Re: [fr-users] Conversion de fichier .pdf en .doc

Le 29/05/2013 17:57, Ysabeau a écrit :
> Le 29/05/2013 17:41, Thierry Munoz a écrit :
> > Je viens d'apprendre que LibreOffice pouvait ouvrir directement un 
> > pdf : ça peut être utile pour une modification légère (les caractères 
> > sont reconnus individuellement dans des cadres). Ça peut dépanner 
> > mais ça reste du bricolage...
> >
> > Par contre, même si je m'éloigne un peu du fil, je viens d'apprendre 
> > via le site de SebSauvage, qu'un pdf produit sous LibreOffice pouvait 
> > être réouvert par LibreOffice comme s'il s'agissait d'un fichier .odt 
> > (ça évite d'avoir des fichiers aux 2 formats et d'éviter par exemple 
> > des problèmes de versions) : pour avoir plus d'info, voir 
> > http://www.sebsauvage.net/links/?sVaTgw .
> > Cordialement,
>
> sauf que... si le fichier d'origine a été généré par LibreOffice, ça 
> ne pose pas de problème, mais, s'il a été fait autrement les résultats 
> ne sont vraiment pas satisfaisants, voire pire. J'ai des pdf faits 
> (par moi sur la même machine) avec Word 2010 dont LibreOffice a 
> transformé le gras en un horrible effet genre empreinte ou relief.
> Mais on peut avoir aussi du texte et des images quasiment n'importe 
> comment ou dans tous les sens (j'exagère à peine), tout dépend de 
> comment et avec quoi le fichier d'origine a été fabriqué. Mais 
> évidemment, le pdf, ce qui est d'ailleurs son rôle, a l'art de rendre 
> tout évident et accessible à n'importe quelle machine équipée d'un 
> lecteur adéquat. Et je ne parle pas des polices de caractères évidemment.
Il me semble que ceci est quand même bon à savoir quand on veut éviter 
de doublonner des fichiers et de faire des va-et-vient entre la version 
.odt et .pdf pour avoir les 2 versions à jour.
Ensuite concernant l'apparence, ce n'est pas inhérent aux pdf car des 
documents Word ouverts via LibreOffice n'ont pas exactement le même 
aspect (malgré les gros progrès apporté par les développeurs au fil des 
versions). D'où l'intérêt de privilégier les formats libres et ouverts 
en utilisant une suite libre ;-) .
Cordialement,

Thierry


--
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés