Re: [fr-qa] [4.1.3 RC1] [l10n] boite de dialogue export SWF non traduite

Le 18/10/2013 00:26, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> Le 17/10/2013 09:22, Sophie a écrit :
> > Bonjour Laurent,
> > Le 16/10/2013 22:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > LibO Version: 4.1.3.1
> > > Build ID: b42498da0e3f91b17e51b55c8295ec4f8f22087
> > > sous Win 7
> > > Dans Draw ou Impress, Fichier > Exporter, sélectionner le type
> > > "Macromedia Flash SWF" > Exporter
> > > Les (nouvelles?) options de la boite de dialogue ne sont pas traduites.
> > > De plus, elles se chevauchent ce qui rend leur lecture difficile :
> > > http://cjoint.com/?0JqwiF1zsxo
> > >
> > > Il n'y a pas d'aide spécifique pour ces options.
> > Je confirme la non traduction mais pas le chevauchement sous 
> > Linux/Gnome.
> > > Un nouveau dialogue .ui pas fini ?
> > ou peut-être pas marqué comme localizable.
> >
> > À bientôt
> > Sophie
> Bonsoir,
>
> Le dialogue a l'air toujours en .src et les textes n'ont effectivement 
> pas été marqué [en-US] comme les premiers items.
> http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/filter/source/flash/impswfdialog.src#128 
>
>
> Je vais voir si je peux me faire la main avec pour le passage en .ui
Le passage au .ui si tu le fais bien résoudra aussi le chevauchement :-)
> A+
>
> Laurent BP


--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés