[fr-qa] LibO 5.3 Impress: nouveaux modèles non localisés

Bonjour,

Impress lance maintenant une sélection de modèles au démarrage. 
Cependant, ces modèles ne sont pas localisés. Y a-t-il un travail qui 
ait commencé à ce sujet ?

Pour reproduire :

1. Fichier > Nouveau > Présentation

2. Dans le sélecteur de modèles, choisir un modèle, p.e. Alizarin

=> Les textes vierges sont bien en français ("Cliquez pour ajouter un 
titre") mais est considéré comme mal orthographié.

En fait en regardant les styles, on constate que la langue par défaut 
est l'anglais. Pour d'autres modèles, ce sera l'allemand.

Je trouve dommage qu'une force d'Impress par rapport à son concurrent 
PowerPoint (mise à disposition des mêmes outils de corrections 
orthographiques, remplacements automatiques que dans le traitement de 
texte) soit par défaut réduite à néant par un mauvais paramétrage de langue.

Il est nécessaire de modifier la langue des 6 styles de présentation, 
ainsi que du style pour objet graphique Standard. Ainsi que les styles 
spécifiques au modèle. Si un modèle contient plusieurs masques, il faut 
le répéter pour chaque masque.

Si on met à disposition ces modèles traduits, est-il possible des 
intégrer à l'installation ?

A+

Laurent BP


--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés