[fr-users] Re: mise en page synoptique

Merci beaucoup pour cette réponse très complète.

En effet, LibreOffice ne semble pas conçu pour faire cela et les outils de
traduction (comme  omegat <http://www.omegat.org/fr/omegat.html>  ) qui
permettent d'avoir l'interface "commentaire sur pages impaires et texte
original sur pages pairs (ou l'inverse)" semblent ne pas se soucier de la
mise en page (c'est le travail de traduction qui est facilité par un
affichage dual mais l'objectif n'est pas d'avoir un fichier final avec une
mise en page synoptique).

Mais votre solution à partir des cadres me paraît tout à fait pertinente.
C'est une bonne solution tant qu'une véritable option "mise en page
synoptique" ne voit pas le jour dans LibreOffice.

Merci encore.



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/mise-en-page-synoptique-tp4039462p4039975.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés