Re: [fr-users] Grammalecte, python, linux et Version officielle ?

Bonsoir,
Le 02/04/2011 23:41, Pierre-Jean Raugel a écrit :
> Bonjour,
> Je viens de découvrir l'existence de Grammalecte avec le message 
> ci-dessous.
> Comme il est incompatible avec LanguageTool, serait-ce possible de 
> savoir lequel des deux est le meilleur?
> Je travaille avec LibO dans un environnement Windows 7 x 64.
> Merci d'avance pour vos conseils.
Il n'y a pas de "meilleur". Il faut voir selon ton usage. De mon point 
de vue :
- LanguageTool :
    + avantages : plus ancien, donc + facile de trouver de l'aide et de 
l'expérience. Gère d'autres langues que le français
    - inconvénients : génère pas mal de "faux positifs" : une erreur 
est soulignée alors que c'est juste
- Grammalecte :
    + avantages : très peu voir pas du tout de "faux positifs"
    - inconvénients : plus jeune, en phase de développement. Ne gère 
que le français. Pour ne pas détecter de faux positifs, il y a aussi 
moins d'erreurs de détectées.
Maintenant d'autres personnes pourront donner d'autres 
avantages/inconvénients de chaque extension. Le mieux reste que tu les 
testes toutes les deux, en créant 2 profils différents par exemple.

Bonne nuit.

Laurent BP

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés