Re: [fr-users] Les MUG Libreoffice sont arrivés à la Mouette

Le 04/12/2013 08:31, Marie jo Libo a écrit :
> Bonjour
>
> Pour vos cadeaux de Noël, ne cherchez plus !
> *Les Mug LibreOffice sont en vente.*
> Ce produit est de qualité, véritable porcelaine de France.
> Un grand merci à Christophe pour s'en être occupé et à Framasoft pour la
> mise en ligne immédiate.
>
> http://enventelibre.org/goodies/mug-libreoffice

hum, on peut corriger le texte ? Parce que ceci :

"Ces mugs ont été fabriqués à Pillivuyt. Véritable porcelaine depuis 
1818. vous apprécierez la finesse du produit et du verre."

Me chagrine, Pillivuyt n'est pas un lieu, le verre n'est pas de la 
porcelaine même si la haute cuisson fait vitrifier en profondeur la 
terre, et toujours une majuscule après un point. En plus il manque les 
informations concrètes comme la taille et le diamètre du mug ou sa 
contenance, voire le poids (penser aux mains fragiles).

Bref, je suggèrerai quelque comme :

"Ces mugs ont été fabriqués par la manufacture de Pillivuyt qui fabrique 
de la porcelaine en France, au cœur du Berry, depuis 1818. Chaque tasse 
mesure pouet-pouet de haut et a une contenance plof, plof de liquide et 
est décorée du logo LibreOffice qui en fait tout le tour : les gauchers 
ne protesteront plus parce qu'ils ne peuvent pas voir le logo quand ils 
boivent leur boisson préférée.
Les mugs sont lavables en lave-vaisselle.
Un must à offrir et s'offrir dont vous apprécierez la finesse de la 
porcelaine."

Quelque chose comme ça.  En plus ça fait des mots-clés utiles pour le 
référencement.

Sinon c'est très chouette.

--
Ysabeau qui boit toujours de la main gauche et qui ne supporte plus les 
tasses pour droitiers.

--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés