Re: [fr-users] Feuille de style thèse importée depuis un doc MS Word - notes de bas de page

Bonsoir,

Remarque préliminaire : les pièces jointes ne passent pas sur la liste. 
Il faut les déposer sur un service externe tel que http://cjoint.fr et 
donner le lien dans votre message. Attention toutefois à ne donner que 
des documents anonymés car la liste est publique.

Le 16/04/2016 18:42, Cyril Libert a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> J'aide quelqu'un à mettre en page sa thèse. Tout le contenu a été rédigé
> sur libreoffice avec une bonne mise en page du texte (citations, notes de
> bas de page, etc.). Mais elle dois suivre une feuille de style fournie par
> son université, et (forcément...  :~  |( ) c'est un fichier word :
> http://www.univ-reims.fr/site/bibliotheques/memoires-et-theses/gallery_files/site/1/1697/20119/20141/20146/33628.docx
>
> Quand j'ouvre ce document avec libreoffice, je suis déjà content de
> retrouver les styles et formatages (titre 1, titre 2, etc.) qui sont alors
> automatiquement détectés par la table des matières libreoffice. Par contre,
> lorsque je colle un texte avec une note de bas de page, celle-ci ne
> s'affiche pas comme sur le fichier d'origine, à savoir avec un trait noir
> séparant le corps du texte, des notes de bas de page.
> Vous pouvez comparer les 2 fichiers joints (voir la page 11 du long
> fichier).
Le trait de séparation des notes de bas de page est paramétré dans le 
format de la page :  Format > Page > Note de bas de page : Trait de 
séparation : Longueur = indiqué un % supérieur à 0 (par défaut 25%).
Notez que le "modèle" n'a pas prévu de note de bas de page et qu'il vous 
faut paramétrer votre style.
> Ma première question d'ordre général : y a t-il une astuce pour importer le
> paramétrage d'un fichier word vers un fichier libreoffice ?
Non, Fichier > Ouvrir fait très bien le boulot.
> Sinon, pour le cas particulier des notes de bas de page, pouvez-vous
> m'aider à reparamétrer le fichier pour retrouver un affichage standard ?
Cf. ci-dessus.
> D'autre part, toujours sur la page 11, quand j'ajoute du texte, il est
> grisé est reste en style titre. Quand je le passe en style texte, il reste
> grisé... à quoi cela correspond ? comment mettre le corps du texte sans
> couleur de remplissage ?
Il y a ici un problème d'import, car le document d'origine contient des 
champs qui sont mal reconnus par LibreOffice et il conserve tout le 
texte dans le champ. Je n'ai pas trouvé de solution de contournement simple.
J'ai enregistré le fichier au format Flat OpenDocument (FODT), ce qui 
m'a permis de l'éditer directement dans un éditeur de texte et de 
retrouver le code XML où se trouvent ces champs. J'ai alors inséré une 
espace après le champ, mais avant la fin de paragraphe, enregistré, puis 
rouvert le fichier avec LibreOffice, puis enregistré au format ODT (pour 
que le fichier soit + petit) et déposé ici :
http://www.cjoint.com/c/FDqushduBLY
Il y a maintenant à la fin de chaque ligne de titre de la page 11 une 
espace supplémentaire n'appartenant pas au champ (pas de fond grisé) et 
qui permet de redémarrer le texte normalement.
> D'avance, merci beaucoup pour vos conseils !
>
> Sincères salutations,
>
> Cywil
>
> PS : j'espère ne pas rencontrer d'autres problème qu'avec ces notes de bas
> de page avec la suite de la mise en page...
Pour ma part, je pense que ce n'est pas gagné. Bon courage :-)

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés