[fr-users] Re: [fr-users] [Writer] remplacements multiples et expressions régulières

Le 01/08/15 22:49, Laurent Balland-Poirier écrivait  :
> Le 01/08/2015 18:40, LC_Libre a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > dans un modèle de calendrier LibreOffice disponible en ligne, j'ai 
> > les noms de jours en anglais.
> > Je serais intéressé par la technique permettant de remplacer toutes 
> > les occurrences de ces mots par leur équivalent en français.
> >
> > Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
> > par
> > Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
> >
> > L'exercice consiste à comprendre le fonctionnement des expressions 
> > régulières dans le contexte LibreOffice.
> > J'ai donc cherché
> > [Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat]
> > et tenté diverses syntaxes dans "remplacer par", dont aucune ne 
> > fonctionne comme je l'espère.
> >
> > Malgré l'aide et le wiki, je ne sais pas écrire des expressions 
> > régulières de manière à trouver des mots entiers. La case est cochée, 
> > mais ne semble pas limiter le remplacement aux seuls mots. Les 
> > lettres sont toutes remplacées.
> >
> > Une piste ?
> > Merci
> > C_Lucien
> Bonsoir,
>
> Des personnes + compétentes me contrediront peut-être, mais tu dois 
> faire 7 rechercher/remplacer pour chaque chaîne. Si tu cherches 
> [Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat] il trouveras n'importe quel jour qu'il 
> remplacera par la chaîne que tu auras mis dans remplacer, donc tous 
> les jours auront la même chaîne de remplacement. Je ne vois pas 
> comment LibO pourrait associer individuellement les éléments de deux 
> séries de chaînes.
>
> A+
>
> Laurent BP
Bonsoir,

j'en suis bien conscient Laurent. Le cas présenté ici me sert d'exercice 
et si je peux progresser avec la communauté, ce sera une satisfaction 
double.
De plus, je n'exclus pas d'avoir un jour à nettoyer des textes pollués, 
je pense que ces techniques seront utiles.

J'ai continué recherche et apprentissage.
Loin de tout comprendre, je subodore naïvement que c'est possible.

Désormais, je sais chercher des groupes de lettres
(Sun)|(Mon)|(Tue)|(Wed)|(Thu)|(Fri)|(Sat)
LibreOffice sélectionne toutes les occurrences en une fois.

Par contre, si je me réfère à ce qui est expliqué ici 
http://www.revue-texto.net/Corpus/Manufacture/fabrique/d1e828.html
> 4. /Référence/ - Les parenthèses permettent de hiérarchiser les 
> membres d'une alternative (cf. 2), et de regrouper une chaîne de 
> caractères en un élément (cf. 3), mais servent également à mettre en 
> mémoire le résultat. Ce qui permet par la suite de faire référence au 
> contenu d'une expression entre parenthèses à l'aide de |\1| (pour 
> désigner le contenu d'une première parenthèse dans l'expression de 
> recherche), |\2| (pour désigner le contenu d'une seconde), etc. Ainsi 
> |([^ ]+) \1| recherche un mot répété : un blanc, toute suite d'au 
> moins un caractère qui n'est pas un blanc, un blanc, et la même suite 
> de caractères. Les références de cette sorte sont également utiles 
> pour remplacer : faire référence dans l'expression de remplacement au 
> contenu trouvé dans l'expression de recherche : remplacer 
> |([0-9]+)([a-zA-Z]+)| par |\1 \2| permet par exemple d'ajouter un 
> espace entre une suite de numériques et une suite d'alphabétiques. 
> Remplacer |([a-z])([;:\?!])| par |\1 \2| ; permet d'ajouter un espace 
> entre la fin d'un mot et les signes de ponctuation qui demandent cet 
> espace. (anti-slash avant le |?| pour lui faire rechercher le 
> caractère "?", puisque c'est un caractère réservé). 
je suis censé remplacer par
\1Dim\2Lun\3Mar\4Mer\5Jeu\6Ven\7Sam

et ça ne fonctionne pas, ce qui ne m'étonne pas trop, les conseils 
trouvés s'appliquant au langage Perl.

Ce type de fonctionnement a-t-il été programmé dans LibreOffice ?
Quelle est la syntaxe correcte ?

C_Lucien

--
Infos techniques : Mac OS 10.6.8, RAM 8 Gio, LibreOffice 4.3.7.2

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés