Re: [fr-qa] EDI Basic - Libe

Le 19 juin 2017, Philippe CLÉMENT a écrit :

> Le 19/06/2017 à 10:11, Rpnpif a écrit :
> > Bonjour,
> > Cet usage des minuscules à la place de majuscules vient d'où ?
> > Y a t-il une référence comme on dirait sous Wikipédia ?
> > En effet, il faudrait éviter les usages purement locaux sinon
> > personnels imposés à tous.
> > Cordialement.  
> Bonjour Alain,
>
> Comme le souligne Jean-François, les acronymes prononçables passent en 
> minuscules.
> Cf. 
> https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Abr%C3%A9viations,_sigles_et_acronymes#Diff.C3.A9rences_entre_les_trois
>
> Cordialement, Philippe

Oui Philippe, mais d'après cette référence il s'agit pas d'une règle
mais d'un usage après que le mot soit passé dans le langage commun
(comme sida) ce qui n'est pas le cas pour l'ADEME. D'ailleurs quand
j'en parle autour de moi (c'est une partie de mon travail), on me
demande toujours ce que signifient les lettres A D E M E. (L'exemple du
Cégep est très contestable car c'est un mot jamais utilisé dans le
langage commun même par les enseignants sauf peut-être très
localement, Donc Wiktionary me semble une référence peu fiable pour ce
problème).

En ce qui concerne BASIC, je pense qu'on peut le laisser en majuscules
car le langage en question n'est pas et ne sera dans doute jamais dans
le langage commun disons grand public et de moins en moins dans le
jargon informatique (contrairement aux années 1980).

Finalement, ce n'est pas un problème majeur mais je pense que l'on perd
une information en les mettant en minuscule.

Cordialement.
-- 
Alain Rpnpif

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés