[fr-users] The Document Foundation trouve sa maison à Berlin !

Bonjour,

Par la communauté, pour la communauté : TDF a basé sa fondation gérée 
par la communauté à Berlin, Allemagne.

L'ouverture, la méritocratie et la transparence ancrés dans les piliers 
d'une entité pérenne.
Un succès du modèle de développement indépendant afin de fournir la 
meilleure suite bureautique gratuite.

Berlin, 1 Février, 2012 - The Document Foundation (TDF) annonce 
aujourd'hui qu'elle va fonder son entité axée sur la communauté à 
Berlin, sous la forme juridique d'une fondation (Stiftung) allemande. Ce 
type de structure est reconnu mondialement comme un instrument 
juridiquement stable, une entité sûre et pérenne, une pierre angulaire 
idéale pour la croissance à long terme de la communauté et de ses logiciels.

"Pour la première fois en 12 ans, le développement de la suite 
bureautique libre prend enfin place au sein d'une entité qui, non 
seulement s'adapte parfaitement aux valeurs et aux idéaux de la 
communauté mondiale, mais a aussi cette même communauté aux commandes. 
La future maison de la meilleure suite bureautique libre est construite 
et façonnée par tout un chacun qui décide de participer et de s'y 
joindre. Et pour le meilleur, tout le monde peut contribuer et est 
invité à le faire, afin de renforcer encore l'écosystème bureautique", 
affirme Florian Effenberger, président du conseil de TDF.

Charles-H Schulz, l'un des fondateurs et membre du conseil 
d'administration, ajoute: «Berlin est l'icône de la réunification et 
l'unité, et en tant que telle, est la maison idéale pour notre 
communauté mondiale, agrégée autour de l'objectif de créer la meilleure 
suite bureautique libre. Nous espérons être légalement établis au cours 
des prochaines semaines, dès que les derniers détails de la procédure 
formelle seront terminés."

«Après plusieurs mois de travail en étroite collaboration avec les 
autorités, nous avons été en mesure de garder l'esprit des statuts de la 
Communauté et de les intégrer dans des statuts juridiquement 
contraignants qui respectent les promesses que TDF a faites dans son 
manifeste", explique Michael (Mike ) Schinagl, avocat basé à Berlin et 
collaborateur de divers projets de logiciels libres, qui a conduit les 
aspects juridiques de la mise en place de la fondation dès le début.

De plus, TDF discute actuellement publiquement des moyens pour les 
entités locales d'adhérer et de participer, et des entités 
opérationnelles sont actuellement en cours de création pour réaliser des 
projets spéciaux.

Le fondateur de la Fondation sera l'association allemande sans but 
lucratif Freies Office Deutschland eV, anciennement OpenOffice.org 
Deutschland eV, qui a jusqu'à présent agi comme entité juridique 
intérimaire. «Nous félicitons la communauté pour avoir atteint cette 
étape majeure, et nous sommes fiers d'avoir joué un rôle clé dans la 
création de The Document Foundation. Notre association se réjouit de 
collaborer étroitement avec la nouvelle entité et d'agir comme une 
passerelle entre TDF et le domaine privé ainsi que les utilisateurs en 
entreprise », explique Thomas Krumbein, président du conseil 
d'administration Freies Office Deutschland eV

Le projet LibreOffice accueille les dons à 
http://www.libreoffice.org/get-involved/donate/

Le site de TDF est à http://www.documentfoundation.org
La suite bureautique gratuite majeure, LibreOffice, a son site Web à 
http://www.libreoffice.org
Freies Deutschland Office e.V. héberge son site web allemand au 
http://www.frodev.org


A propos de The Document Foundation

The Document Foundation est une organisation ouverte, indépendante, 
autonome, méritocratique, qui s'appuie sur dix années de travaux 
consacrés par la communauté OpenOffice.org. TDF a été créée avec la 
conviction que la culture née d'une fondation indépendante fait 
ressortir le meilleur des entreprises et des contributeurs bénévoles, et 
délivrera la meilleure suite bureautique gratuite. TDF est ouvert à 
toute personne qui est en accord avec ses valeurs fondamentales et 
contribue à ses activités et accueille chaleureusement la participation 
des entreprises, par exemple, en parrainant des individus à travailler 
d'égal à égal aux côtés d'autres contributeurs de la communauté. En date 
du 1 Février 2012, TDF a 146 membres et plus d'un millier de bénévoles 
et de collaborateurs dans le monde entier.

Contacts Presse
Florian Effenberger (based near Munich, Germany, UTC+1)
Phone: +49 8341 99660880 - Mobile: +49 151 14424108
E-mail: floeff@documentfoundation.org - Skype: floeff

Olivier Hallot (based in Rio de Janeiro, Brazil, UTC-3)
Mobile: +55 21 88228812 - E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org

Charles H. Schulz (based in Paris, France, UTC+1)
Mobile: +33 6 98655424 - E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org

Italo Vignoli (based in Milan, Italy, UTC+1)
SIP Phone: +39 02 320621813 - Mobile: +39 348 5653829
E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org - Skype: italovignoli
GTalk: italo.vignoli@gmail.com

------------------------
Traduction libre par Sophie annonce originale ici :
http://blog.documentfoundation.org/2012/02/01/berlin/
Sophie Gautier
Membership Committee member
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés