[fr-qa] Réf. : Bug sur Nouveau dans le BSA français!

Hello :  voici quelques morceaux de traduction et le tableur : 
NB : I add another analog but shorter (181 flows) sample in sheet2 that
works quite well.   
Désolé, je n'ai pas le temps aujourd'hui de tout traduire.
 
Description : "Dead lock" using an iterative function of a spread sheet
(Calc) : Tools/Search target value 

Steps :  To find the Global Actual Rate (named TEG = i*12 where i is the
monthly rate)  of a long term loan (360 terms), I use from menu Tools/Search
target value 
See joined file that use a accounting sheme of a loan 
with 4 columns : Date, Debit, Credit, Balance)
....
This problem is a very classic one : find the periodic rate i of investments
such as
SUM[Mx.(1+i)^Nx]=0 where : Mx is the exchanged  flow of the period x,
                                                   Nx is the number of
periods between x and a fixed date (here the final date)
   Mx.(1+i)^Nx is also said : the actual value at this fixed date of Mx.
Accounting sheme is mathematically the same with an actualisation of the
flows step by step (period by period)...


-------Message original-------
 
De : hostmaster@documentfoundation.org
Date : 25/09/2013 19:14:27
A : qa@fr.libreoffice.org
Cc : mjpric@gmail.com
Sujet : Bug sur Nouveau dans le BSA français!
 
Bonjour,
 
Il y a une nouvelle soumission de bug déposée en français. L'un d'entre vous
peut-il le confirmer ou le traduire pour nous.
 
Composant: Classeur
Version: 4.2.0.0.alpha0+ Master
Keywords:
Sujet: Other: target value - recherche de valeur cible (+ solveur ?)
Description longue: Description du problème : dead lock
 
Étapes :J'utilise pour résoudre le TEG I=i*12 d'un prêt à long terme (360
mois) l'option du menu : Outils/recherche de valeur cible.
Je représente le prêt sous une forme comptable sur 4 colonnes
col A : date  entrez 361 dates mensuelles consécutives p.ex 05/mm/aa
col B : débit calcul de l'intérêt cell. B3+ = Solde(ligne-1)* i
  (mettre en cellule E1 +.48% et mettre 0 en B2)
C : Crédit flux donnés (p.ex.ligne 2 -195000; lig.suiv +1150,00 (*360
lignes)
col D : Solde = Solde(1igne préced.)+ Débit -Crédit
(Dx = Dx-1 + Bx - Cx)
le taux est juste lorsque le solde final (en D361) est nul
ce qui se produit avec i #0,487242357% (obtenu avec Excel)

Comportement actuel : dead lock (cpu à 50% !)
 
Comportement attendu : la solution 0.48724..% devrait s'afficher.
La fonction marche généralement bien avec moins de 200 lignes
de ce type depuis les 1ères versions de Libre ou Open Office.
Ce problème est celui classique du calcul du taux de rendement interne d
investissements qui est la résolution en i de :
SOMME[Mx.(1+i)^Nx]=0. équation qui a généralement 1 solution
(toujours 1 pour des flux aussi réguliers que dans cet exemple,
mais 0, 1 ou 2 solutions en théorie lorsque l'on cherche un T.R.I. sur des
périodes d'épargne suivies d'un prêt par exemple)
 
 
 
Système d'exploitation: Windows 7
Version: 4.2.0.0.alpha0+ Master
 
 
Merci de nous aider,
BSA
-- 
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés