Re: [fr-qa] Re: [LibO 4.4] [Math] Lettres grecques italiques non traduites

Le 02/02/2015 16:17, Gérard Fargeot a écrit :
> Bonjour,
>
>
> Laurent BALLAND-POIRIER wrote
> > Bonjour,
> >
> > J'ai un soucis avec :
> > Version: 4.4.1.0.0+
> > Build ID: 62adce318519590ee48fc3f0bf07fd614eeffb99
> > TinderBox: Win-x86@51-TDF, Branch:libreoffice-4-4, Time:
> > 2015-01-30_09:48:10
> > Locale: fr_FR
> >
> > Lorsque j'édite des formules créées précédemment, les codes des lettres
> > grecques italiques comportant une lettre accentuée (%irhô, %iOMÉGA...)
> > apparaissent sous forme de code et non de la lettre grecque
> >
> > Procédure :
> > 1. Ouvrez http://cjoint.com/?EBcqg0LDdyt
> > 2. Double cliquez pour éditer l'équation
> >
> > Sous LibO 4.3.6.1 : les lettres grecques restent visibles dans l'aperçu
> > Sous LibO 4.4.1.0.0+ : les codes en français des lettres apparaissent
> > dans l'aperçu
> >
> > Reproduisez-vous sous d'autres versions/environnement/langue de UI ?
> >
> > A+
> >
> > Laurent
> Fonctionnement normal avec LO 4.3.5
> Je reproduis le bug avec la Version: 4.5.0.0.alpha0+
> Build ID: 309574394bd4ae3e9e10e5ff0d64bdd7bbbc8b83
> TinderBox: Win-x86@39, Branch:master, Time: 2015-01-29_23:43:55
> Locale: fr_FR
> Sous Windows Vista.
> Si je remplace la lettre accentué par son équivalent sans accent (ex :
> %iOMÉGA par %iOMEGA) les lettres grecques sont alors affichées correctement.
> Je ne saurais dire s'il s'agit d'un bug ou d'une amélioration...
Merci Gérard. Peux-tu vérifier si dans LibO 4.3.5, si tu passes l'UI en 
anglais, tu reproduis le bogue ?
En fait le bogue est à l'enregistrement : les caractères non italiques 
sont bien enregistrés en anglais, alors que les caractères italiques 
sont enregistrés en français et donc illisibles par des UI dans d'autres 
langues.

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés