Re: [fr-users] fonctions francisée

Il y a une option spécifique à calc qui permet de choisir entre les noms de
fonctions traduit, ou les noms anglais originaux. Dans
Outils->Options->Libreoffice Calc, vérifier que la case n'est pas cochée
(ou est cochée, selon le besoin).

-- 
Cley Faye
http://cleyfaye.net


Le 26 juin 2014 16:22, Felix <felixrulliere@sfr.fr> a écrit :

> Bonjour, j'utilise la Version: 4.3.0.1
> Build ID: 67f5430184326974072b65403ef1d9d934fc4481
> de LO.
> Je me rend compte que dans les fonctions on trouve des termes anglais.
> Par exemple si je me souviens bien la moyenne du contenu de plusieurs
> cellules se nommait "moyenne" (si je fais une erreur reprenez moi) et
> maintenant, il s'agit de "average".
> Je n'ai pas tout vérifié mais de prime abord il y en a d'autres au moins
> dans les moyennes. ==> averagea..... averageif .....
> Rien de grave, mais avant ...
> Merci et bonne journée
>
> --
> Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir
> comment vous désinscrire
> Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.
> libreoffice.org/fr/users/
> Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et
> ne pourront pas être supprimés

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés