Re: [fr-users] [Base] Noms des champs "Accentués"

Bonsoir,

Le 03/11/2015 18:00, Christian Fourcroy a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 03/11/2015 17:03, Ysabeau a écrit :
> > Le 03/11/2015 08:38, Algol Formation a écrit :
> >
> > > Bonjour,
> > > Attention à l'intégrisme numérique.
> > > Les majuscules accentuées ne sont pas la preuve d'une modernité absolue.

Modernité ? Tous les dictionnaires papier que j'ai à la maison
accentuent les lettres capitales. Le plus ancien date de 1872.

> > > Je suis d'une génération scolaire que écrivait en manuscrites donc sans
> > > accent sur les majuscules.
> >
> > Non ça c'est toujours fait, sauf quand on écrivait avec des machines à
> > écrire. Et, entre des tas de choses valables et intéressantes qu'on a
> > pu apprendre à l'école, il y avait aussi pas mal d'âneries (pensée
> > hargneuse pour ma mademoiselle Jeanne à moi) et quand on n'écrivait
> > pas l'accent ou le bon accent on avait une faute méritée, exemple :
> > dés, dès et des. Le sens change.
>
> Pas "toujours", ce n'est autorisé officiellement  par l'académie
> française que depuis 1991.. comme de dire "des zharengs" et "des
> zhaches" ..

Référence ?

En tous les cas ce n'est pas ce que suggèrent ces références :
http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong
http://www.druide.com/enquetes/faut-il-accentuer-les-majuscules-et-les-capitales

> Et dans les années 80 encore, on perdait des points dans les dictées et
> mêmes les thèses si l'on mettait des accents sur les majuscules ..

Ce n'est pas mon souvenir. Et dans les années 80 il n'y avait pas de
note pour les thèses (et à ma connaissance il n'y en a jamais eu,
seulement des mentions durant certaines périodes).

Cela dit nommer un champ d'une table de base de données n'est pas une
question d'orthographe. Si des lettres accentuées dans les noms de champ
génèrent des problèmes, il faut le signaler comme bug. Non pas un bug de
localisation, mais un bug sur le code qui ne sait pas tenir compte
correctement des lettres accentuées. Du coup ces noms de champ accentués
sont des bons indicateurs de la capacité du logiciel à prendre en compte
les caractéristiques propres de chaque langue.

Bonne soirée
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
exchanges over Internet will be scanned by French spying services.

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés