[fr-users] etiquettes ratées

j'ai fais une planche d'étiquettes, avec fichier/nouveau/étiquettes.
J'ai fait ça souvent, à partie des données d'un classeur, de ce côté-là, 
tout va bien.
Cette fois les étiquette sont d'un modèle existant dans libreoffice :
Avery Zweckform 3490
étiquettes 70x36, 24/page.

tout va parfaitement jusqu'à l'impression de la planche :
là c'est moche, les colonnes sont décalées à gauche, et il manque les 
premières lettres.


J'ai contourné en imprimant dans un fichier pdf, que je peux ensuite 
manipuler comme une image, mais c'est très très long, et pas du tout fiable.

Le problème existe-t-il depuis longtemps dans LO ?
Y a-t-il un contournement plus acceptable ?
ou bien c'est moi qui ai raté quelque chose ?

merci de vos avis,
Hélène


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés