Re: [fr-users] Libre-Office Writer - Outils -> AutoCorrection

Bonjour La Liste / La Communauté LibreOffice,
Bonjour Claire,

Tout d'abord, pardon pour ma réponse tardive alors que vous prenez, vous les "bénévoles" de 
LibreOffice du temps pour nous répondre...

Merci pour ces précisions concernant l'AutoCorrection dans LibreOffice.

Pour l'instant cela semble fonctionner correctement.

J'ai essayé avec ton test sur les espaces insécables.

Quant à Grammalecte, je pense bientôt à ouvrir un nouveau fil de discussion pour en savoir plus, 
d'autant plus que je suis toujours avide de connaissances.

Anne-Sophie.

----- Mail original -----
De: "Ocleyr2lalune" <cleyr.listes@free.fr>
À: users@fr.libreoffice.org
Envoyé: Lundi 28 Octobre 2024 18:30:39
Objet: Re: [fr-users] Libre-Office Writer - Outils -> AutoCorrection

Bonjour Anne-Sophie

je reprends un à un tes diffférents tests pour Grammalecte (résumé : tu 
ne testes pas Grammalecte avec ces tests.
Dans Writer, tu vas là Outils / Autocorrection / Options 
d'autocorrection

> > * Les espaces insécables (= Espaces gris) avant et après, par exemple, 
> > des guillemets: Hier cela me mettais systématiquement des guillemets 
> > dits anglais (Par exemple: "Dossiers") et hier, après avoir cherché un 
> > peu partout "je ne sais plus trop où", j'ai (enfin) finis par trouver 
> > pour mettre des guillemets dits français en forme de 2 petits 
> > croissants doubles (Par exemple: « Dossiers »):
Dans l'onglet "options linguistiques" tu peux élargir la fenêtre en 
plaçant ta souris sur le bord droit ou gauche (puis tu étires) ; c'est 
probablement là "je ne sais plus trop où"
Tu as l'option qui ajoute automatiquement les espaces insécables (selon 
les règles typographiques françaises) et la zone remplacer les 
guillemets permet justement d'utiliser les guillemets "français". Ce qui 
répond aussi à
> > * Apostrophes: Hier, malgré mes recherches, j'avais systématiquement 
> > une apostrophe en forme de trait simple, et non pas une apostrophe en 
> > forme de courbe, et aujourd'hui cela semble (Enfin!) fonctionner...

Dans la question d'origine (de cet été, pfiou !) tu disais que suite à 
l'installation de Cartable Fantastique, l'autocorrection ne fonctionnait 
plus. Donc j'ai ciblé des tests liés aux options (par défaut) de 
l'autocorrection. Ainsi

> > * Saisie de --> Puis [Entrée ou espace], la saisie est automatiquement 
> > convertie en une flèche:
C'est une option de la même fenêtre, onglet "remplacer". Si tu saisis, 
dans cette fenêtre, dans le champ Remplacer -- Tu verras qu'il est 
indiqué que ça doit être remplacé par une flèche et laquelle !
Saisie de DÉbut puis [Entrée ou espace], la saisie est automatiquement 
corrigée (= 2ème majuscule, remplacée par une minuscule)
C'est une option de la même fenêtre, onglet "options" (Corriger la 2e 
majuscule en début de mot).
Tu verras que je n'ai pas été trés créative, j'ai utilisé l'exemple 
donné dans cette option.

Donc avec tout ça tu as validé une chose : l'autocorrection native de 
LibreOffice fonctionne, et cela ne devrait pas "partir" tout seul. Mais 
oui il peut y avoir des "effets de bords" avec des extensions qui ont 
des fonctions proches de l'autocorrection de LibreOffice.

Passons à Grammalecte.
Personnellement avec toutes les options disponibles dans 
l'auto-correction, je n'utilises pas Grammalecte au quotidien. Reste que 
Grammalecte est une extension trés riche.
TU as des fonctions liées aux dictionnaires (avec des suggestions de 
mots en cas d'erreur de frappe), il me semble qu'une fois l'extension 
installée Grammalecte pourra te proposer des corrections plus poussées 
et te suggérer des mots en cas d'erreur de frappe (avec un clic droit 
quand le mot est repéré par une erreur Sur cette partie, tu peux 
personnaliser l'apparence de l'affichage des erreurs, mais sinon je ne 
pense pas qu'il y ait plus à faire...

Donc le formateur de texte
Grammalecte / formateur de texte.
On va plutôt l'utiliser après une saisie pour faire un ensemble de 
corrections (qui n'ont pas été automatiques).
Tu choisis les règles que tu veux appliquer
Sois tu appliques toutes les règles d'une section (titre en gras et 
rouge) tu coches.
Sois tu n'appliques aucune de ces règles, tu décoches, les options de la 
section paraissent toujours cochées mais sont grisées
Soit tu veux appliquer une partie seulement de la section : 1 tu coches 
la section, puis tu décoches les options dont tu ne veux pas.

Une fois que c'est fait, tu cliques sur le bouton "Appliquer" et 
l'ensemble des corrections est appliqué.
C'est assez simple non ? Le plus dur me semble de bien choisir les 
options.
J'aurais tendance à ne pas oublier d'enregistrer le document avant 
d'appliquer le formateur de texte.

Si tu as plus de questions sur Grammalecte, tu devrais poser une 
question dédiée en mettant bien Grammalecte dans le titre. Il y a encore 
quelques années, le développeur de Grammalecte postait un message sur la 
liste discuss pour signaler les changements. Je pense donc qu'il n'est 
peut être pas loin, et dans tous les cas, il y a surement dans la liste 
des utilisateurs de Grammalecte plus fréquents que moi.

Pour tester le fonctionnement de Grammalecte dans ce qui nous intéresse
1 désactiver l'option d'autocorrection sur les espaces insécables 
(onglet "options linguistiques", déocher "ajouter un espace 
insécable..." uniquement pour la colonne [S])
2 saisir une phrase comme "une question?". L'autocorrection à la saisie 
([S]) est décochée, donc l'espace insécable est manquant.
3 comme la correction des espaces insécables fait partie des options 
sélectionnées par défaut dans le formateur de texte, appliquer le 
formateur de texte et vérifier qu'il a été ajouté. Soit
"une question ?"
4, tu retournes dans les options d'autocorrection et tu réactives 
l'option que tu avais décochée pour faire le test ;-)

Si tout ça marche pour toi on passera au [2]. Je t'encourage à créer un 
nouveau sujet quand tu es prête à passer cette étape.(sans conserver les 
anciens messages, ça fait chauffer la taille des messages après ! on a 
les archives en ligne).

Claire
> ----------------------------------------------------------------------
> Le 23 octobre 2024 17:08:46 GMT+02:00, asdevienne@free.fr a écrit :
> > Bonjour La Liste / La Communauté LibreOffice,
(...)
> > "En résumé", concernant mes priorités, donc:
> > [1]- L'extension Grammalecte et son "bon" fonctionnement de façon 
> > permanente et durable;
> > [2]- Pouvoir faire cohabiter (Ce qui semble être le cas aujourd'hui) 
> > l'extension Grammalecte et l'extension CartableFantastique;
> > [3]- Pouvoir également faire cohabiter l'extension LireCouleur avec 
> > l'extension Grammalecte et l'extension CartableFantastique -> Mais ce 
> > point [3] n'est pas mon plus pressé puisque pour l'instant je n'en ai 
> > pas encore l'utilité, ce qui fait que je reviendrais vers vous lorsque 
> > le besoin s'en fera sentir.
> > [4]- Installer LibreOffice et/ou un équivalent sur mon Smartphone 
> > (Android), mais pas forcément pou travailler sur les documents, mais 
> > surtout afin de pouvoir ouvrir (Et donc lire) d'éventuels documents 
> > que l'on m'envoie -> Vous l'aurez, peut-être, sans sans doute, 
> > compris, mais je travaille mes documents essentiellement avec mon 
> > ordinateur (...) et non pas avec une tablette et/ou un smartphone -> 
> > Mais pour ça, j'ouvrirai bientôt un nouveau fil de discussions.
> > [5]- Continuer de progresser en informatique!
> >
> > Merci Claire pour tous tes encouragements qui me permettent d'évoluer 
> > et aussi pour ta patience avec toutes tes explications bien guidées en 
> > pas à pas!
> >
> > Encore Merci à Claire et à toutes et à tous pour votre aide et pour 
> > votre disponibilité.
> >
> > Anne-Sophie.

-- 
Claire

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy