Re: [fr-users] Re: dictionnary dutch dictionnaire néerlandais

Le Tue, 26 Apr 2016 06:46:27 -0700 (MST), admin2016_libreoffice
<remi.bayart@atd-quartmonde.org> écrivait:

> J'ai bien installé la dernière version de libre office 5.1.2 pour windows
> seven 64.
>
> lors de l'installation j'ai bien sélectionné néerlandais, le dictionnaire
> néerlandais apparait bien dans libre office qui est en français. (la
> personne parle couramment Français mais a besoin de traduire en néerlandais
> sa langue natal).
>
> la personne sélectionne  le néerlandais dans le traducteur mais le
> dictionnaire ne prend pas en compte le changement de langue effectué et
> repasse en Français. Comment faut il faire pour que le dictionnaire reste en
> Néerlandais ? avec libre office en Français 5.1.2 sous windows 7 64 ?


En général, la langue de départ est celle du document. Il faut donc
préciser cette langue.

Dans LO 3.4 : Outil - Langue - Pour la sélection (ou autre) - Choisir

3.4 n'a pas de traducteur, alors je ne peux pas aider davantage.


Denis

-- 
Denis Beauregard - généalogiste émérite (FQSG)
Les Français d'Amérique du Nord - www.francogene.com/genealogie--quebec/
French in North America before 1722 - www.francogene.com/quebec--genealogy/
Sur cédérom à 1785 - On CD-ROM to 1785

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés