[fr-qa] Fwd: [fr-discuss] Erreur de traduction documentation francophone

Pour mémo pour moi, je m'en occupe ce we
Sophie


-------- Message transféré --------
Sujet : [fr-discuss] Erreur de traduction documentation francophone
Date : Fri, 17 Jan 2020 12:51:42 +0100
De : William Gathoye (LibreOffice) <william.gathoye@libreoffice.org>
Pour : discuss@fr.libreoffice.org

Bonjour à tous,

Par le biais de notre compte Twitter[1], on nous a remonté un souci de
traduction dans l'aide de LibreOffice.

Dans le point 4 de la seconde section: "Choisissez Insertion - Champ -
Autres champs, puis cliquez sur l'onglet Fonctions.", ce n'est pas
l'onglet Fonctions dont il est question, mais l'onglet Document.

J'ai vérifié et le problème persiste dans l'aide de la future 6.4 :/ [2]
Le souci n'est toutefois pas présent dans la version anglophone.[3].

Je vous remercie d'avance pour le correctif que vous pourriez apporter :)

Excellente après-midi ,


[1] https://twitter.com/LibreOfficeFR/status/1218137634213695488
[2]
https://help.libreoffice.org/6.4/fr/text/swriter/guide/header_with_chapter.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN
[3]
https://help.libreoffice.org/6.4/en-US/text/swriter/guide/header_with_chapter.html


-- 
William Gathoye
Hyper<hack>tive volunteer for LibreOffice
Proud member of The Document Foundation
Member of LaMouette - French based association promoting ODF and LibreOffice

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy