Re: [fr-users] Mauvaise lecture DOCX

Le 25/01/2012 10:34, Marc Romano a écrit :
> Le 25/01/2012 00:54, Jacques a écrit :
> > Le 24/01/2012 22:46, Marc Romano a écrit :
> > > Le 24/01/2012 22:27, Jacques a écrit :
> > > > Bonsoir,
> > > > > LibreOffice 3.4.5
> > > > > OOO340m1 (Build:502)
> > > > > Mac OS 10.6.8
> > > > >
> > > > > une des pages est quasi vide…
> > > > > Incohérence entre PDF et docx
> > > > > Le navigateur révèle des dizaines d'objets de dessin masqués…
> > > > >
> > > > > Cela confirme si besoin que la "composition" à la Japy est une 
> > > > > source infinie d'ennuis… quel que soit l'outil.
> > > >
> > > > Quand on regarde le document de plus près et en affichant les 
> > > > caractères non imprimables, on y trouve un tableau dont le 
> > > > fractionnement est autorisé, des textes disposés avec des 
> > > > tabulations et d'autres avec des espaces, une image ancrée de 
> > > > manière différente, bref tout ce qui peut faire que ça foire en 
> > > > changeant d'outil, et même tout simplement en changeant 
> > > > d'ordinateur. Le seul moyen de diffusion reste effectivement le pdf.
> > >
> > > Le document est en effet mal conçu, mais cela ne peut pas expliquer 
> > > qu'on ne puisse le relire. Je viens de faire un essai avec un Word 
> > > 2003 plus module de compatibilité 2007/2010 (oui, je l'avoue, j'ai 
> > > ça aussi qui traîne sur un des mes ordis). Je n'ai aucun problème 
> > > pour relire le document, sauf que c'est très long à charger.
> > >
> > > MR
> >
> > En lisant vos deux précédents messages j'ai l'impression que nous 
> > n'avons pas le même défaut. Chez moi il ne manque rien, c'est 
> > seulement la mise en page qui est  perturbée, et il y a du boulot 
> > pour remettre tout dans l'ordre. J'ai aussi essayé avec Lotus 
> > Symphony et c'est la même chose, à part que c'est beaucoup plus long 
> > à charger.
> Il y a sur la première page une zone de texte, qui comprend elle-même 
> un tableau à deux colonnes, avec comme seule particularité une image à 
> laquelle est associé un hyperlien. C'est cette zone de texte qui 
> disparaît complètement lors de l'ouverture par LibO.
>
> Je me suis livré à quelques manipulations, et la plus intéressante est 
> qu'en convertissant (dans Word) cette zone de texte en cadre, LibO 
> arrive à la relire sans difficulté. Je n'en tire pas de conclusion sur 
> l'origine du problème, je n'en ai pas la compétence.
>
> Le document est très mal conçu, c'est une évidence. Il contient à peu 
> près tout ce qu'il faut pour ne pas pouvoir être transporté d'une 
> application à l'autre. Ce en quoi il est intéressant, c'est qu'il 
> correspond à bon nombre de documents produits en toute bonne foi par 
> les utilisateurs d'Office, de manière "visuelle".
>
> Cordialement ;
> M. Romano
Je pense que cela montre les limites du WYSIWYG en traitement de texte. 
Au boulot j'ai vu moult documents, très jolis au demeurant, qui ne 
passaient pas d'un micro à l'autre (pourtant équipés de Word) sans perte 
de mise en page pour des tas de raisons, parfois tout bêtement parce que 
ce n'était pas la même imprimante qui était raccordée.

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés