Re: [fr-qa] [L10n] Casse de bouton et de titre

Bonjour Jean-Baptiste,
Le 29/12/2015 11:36, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Bonjour Jean-Baptiste,
>
> Vu dans 5.0.4.2 et 5.1.0.1, Outils > Options > LibreOffice > Sécurité
> Le titre "autorités d'horodatage (TSA)" et le bouton "autorités
> d'horodatage (_TSA)..." devrait commencer avec une majuscule :
> "Autorités d'horodatage (TSA)" et "Autorités d'horodatage (_TSA)..."
> Je les ai trouvé ici pour le bouton
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/cui/uiconfig/ui.po#11993
>
> et là pour le titre
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/fr/cui/uiconfig/ui.po#12002
>
>
> Dans Pootle, commentaires e8F2w et UmXLd.

J'ajoute juste au passage en lisant le fichier, il manque les deux point
(:) dans la chaîne:
#: optsavepage.ui
   11960 msgctxt ""
   11961 "optsavepage.ui\n"
   11962 "label6\n"
   11963 "label\n"
   11964 "string.text"
   11965 msgid "D_ocument type:"
   11966 msgstr "_Type de document"

À bientôt
Sophie
-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés