[fr-users] calc : différence entre écran et aperçu

Bonjour

je n'arrive pas à comprendre pourquoi un texte écrit dans une cellule de 
tableur qui apparait à l'écran sur 6 lignes genre :



lorsque je fais un aperçu ou lorsque je l'imprime, il devient ça :



J'ai réduit la taille des caractères pour illustrer mon problème mais c'est 
exactement ce qui se passe si ce n'est que les caractères semblent être 
exactement les mêmes à l'écran et sur l'aperçu.

Pour info, j'utilise LibreOffice 3.4.4 sous linux 
J'ai fait l'essai avec 3 polices de caractères différentes (dejaVu Serif, 
Liberation Serif et Nimbus Roman No9 L) et le même problème subsiste avec les 
trois.

Auriez-vous une idée de ce qui se passe et comment je peux avoir le même 
résultat à l'écran et sur le papier.

Cordialement
Valérie Peyret

-- 
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés