[fr-users] Re: Modifier l'insertion des entrées bibliographiques

[_/!\_ réponse classée dans l'ordre croissant de reception]
> Le 20/06/2013 12:28, Jean-baptiste Varoqueaux a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Lorsque *j'insère une entrée bibliographique* (insérer > index et tables
> >  > entrée de bibliographie) dans mon texte ou dans une note de bas de
> > page, seul l'[Abrégé] apparaît, *or j'ai besoin de faire afficher pour
> > les livres : [Auteur], [titre du livre], [Editeur], [Edition], [Année].
> > *Par ailleurs je doit mettre [titre du livre] en italiques.*
> > pour les articles : **[Auteur], " [titre de l'article] ", [Revue] *(en
> > italique)*, [numéro de revue], [date de parution].*
> >
> > Sachant que j'ai déjà essayé de modifier le formatage de l'index
> > bibliographique (insérer > index et tables > inde et tables > Index Type
> > : Bibliographie), et sachant que j'ai bien indiqué dans ma Base de
> > donnée bibliographique qu'il s'agit d'un livre (dans type) (j'ai
> > conservé la table et le fichier d'origine de Libre Office et j'ai juste
> > changé les entrées).
> >
> > Merci d'avance et bonne journée !
> pas très clair !
> dans ma petite expérience d'entrée bibliographique, le détail :
> "[Auteur], [titre du livre], [Editeur], [Edition], [Année]"
> se met dans la table Bibliographie en fin de document par ex, pas dans 
> le texte.
> quand au formatage, il se fait en utilisant les styles de caractère 
> dans la table Bibliographie
>
> Gérard
Le 21/06/2013 12:24, pierre-yves samyn a écrit :
> Bonjour
>
> +1 pour les réponses de Gérard.
>
> Peut-être préciser que la seule alternative concernant les
> entrées est d'avoir l'abrégé ou un numéro d'ordre (pour
> cela éditer l'index, onglet Index, cocher Numéroter les entrées).
>
> Pour le formatage d'un champ, toujours en édition de l'index
> dans l'onglet Entrées choisir le type d'ouvrage (livre par exemple),
> cliquer dans la ligne "Structure" sur le bouton représentant le
> champ à formater (Auteur par exemple), puis sélectionner dans
> la liste déroulante "Style de caractère" se trouvant en dessus le
> style à appliquer(doit préexister donc, ce qui est le cas pour
> l'italique obtenu par le style Accentuation).
>
> Éventuellement cliquer sur le bouton "Tout" si on souhaite
> répercuter la modification à tous les types d'ouvrages.
>
> Pour terminer j'ajouterais qu'il semble y avoir unanimité
> (en tout cas des avis exprimés ici) sur l'utilisation de zotero
> à la place de la bibliographie "native". Je ne l'ai pas essayée
> donc je ne peux en dire plus...
>
> Cordialement
> Pierre-Yves
>
>
>
> --
> View this message in 
> context:http://nabble.documentfoundation.org/Modifier-l-insertion-des-entrees-bibliographiques-tp4062373p4062449.html
> Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

Merci pour vos réponse, je vais essayer d'être plus clair,

Je doit préciser que je commence une thèse en droit, je vais donc avoir 
une bibliographie particulièrement conséquente. J'hésite encore à 
utiliser le système de bibliographie de libre office ou acheter un 
logiciel de bibliographie qui tourne avec la suite Microsoft (je sais 
qu'il y en a un qui fonctionne bien sur mac, mais faire tourner ces deux 
logiciels sur windows (pour mon fixe) et linux (pour mon portable) c'est 
pas gagné). Je ne blâme pas libre office, la suite Microsoft elle-même 
n'a pas un système bibliographique suffisant et il faut acheter un 
logiciel supplémentaire.

La plupart de mes référence seront issues de revues juridiques, 
impossible à référencer dans zotero, ou issues d'ouvrage en version 
papier, de thèses ou de mémoires n'existant que dans les bibliothèque 
universitaires où ont eu lieu les soutenances. Bref il n'est pas 
possible de recourir à Zotero qui suppose des références en ligne et qui 
ne permet que l'intégration de la bibliographie complète et pas d'entrée 
individuelle.

En effet, pour les écrits juridiques on est amené à insérer des notes de 
bas de page dans le texte et ainsi indiquer nos références pour chaque 
information donnée, ce qui peut donner une dizaine de notes de bas de 
page pour chaque page d'une thèse de 500 pages, soit près de 5 000 notes 
de bas de page que le logiciel permettrait de gérer. Cela suppose 
d'indiquer un élément bibliographique, une entrée bibliographique, 
directement dans le texte.

Un exemple fictif pour être plus claire sur :
Les États-Unis d'Amérique sont le pays natale de Pocahontas(1), bien 
qu'elle soit arrivée très jeune en Angleterre(2), encore que certains 
auteurs affirmassent le contraire (3). Pour autant, comme l'écrivait 
Smith : "qu'elle est belle cette nature aux ondulations aussi infimes 
qu'infinies"(4).

(1)  John Smith, Aventures dans le nouveau monde, éd. Flamarion, 1782, 
3e éd. revue et corrigée, pages 24 et 32.
(2)  Patricia Firma, Biographies raisonnées des premiers indiens 
immigrés, éd Larousse, 1972, pages 612-614.
(3)  Voir en ce sens : Mario Maximus, Le bonheur des vaches, éd. 
Pinochio, 2013, page 2 ; Mick D. Dark, The world is too black, 
Etats-Unis, éd. Burger, 2001, page 4 : " Comment Pocahontas 
pourrait-elle être originaire des États-Unis alors que ceux-ci ne se 
sont formés que bien après sa mort ? "
(4)  John Smith, Aventures dans le nouveau monde, précité, page 12.


L'intérêt de la base de données bibliographiques est de s'économiser le 
temps de la saisie et d'éviter les erreurs de frappe. Je sais formater 
la bibliographie en fin de document mais pas les entrées 
bibliographiques qui s'insèrent éventuellement en note de bas de page 
comme dans l'exemple (pour cela insérer une "note de bas de page", puis 
insérer une "entrée bibliographique").

Le problème étant que lorsque je demande l'insertion d'une entrée 
bibliographique, seul l'abrégé est inséré dans mon texte. Avoir 
"[Avent.J.Smith] page 12" en note de bas de page n'éclaire pas le 
lecteur, contrairement à la note n° 4 de l'exemple.

*Gérard et Pierre-Yves, merci beaucoup pour votre aide, les autres, 
merci d'avance !*
JB


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés