Re: [fr-users] Installation de Language Pack

Bonjour,

Le 12/08/2016 à 10:27, Ysabeau a écrit :
> Dis-moi, ce n'est pas un ordre hein ! Mais est-e que les étapes que tu 
> décris figurent sur la page de téléchargement de la version Mac du 
> site de LibreOffice ou sur le wiki ?
Non, ces étapes sont tirées de mon expérience. Je les avais déjà 
décrites dans une précédente réponse.

> Sinon, comme c'est une question récurrente et pour laquelle peu 
> d'entre nous ont la réponse, je suggère qu'elle puisse être ajoutée. 
> En l'espèce d'ailleurs, l'ajouter sur le wiki (qui est plus facilement 
> mit à jour) et que la page de téléchargement renvoie vers cette 
> information.
Bonne idée, je peux m'y mettre en effet. Vu l'état de la section Mac OS X,
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Install/Linux/fr#Installation_sur_Macintosh 

un coup de frais ne lui ferait pas de mal.

Le cas échéant, de plus experts au plan technique pourront peaufiner ce 
mode opératoire.

C_Lucien
> Le 11/08/2016 à 23:14, LC_Libre a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > il n'y a pas besoin de manœuvres compliquées, l'installation se fait en
> > deux étapes.
> > D'abord LibreOffice "natif", qui est en anglais pour la version Mac.
> > Ensuite, la francisation, qui n'est pas un module s'ajoutant à
> > LibreOffice, mais un programme additionnel qui installe seulement la
> > traduction au cœur de LibreOffice.
> >
> > Comme Bernard Schoenacker vous l'a dit précédemment, deux fichiers
> > doivent être téléchargés.
> >
> > >     Installeur principal
> > >
> > > http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/5.1.5/mac/x86_64/LibreOffice_5.1.5_MacOS_x86-64.dmg 
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >     Obtenir l'interface LibreOffice traduite en *français*
> > >
> > > http://download.documentfoundation.org/libreoffice/stable/5.1.5/mac/x86_64/LibreOffice_5.1.5_MacOS_x86-64_langpack_fr.dmg 
> > Voici les étapes conseillées, compte tenu des contrôles qu'exerce le
> > système Mac OS X.
> >
> > Important, vous aurez besoin d'entrer l'identifiant et le mot de passe
> > d'administrateur pour installer l'application.
> > - toujours ouvrir les images disque .dmg par clic droit et confirmer
> > l'ouverture
> > - d'abord copier l'application dans le dossier Applications (le gros
> > fichier .dmg), il ne contient pas la traduction.
> > - ouvrir LibreOffice une première fois via un clic droit et accepter la
> > question posée par le système (la vérification peut être assez longue,
> > patientez le temps nécessaire)
> > - quitter LibreOffice
> > - lancer l'interface de traduction (le .dmg du langpack)
> > - lui indiquer le chemin de l'application LibreOffice, cliquer sur
> > Terminer quand la fenêtre l'indique
> > - lancer LibreOffice, désormais traduit

--
Système technique : Mac OS 10.10.5, RAM 8 Gio, LibreOffice 4.4.7.2 & 5.1.5


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés