[fr-users] mauvaise transcription des champs du passage fichier Odt vers Doc

J'ai un problème quand je transcrit mon fichier odt en .docx j'ai mis un 
petit exemple car le fichier original et confidentiel

Fichier test.odt

05/03/18 Champs Date

test1 champ d’utilisateur

1546,32 définir une variable


Devient

Fichier test.docx

05/03/18 Champs Date

Champ d'utilisateur Utilisateur = test1 champ d’utilisateur

Définir une variable Variable = 1546,321 définir une variable

que le fichier soit ouvert avec Writer ou Words

Le contexte j'ai un fichier odt dans lequel par macro je renseigne des 
champs utilisateur (les autres types de champ à ma connaissance ne 
peuvent pas être mise à jour par macro).

je suis obligé de transférer à mes collègues une version Word à mon 
grand désespoir!!!, je ne travaille que sur une version odt que je 
transforme en une copie docx je ne fais jamais d'aller retour entre odt 
et docx.

J'aimerai ne pas perdre le temps que je gagne à automatiser la 
construction de mon odt à retoucher le docx.

Merci de me dire si c'est un Bug ou une configuration mal comprise.


Jean Luc

Configuration:

Windows 10

Libreoffice 6.0.2.1


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés