
> > Ce serait bien de donner des précisions sur ce point.
> >
> > Merci beaucoup.
> >
> >
> > Le 25/01/2025 à 13:35, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > > Bonjour à toutes et tous,
> > >
> > > Ce message pour vous informer que je passe la main pour la traduction
> de l'interface de
> > > LibreOffice. Je n'arrive plus à me motiver pour continuer et mes autres
> activités en
> > > pâtissent.
> > >
> > > Ce serait bien qu'au moins une autre bonne volonté se manifeste pour
> prendre le relai.
> > > Bonne journée
> > > JBF
>
>
> --
> Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
>
> --
> Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous
> désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à
> https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy