Re: [fr-users] tableur, diagrammes

Bonjour,
Le 15/03/2014 11:49, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 15/03/2014 10:57, Felix a écrit :
> > Bonjour, Libre Office Version: 4.2.2.1
> > Build ID: 3be8cda0bddd8e430d8cda1ebfd581265cca5a0f
> > Avec le tableur, en créant des diagrammes, je suis tombé sur de mineures
> > erreurs de français.
> > Enfin, j’espère ne pas me tromper.
> >
> > http://cjoint.com/?DCpk1RhXCKk
>
> En effet, au moins pour la première typo. Merci pour le signalement.

oui, merci beaucoup :) je le corrige de suite.
> Pour la seconde, attendons l'avis de Sophie car "locale" peut être
> considéré comme un terme de jargon informatique pour désigner la
> configuration linguistique particulière d'une machine.

oui, les locales configurent un certain nombre de paramètres :
- la représentation des chiffres (par exemple est ce que le caractère
séparateur est '.' ou ',' pour un nombre flottant) ;
- le format de la date et de l'heure (jj/mm/yyyy);
- les unités monétaire (euros, dollar...) ;
- l'encodage par défaut (utf8, ...) ;
- l'ordre alphabétique des lettres (qui peut différer selon les régions) ;
- ...

en fait je devrais ajouter : 'de la locale fr_FR', puisqu'il n'y a
qu'elle qui soit concernée, mais ça va faire disparaître la virgule, je
vais juste rajouter 'de la'
> > merci de m'avoir lu.
> > Et encore merci pour le boulot que vous faites.
>
> Merci :-)

Merci :)

À bientôt
Sophie


-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés