Re: [fr-users] Re: Autocorrection

Le 19/09/2011 21:27, Jacques a écrit :
> Le 19/09/2011 20:29, Didier TROM a écrit :
> > Le 19/09/2011 10:10, pierre-yves samyn a écrit :
> > > Bonjour
> > >
> > >
> > > Didier TROM wrote:
> > > > Si on applique Format ->  Autocorrection ->  Appliquer, il ne 
> > > > s'ajoute pas
> > > > d’espace insécable devant les signes de ponctuation, même si la 
> > > > case [R]
> > > > est cochée (options linguistiques).
> > > Pourrais-tu préciser le module (writer, calc...) et donner un 
> > > exemple précis
> > > d'un texte non corrigé (car mes quelques essais ne reproduisent pas le
> > > problème avec LibO 3.4.3 et XP) ?
> > >
> > > En attendant la FAQ suivante montre comment on peut corriger un 
> > > document par
> > > la fonction de recherche/remplacement :
> > > http://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Writer/153
> > >
> > >
> > > Cordialement
> > > Pierre-Yves
> > Il s'agit de Writer. Je joins un fichier tout simple sur lequel, si 
> > j'applique Format -> Autocorrection -> Appliquer, les espaces 
> > insécables ne sont pas ajoutés devant les ; et :
> >
> > http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201109/cijnAf6BbN.odt
> >
> > Cordialement
>
> Bonjour,
>
> Si tu choisis l'option autocorrection pendant la frappe, les espaces 
> insécables sont bien ajoutés en cours de frappe. Sinon, sur un 
> document existant ou si tu n'as pas choisi cette option, les "erreurs" 
> sont bien signalées, mais il faut les corriger à la main (clic droit).
>
> C'est d'ailleurs pareil pour l'orthographe. Avec en plus la nécessité 
> d'avoir mémorisé ta bourde (clic droit autocorrection)
Pourtant l'aide mentionne :

Ajouter un espace insécable avant les signes de ponctuation spécifiques 
dans les textes français :
*Insère un espace insécable avant ";", "!", "?" et ":" lorsque la langue 
du caractère est définie sur Français (France*, Belgique, Luxembourg, 
Monaco ou Suisse) et avant ":" uniquement lorsque la langue du caractère 
est définie sur Français (Canada).

Il semblerait normal que l'ajout de l'espace insécable se fasse lors de 
la commande Format -> Autocorrection -> Appliquer , non ?

@+

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés