Re: [fr-users] Donner pour la Création de la Fondation LibreOffice

Bonsoir,

et tout d'abord, merci à tous pour votre aide à la traduction de ces 
pages :)
On 17/02/2011 21:01, Jean-Francois Nifenecker wrote:
> Le 17/02/2011 15:23, ftr a écrit :
> > c'est l'association Allemande à but non-lucratif
>
> non lucratif
>
> > OpenOffice.org qui est la détentrice de notre patrimoine. De ce fait,
> > elle reçoit les dons qui nous sont destinés pour nous payer les coûts
> > d'infrastructure et d'autres charges.
>
> elle reçoit ... destinés pour nous payer : mmm, à reformuler. J'ai du
> mal à le faire car je ne comprends pas le sens de la phrase.

L'association allemande reçoit l'argent qui permet à TDF de fonctionner 
puisque TDF en elle-même n'existe pas actuellement, elle n'a donc pas la 
possibilité de régler les factures de serveur, de déclaration de noms et 
marques, d'avocats, etc. ce que fait l'association à but non lucratif.

À bientôt
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Envoyez un mail à users+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés