Re: [fr-qa] Traduction

Le 29/03/2015 20:06, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> Bonjour Sophie,
>
> Le 15/03/2015 16:55, Sophie a écrit :
> > Hello,
> > Le 15/03/2015 15:57, Olivier R. a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Petite erreur de grammaire dans la barre d’état sur la zone des langues.
> > > L’infobulle dit : «faites un clique». Par ailleurs, on parle d’un clic
> > > droit, mais ça fonctionne aussi avec un clic gauche.
> >
> > J'ajoute sur l'icône de saut de page, l'infobulle
> > 'Ctrl+Retour' devrait être 'Ctrl+Entrée'
>
> Je ne trouve pas la chaîne correspondante. Comment faire pour corriger ça ?
> J'ai cherché et trouvé des occurrences de "Insérer un saut de page" mais
> aucune ne contient Ctrl+Retour. Je suis bien ennuyé. :-/

La chaîne doit être isolée, il faut faire la recherche sur Ctrl+Retour
seul, tu fais ta recherche avec l'interface ou avec grep ? les
infobulles et infoballons sont des chaînes de l'aide. Je regarderai ce soir.

Bonne journée
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés