[fr-users] Dictionnaire

  Bonjour,

 Je n’utilise que peu LibreOffice pour taper des textes (la plupart du
temps, je passe par TeXmaker, mais parfois, il me faut taper des textes
éditables facilement par d’autres personnes), et tout à l’heure, en le
lançant, je me suis rendu compte qu’il me soulignait en rouge des
« traine », « millepatte » ou d’autres graphies introduites en 1990.
 Je sais que le dictionnaire que j’utilise (téléchargé sur le site de
Dicollecte) propose quatre options :
  — moderne (recommandée, avec les graphies passées dans l’usage) ;
  — classique (avec l’orthographe d’avant les rectifications de 1990) ;
  — réforme 1990 (avec la prise en compte des rectifications et en jetant
les anciennes graphies ; l’option que je choisis habituellement) ;
  — toutes variantes.

 Quand j’ai remarqué que des mots comme « évènement » ou « plateforme »
étaient acceptées dans leurs deux variantes, je me suis dit que c’était
l’option « moderne » qui était choisie. Ce n’est pas la première fois que ça
m’arrive : en fait, il me semble qu’à chaque mise à jour de LibreOffice, je
suis obligé de changer l’option pour le dictionnaire ; sauf que jusqu’à
présent, j’arrivais à changer l’option… mais là ! oualou ! je ne trouve plus
du tout la manière de faire. J’ai été voir dans le gestionnaire des
extensions, mais quand je clique sur le dictionnaire pour sélectionner, le
bouton « Options » est grisé et je ne peux donc pas cliquer dessus pour
choisir la variante de mon choix et je suis obligé de subir celle qui est
utilisée par défaut : la « moderne », que je trouve la pire de toutes : ça
retire arbitrairement des graphies du dictionnaire sous prétexte qu’elles ne
sont pas dans l’usage… mais ça ne permet justement pas de faire évoluer
l’usage (d’ailleurs, ça accepte quand même « ognon » qui est pas vraiment
dans l’usage… donc je trouve que les choix ne sont pas forcément très
pertinents).
 Je viens de passer une petite heure en recherche sur Internet, mais je ne
trouve pas la manière de faire. J’ai même téléchargé un nouveau dictionnaire
(Hunspell 6.1, sur https://www.dicollecte.org/download.php?prj=fr), mais ça
ne change rien.

 Bref, j’en viens à ma question : une âme charitable saurait-elle m’indiquer
la méthode à suivre pour pouvoir choisir la version du dictionnaire que
j’utilise ?

 Pour information : j’utilise LibreOffice 5.4.1.2 ; l’extension avec le
dictionnaire est « Dictionnaires orthographique, des synonymes et règles de
coupure des mots français 6.0.3 » (quand je recherche des mises à jour, ça
n’en propose aucune), l’autre que j’ai téléchargé est le Hunspell 6.1.
 Si jamais ça peut être utile, je précise que mon système d’exploitation est
Windows 10.


   Merci d’avance,

    Pierre Blanchard


 P.S. : Ah ! et avec OpenOffice.org, je n’ai pas eu de souci de ce genre (le
dictionnaire était aussi en « moderne », mais j’ai pu facilement le changer
en « réforme 1990 »).



--
Sent from: http://nabble.documentfoundation.org/Users-f1744091.html

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés