Re: [fr-users] LibreOffice Writer

Bonjour,

Le cas de la version 5.0.3.2 me parait être un bug, ce n'est pas normal 
de pouvoir utiliser à la fois la fonction en anglais et en français.
Ce qu'il faudrait faire c'est remplacer ces fonctions propres à Writer 
et utiliser celles de Calc.

Bonne journée
JBF

Le 13/11/2017 à 22:31, DAVID SAUVAGE a écrit :
> bonjour
>
> j'ai installé successivement les version ci-dessous pour identifier à
> partir de quelle version la fonction somme() devenait "fontion erronée"
>
> 5.4.2.2 : idem
> 5.2.3.1 : idem
> 5.1.3.2 : idem
> 5.1.2.1 : idem
> 5.1.0.1 : idem
> 5.0.6.2 : idem
> 5.0.4.2 : la fonction somme() renvoie "expression erronée" et n'est plus
> utilisable
> 5.0.4.1 : la fonction somme() renvoie "expression erronée" et n'est plus
> utilisable      
> 5.0.3.2 : la fonction somme() est utilisable
> 4.4.7.1 : la fonction somme() est utilisable
>
> ci-dessous capture pour illustre
> formule somme() écrite manuellement dans la cellule s'affichant
> correctement en 5.0.3.2 et avec l'erreur en 5.0.4.1 alors que la fonction
> Fx reste inchangée en sum()
> cette formule bien pratique pour des utilisateurs peu habitués aux teres
> anglais était bien pratique, peut-on espérer la revoir ?
> [
> https://framadrop.org/r/ZqafWa22Lf#TR+QHrJ0ANQuPirXkbEQ4LKCcP07rjCQ8YZGuEiR4mY=
> ]https://framadrop.org/r/ZqafWa22Lf#TR+QHrJ0ANQuPirXkbEQ4LKCcP07rjCQ8YZGuEiR4mY=
>
> merci
> david
>
> Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org> écrit:
> > Bonjour,
> >
> > Le 07/11/2017 à 00:25, demande_aide_fr@libreoffice.org a écrit :
> > [...]
> > > Sujet:: LibreOffice Writer
> >
> > Un peu vague comme sujet, vous ne trouvez pas ?
> >
> > > OS:: Windows 7
> > > Version:: 5.3.x
> > > Question:: # Sur une version antérieure 5.2.x fr la fonction somme de
> > writer était prise en compte en français.
> > > # Depuis l'upgrade à la version 5.3.7 fr la fonction somme apparaît
> > toujours dans le menu Fx mais est "traduite" par sum() dans la cellule
> > d'un tableau.
> > > # Conséquence les fichiers écrits dans la version antérieure se
> > retrouve avec des "formules erronées" partout qu'il faut corriger 1 à 1.
> > > # Pourquoi ce changement entre versions ? peut-on y remédier svp ?
> >
> > Je n'ai pas de version 5.2 sous la main, mais dans mon souvenir la
> > fonction somme dans Writer n'a jamais été traduite et elle ne l'est pas
> > dans la version 5.4 actuelle bien que la traduction soit complète au
> > sens où tout ce qu'il est prévu de traduire l'est effectivement.
> >
> > Cependant je peux me tromper car je n'utilise pas cette fonction bien
> > souvent. Avez-vous une copie d'écran montrant la fonction somme traduite
> > dans Writer ? Les pièces attachées ne sont pas permises sur cette liste
> > de discussion, il faut donc déposer le document sur un site externe
> > comme framadrop.org pour un stockage temporaire et donner le lien vers
> > le document.
> >
> > Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
> > tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste
> > de discussion reçoive une copie de votre réponse.
> > ATTENTION : je ne réponds pas aux réponses qui sont envoyées seulement
> > à
> > moi. Nous sommes sur une liste d'entraide, pas un service après-vente.
> >
> > Bonne journée
> > JBF
> >
> >
> > --
> > Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
> > Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
> > exchanges over Internet will be scanned by French spying services.


--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés