[fr-qa] Re: Hyphenation tool test failed

Bonjour à tous,

J'ai l'impression que j'ai passé la journée à me tromper de liste en
copie ;)
Bon désolée pour le bruit, j'ai répondu à Thomas en direct.

À bientôt
Sophie
Le 11/12/2013 18:09, Thomas Hackert a écrit :
> Hello Sophie, *,
> On Wed, Dec 11, 2013 at 10:20:25AM +0100, Sophie wrote:
> > I'm currently reviewing the tests that has been run on Moztrap. And
> > first of all thank you very much!
>
> and thank you for preparing the test for 4.2 :)
>
> > I've questions about this test, I checked it again and is valid in en_US
> > http://manual-test.libreoffice.org/results/case/1153/
> > Did you run it in your language (Menus and document in German)?
> > Could you test it in a full en_US language?
>
> I have tested in in en_US and de_DE ... ;)
>
> > This is to make sure that it may be a bug in German language, or the
> > mixed language of document and UI that makes it fails. Sometimes also,
> > when the localization is not complete, some bug appears because of this.
>
> The reason, why I set this to "failed" is, that the test says
> <quote>
> 1.  Open the test file with LibreOffice
>     Select from menu Tools > Language > Hyphenation
>  >> the hyphenation dialog should pop up
> </quote>
> . This is definitely not the case ... It just starts without any dialog.
> The only dialog you get is this "Hyphenation completed" dialog after it
> is finished ... ;)
>
> And in the test descriptions it says further
> <quote>
> 2. Press the button Hyphenate in the dialog
>    the corresponding word is split across two lines separated by a
>    hyphen
> > > next word to be hyphened is shown in the dialog box.
>
> 3. Press the button "Skip"
> </quote>
> etc. But as the function just hyphenate without any possibility to
> intervene, I thought, I should this set to "fail". Or am I wrong here?
>
> Either the test should only be something like
> <quote>
> 1. Open the test file with LibreOffice.
>    Select "Tools > Language > Hyphenation
> > > LibreOffice's hyphenation function hyphenate the text without any
>    error and will show you a dialog with "Hyphenation completed" in it.
> </quote>
> (and maybe additionally something like
> <quote>
> 2. Check, if all words at the end of the lines are hyphenated correctly.
> > > All words are hyphenated correctly.
> </quote>
> ... ;) ).
>
> Sorry for the inconvenience
> Thomas.


-- 
Sophie Gautier <sophie.gautier@documentfoundation.org>
Tel:+33683901545
Membership & Certification Committee Member - Co-founder
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés