Fwd: Re: [fr-users] Insertion d'un dictionnaire spécialisé déjà existant dans Libre Office Writer

-------- Message transféré --------
Sujet : 	Re: [fr-users] Insertion d'un dictionnaire spécialisé déjà 
existant dans Libre Office Writer
Date :  Tue, 5 Jul 2016 15:58:56 +0200
De :    Chloé Voirin <chloe.voirin@gmail.com>
Pour :  LC_Libre <lutch@free.fr>



Bonjour Monsieur,

Un grand merci à vous, ça marche !!!!
Merci encore pour votre aide, je n'aurais jamais trouvé ça toute seule !!
Je vais enfin pouvoir travailler sur mon texte !!!

Merci encore et n'hésitez pas à mettre notre conversation en ligne, cela 
peut toujours rendre service à quelqu'un, vous avez raison !!!

Cordialement,



Le 5 juillet 2016 à 15:22, LC_Libre <lutch@free.fr 
<mailto:lutch@free.fr>> a écrit :

   Le 05/07/2016 à 15:08, Chloé Voirin a écrit :
>     Bonjour Monsieur,
>
>     Merci beaucoup pour la rapidité de votre réponse.
>     J'ai un peu de difficulté, je ne trouve pas l'onglet "Library" sur
>     Mac. Seul mon logiciel Libre Office est en anglais.
   ah d'accord, j'avais supposé en effet que vous aviez également le
   Mac en anglais.
   Library = Bibliothèque
   Pour y accéder sous une version récente de Mac OSX,
   - activer Finder
   - appuyer sur la touche alt et dans le menu Aller, vous verrez
   apparaître le dossier Bibliothèque
   - ensuite, ouvrez les dossiers jusqu'à atteindre celui de votre
   profil LibreOffice comme indiqué précédemment
>     Où puis-je le trouver ?
>     J'ai déjà créé un nouveau dictionnaire dans Libre Office, comment
>     puis-je y insérer les données de mon dictionnaire personnalisé ?
   Quittez LibreOffice.
   Ouvrez le fichier .dic avec TextEdit, qui sera impérativement réglé
   au format Texte (menu Format).
   Insérez les entrées souhaitées à partir de votre fichier existant
   par copier-coller ou à la main.
   Enregistrez.
   Lancez LibreOffice.
   Vérifiez dans les Préférences/Linguistique que vos nouvelles entrées
   sont prises en compte.

   NB : ce serait mieux de vous inscrire à la liste Users de
   LibreOffice, vos messages seront publiés sur la liste et d'autres
   membres pourront aussi vous venir en aide.
   Tous les détails et la procédure ici
   http://fr.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/


>     Merci d'avance !
>
>     Chloé.
>
>     Le 5 juillet 2016 à 14:29, LC_Libre <lutch@free.fr
>     <mailto:lutch@free.fr>> a écrit :
>
>         Le 05/07/2016 à 12:33, demande_aide_fr@libreoffice.org
>         <mailto:demande_aide_fr@libreoffice.org> a écrit :
> >         Email::chloe.voirin@gmail.com <mailto:chloe.voirin@gmail.com>  
> >         Sujet:: Insertion d'un dictionnaire spécialisé déjà existant dans Libre Office Writer
> >         Question:: Bonjour,
> >         J'ai déjà créé un dictionnaire spécifique (.dic) sur Texte Edit. Je souhaiterai l'insérer dans Libre Office. Je travaille sur 
> > la version anglaise du logiciel. Je suis allée dans "Preferences" > Language Settings > Writing Aids, et dans 
> > "User défient dictionnary", j'ai fait "New" et j'ai mis le nom de mon fichier .dic . Or, Libre Office ne fait pas 
> > le lien entre le dictionnaire nouvellement crée et celui qui est déjà existant. Comment faire pour qu'il reconnaisse le fichier .dic 
> > déjà créé ?
> >         Merci d'avance de votre réponse.
> >         Cordialement,
> >         Chloé Voirin.
>
>         Bonjour,
>
>         dans les Préférences>Chemins, vous verrez dans quel dossier
>         doivent se trouver les dictionnaires.
>         Sur Mac OSX, c'est Library/Application
>         Support/LibreOffice/wordbook/
>
>         Le dépôt d'un nouveau dictionnaire n'est pas pris en compte,
>         car il doit aussi être répertorié dans le fichier
>         registrymodifications.xcu
>
>         Le plus simple que j'aie trouvé, c'est de créer un
>         dictionnaire via l'interface de LibreOffice.
>         Cela va créer le bon format et les paramètres attendus.
>         Ensuite, j'ouvre ce nouveau fichier .dic et j'y insère les
>         entrées de mon dictionnaire personnel.
>
>
>
>         NB : dans le fichier, il semble qu'il faille une ligne vide à
>         la fin de la liste.
>
>         Je les retrouve bien ensuite dans LibreOffice
>
>
>
>
>
>
>         C_Lucien

   C_Lucien
   -- 
   Système technique : Mac OS 10.10.5, RAM 8 Gio, LibreOffice 4.4.7.2 &
   5.1.1.3 Pour votre réponse, merci d'utiliser la fonction "répondre à
   tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la
   liste reçoive une copie de votre réponse.


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés