Re: [fr-users] Re: [Writer] Mise en page Web

Le 16/01/2013 11:11, Bernard Ribot a écrit :
> Bonjour Laurent,
>
> Personnellement je m'en suis sorti mais je pense aux autres 
> utilisateurs qui pourraient buter sur  cette rubrique d'aide. Il faut 
> peut-être envisager de la modifier ?
En fait ce n'est pas aussi simple qu'il y parait : le wiki est 
spécifique à chaque langue et on peut créer de nouvelles pages et ne pas 
forcément traduire ce qui a été fait (ou non) en anglais.
Pour l'aide c'est très différent : elle doit être identique pour toutes 
les langues. Donc il faut d'abord modifier la source en anglais, afin 
que cela soit répercuté dans toutes les langues.

Donc la procédure consiste à ouvrir un bogue en anglais pour proposer 
une nouvelle formulation, puis cela remontera automatiquement. Si tu ne 
te sens pas à l'aise avec l'anglais, je veux bien rédiger le bogue si tu 
me donnes une nouvelle formulation qui te paraitrait mieux adaptée.

A+

Laurent

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés